Simplicity ESPV21875EX 7800720 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

RU

61

Ïðèìå÷àíèå: (Äàííîå ïðèìå÷àíèå îòíîñèòñÿ òîëüêî ê äâèãàòåëÿì, èñïîëüçóåìûì â ÑØÀ). Îáñëóæèâàíèå, çàìåíà èëè ðåìîíò óñòðîéñòâ è ñèñòåì êîíòðîëÿ ýìèññèè ìîãóò âûïîëíÿòüñÿ ëþáîé

ìàñòåðñêîé èëè ñïåöèàëèñòîì ïî ðåìîíòó íå àâòîìîáèëüíûõ äâèãàòåëåé. Îäíàêî, äëÿ áåñïëàòíîãî ðåìîíòà â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè è óñëîâèÿìè çàÿâëåíèÿ î ãàðàíòèè êîìïàíèè

Briggs & Stratton, ëþáîé ðåìîíò, îáñëóæèâàíèå èëè çàìåíà äåòàëåé ñèñòåìû êîíòðîëÿ ýìèññèè äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ äèëåðîì, ñåðòèôèöèðîâàííûì çàâîäîì-èçãîòîâèòåëåì.

ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÛ ÄÂÈÃÀÒÅËß

Ðèñ. 1

1

Ïðîâîä ñâå÷è çàæèãàíèÿ

2

Âîçäóøíûé ôèëüòð

3

Âîçäóøíàÿ çàñëîíêà

4

Êàðáþðàòîð

5

Êëàïàí îòñå÷êè òîïëèâà

6

Ðóêîÿòêà òðîñà

7

Âûêëþ÷àòåëü/Oil Gard

R

, åñëè óñòàíîâëåí

8

Äðîññåëü

9

Äâèãàòåëü

Ìîäåëü / Òèï / Íîìåð êîäà

XXXXXX        XXXX-XX

10

Ãëóøèòåëü/èñêðîãàñèòåëü, åñëè óñòàíîâëåí

11

Ãîðëîâèíà òîïëèâíîãî áàêà

12

Òîïëèâíûé áàê

13

Ìàñëîçàëèâíàÿ ãîðëîâèíà / Ùóï èçìåðåíèÿ óðîâíÿ ìàñëà (åñëè óñòàíîâëåí)

14

Êîæóõ âåíòèëÿòîðà

15

Ïðîáêà ñëèâíîãî îòâåðñòèÿ ìàñëà

16

Ïðîáêà ìàñëîíàëèâíàÿ

Çàïèøèòå çäåñü ìîäåëü Âàøåãî äâèãàòåëÿ, åãî 

òèï è íîìåð êîäà

 äëÿ ïîñëåäóþùåãî èñïîëüçîâàíèÿ.

Çàïèøèòå çäåñü äàòó ïîêóïêè äëÿ ïîñëåäóþùåãî èñïîëüçîâàíèÿ.

ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß

 ÑØÀ, ðàññìàòðèâàåìûå â äàííîì ðóêîâîäñòâå äâèãàòåëè ìîäåëè 120000 ñåðòèôèöèðîâàíû

Êàëèôîðíèéñêèì óïðàâëåíèåì ïî âîçäóøíûì ðåñóðñàì íà ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòàì â òå÷åíèå

125 ÷àñîâ, à äâèãàòåëè ìîäåëåé 150000, 200000 è 210000 â òå÷åíèå 250 ÷àñîâ. Òàêàÿ ñåðòèôèêàöèÿ

íå ïðåäîñòàâëÿåò ïîêóïàòåëþ, âëàäåëüöó èëè îïåðàòîðó êàêèõ-ëèáî äîïîëíèòåëüíûõ ãàðàíòèé

îòíîñèòåëüíî ýêñïëóàòàöèîííûõ õàðàêòåðèñòèê èëè ñðîêà ñëóæáû äàííîãî äâèãàòåëÿ. Äàííûé

äâèãàòåëü ãàðàíòèðóåòñÿ òîëüêî â ñîîòâåòñòâèè ñ ãàðàíòèÿìè íà èçäåëèå è åãî ýìèññèþ, óêàçàííûìè

â äàííîì ðóêîâîäñòâå.

