Ryobi RLM36X46L50HI 3002171 - Инструкция по эксплуатации - Страница 119

DE

 GARANTIE

=XVlW]OLFK]XGHQDXIJUXQGGHV.DXIVHQWVWHKHQGHQJHVHW]OLFKHQ5HFKWHQLVW
GLHVHV3URGXNWYRQGHUXQWHQDXIJHIKUWHQ*DUDQWLHDEJHGHFNW

'LH*DUDQWLH]HLWIU(QGYHUEUDXFKHUEHWUlJW0RQDWHIUXQGEHJLQQWDE
GHP.DXIGDWXPGHV3URGXNWHV'LHVHV'DWXPPXVVGXUFKHLQH5HFKQXQJ
RGHU HLQHQ DQGHUHQ .DXIEHOHJ GRNXPHQWLHUW VHLQ 'DV 3URGXNW LVW
DXVVFKOLH‰OLFK IU GHQ 3ULYDWJHEUDXFK HQWZLFNHOW XQG EHVWLPPW 'HVKDOE
ZLUG NHLQH *DUDQWLH LP )DOO YRQ SURIHVVLRQHOOHP RGHU NRPPHU]LHOOHP
(LQVDW]DQJHERWHQ

,Q HLQLJHQ