Ïðèìå÷àíèå:

Ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ áóäåò óìåíüøàòüñÿ íà 3 - 1/2 % äëÿ êàæäûõ 1000 ôóòîâ

(300 ìåòðîâ) íàä óðîâíåì ìîðÿ è íà 1 % äëÿ êàæäûõ 10

°

 F (5.6

°

 C) ñâûøå 77

°

 F

(25

°

 C). Äâèãàòåëü áóäåò ðàáîòàòü óäîâëåòâîðèòåëüíî ïîä óãëîì äî 15

°

. Ñìîòðèòå

ðóêîâîäñòâî äëÿ îïåðàòîðà îáîðóäîâàíèÿ êàñàòåëüíî áåçîïàñíûõ äîïóñòèìûõ

çíà÷åíèé äëÿ ðàáîòû íà ñêëîíàõ.

ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

 íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå ñîäåðæèòñÿ èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîñòè,
êîòîðàÿ ïðèçâàíà îáðàòèòü Âàøå âíèìàíèå íà îïàñíîñòè è ðèñêè,

ñâÿçàííûå ñ ðàáîòîé äâèãàòåëåé, à òàê æå, êàê èçáåæàòü èõ. Ïîñêîëüêó êîìïàíèÿ
Briggs & Stratton ìîæåò íå çíàòü, êàêîå îáîðóäîâàíèå áóäåò ïðèâîäèòü â äâèæåíèå äàííûé
äâèãàòåëü, âàæíî, ÷òîáû Âû ïðî÷ëè è ïîíÿëè ýòè èíñòðóêöèè, à òàêæå èíñòðóêöèè íà

îáîðóäîâàíèå, èìåþùåãî ïðèâîä îò äàííîãî äâèãàòåëÿ.

Âûõëîïíûå ãàçû äâèãàòåëÿ ñîäåðæàò õèìè÷åñêèå ïðîäóêòû, êîòîðûå, ïî äàííûì øòàòà

Êàëèôîðíèÿ, âûçûâàþò ðàê, äåôåêòû ó íîâîðîæäåííûõ èëè èíûå íàðóøåíèÿ ðåïðîäóêòèâíîé

ôóíêöèè.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

Êîìïàíèÿ Briggs&Stratton íå îäîáðÿåò è íå ðàçðåøàåò èñïîëüçîâàíèå äàííûõ äâèãàòåëåé íà
òðåõ êîëåñíûõ âåçäåõîäàõ, ìîòîöèêëàõ, ïðîãóëî÷íûõ/ðàçâëåêàòåëüíûõ êàðòèíãàõ, âîçäóøíûõ

ñóäíàõ èëè àâòîìîáèëÿõ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ñîðåâíîâàíèÿõ. Èñïîëüçîâàíèå
íàøèõ äâèãàòåëåé â äàííûõ öåëÿõ ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîð÷å èìóùåñòâà, ñåðüåçíûì òðàâìàì
(âêëþ÷àÿ ïàðàëè÷) èëè äàæå ê ñìåðòåëüíîìó èñõîäó.

Ñèìâîëû, ñâÿçàííûå ñ ðàáîòîé äàííîãî äâèãàòåëÿ

Îïàñíîñòü
âçðûâà

ßäîâèòûå ãàçû

Ýëåêòðîøîê

Ãîðÿ÷àÿ
ïîâåðõíîñòü

Îòäà÷à

Ëåãêîâîñïëàìåíÿ
þùèåñÿ âåùåñòâà

Äâèæóùèåñÿ
äåòàëè

Âêë. Âûêë.

Ïðî÷òèòå Ðóêîâîäñòâî îïåðàòîðà

Ñòîï

Òîïëèâî

Îòêðîéòå âîçäóøíóþ
çàñëîíêó

Ñèãíàëû òðåâîãè

Ìîòîðíîå
ìàñëî

Ïîëíîñòüþ îòêðûòàÿ / çàêðûòàÿ
âîçäóøíàÿ çàñëîíêà

Slow
(Ìåäëåííî)

Fast
(Áûñòðî)

Ñ îáîçíà÷åíèåì îïàñíîñòè èñïîëüçóþòñÿ ñëîâà "ÎÏÀÑÍÎ", "ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ" èëè

"ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ",  óêàçûâàþùèå íà âåðîÿòíîñòü è âîçìîæíóþ ñòåïåíü ñåðüåçíîñòè òðàâìû.

 äîïîëíåíèå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ çíàê, óêàçûâàþùèé íà âèä îïàñíîñòè.

ÎÏÀÑÍÎ

 óêàçûâàåò íà îïàñíóþ ñèòóàöèþ, êîòîðàÿ, åñëè åå íå èçáåæàòü, 

ïðèâåäåò

ê ñìåðòåëüíîìó èñõîäó èëè ñåðüåçíîé òðàâìå.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

 óêàçûâàåò íà îïàñíóþ ñèòóàöèþ, êîòîðàÿ, åñëè åå íå èçáåæàòü,

ìîæåò ïðèâåñòè ê ñìåðòåëüíîìó èñõîäó èëè ñåðüåçíîé òðàâìå.

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

 óêàçûâàåò íà îïàñíóþ ñèòóàöèþ, êîòîðàÿ, åñëè åå íå èçáåæàòü, 

ìîæåò

ïðèâåñòè ê òðàâìå ñðåäíåé òÿæåñòè èëè ëåãêîé òðàâìå.

Ñëîâî 

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

,

 èñïîëüçóåìîå 

áåç

 ïðåäóïðåäèòåëüíîãî çíàêà, óêàçûâàåò íà

ñèòóàöèþ, êîòîðàÿ 

ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ äâèãàòåëÿ.

Áåíçèí è åãî ïàðû ÷ðåçâû÷àéíî îãíåîïàñíû è âçðûâîîïàñíû.
Âîñïëàìåíåíèå èëè âçðûâ ìîãóò ïðèâåñòè ê ñèëüíûì îæîãàì èëè ñìåðòåëüíîìó

èñõîäó.

ÏÐÈ ÇÀÏÐÀÂÊÅ ÒÎÏËÈÂÎÌ

•

Ïðåæäå ÷åì îòêðûòü ïðîáêó òîïëèâîçàïðàâî÷íîé ãîðëîâèíû, âûêëþ÷èòå äâèãàòåëü

è äàéòå åìó îñòûòü â òå÷åíèå, ïî ìåíüøåé ìåðå, 2 ìèíóò.

•

Çàïîëíÿéòå òîïëèâíûé áàê, ëèáî íà îòêðûòîì âîçäóõå, ëèáî â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîé

çîíå.

•

Íå ïåðåïîëíÿéòå òîïëèâíûé áàê.

•

Âáëèçè áåíçèíà è â çîíå åãî èñïàðåíèé íå äîëæíî áûòü èñêðåíèÿ, îòêðûòîãî ïëàìåíè,

ãîðåëîê, íàãðåâàòåëåé è äðóãèõ âîçìîæíûõ èñòî÷íèêîâ âîñïëàìåíåíèÿ.

•

Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå òîïëèâîïðîâîä, áàê, ïðîáêó è ôèòèíãè íà íàëè÷èå òðåùèí

è óòå÷åê. Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíÿéòå äåòàëè.

ÏÐÈ ÇÀÏÓÑÊÅ ÄÂÈÃÀÒÅËß

•

Óáåäèòåñü, ÷òî ñâå÷à çàæèãàíèÿ, ãëóøèòåëü, êðûøêà òîïëèâíîãî áàêà è âîçäóøíûé

ôèëüòð íàõîäÿòñÿ íà ñâîåì ìåñòå.

•

Íå çàâîäèòå äâèãàòåëü ñ âûâåðíóòîé ñâå÷îé.

•

 ñëó÷àå ïðîëèâà òîïëèâà, äîæäèòåñü åãî ïîëíîãî èñïàðåíèÿ, ïðåæäå ÷åì çàïóñòèòü

äâèãàòåëü.

•

 ñëó÷àå ïåðåëèâà äâèãàòåëÿ, óñòàíîâèòå âîçäóøíóþ çàñëîíêó â ïîëîæåíèå OPEN/RUN

(Îòêðûòà/Ðàáîòà), à äðîññåëüíóþ çàñëîíêó â ïîëîæåíèå FAST (Áûñòðî) è çàâîäèòå, ïîêà

äâèãàòåëü íå çàïóñòèòñÿ.

ÏÐÈ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß

•

Íå ïåðåìåùàéòå ðû÷àã âîçäóøíîé çàñëîíêè â çàêðûòîå ïîëîæåíèå äëÿ îñòàíîâà

äâèãàòåëÿ.

ÏÐÈ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß

•

Òðàíñïîðòèðóéòå äâèãàòåëè ñ ÏÓÑÒÛÌ òîïëèâíûì áàêîì.

ÏÐÈ ÕÐÀÍÅÍÈÈ ÁÅÍÇÈÍÀ ÈËÈ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß Ñ ÒÎÏËÈÂÎÌ Â ÁÀÊÅ

•

Âî èçáåæàíèå âîñïëàìåíåíèÿ ïàðîâ áåíçèíà õðàíèòå åãî âäàëè îò êîòëîâ, ïå÷åé,

âîäîíàãðåâàòåëåé è ïðî÷èõ ïðèáîðîâ, â êîòîðûõ èñïîëüçóåòñÿ ãîðåëêà èëè èíîé

èñòî÷íèê âîñïëàìåíåíèÿ.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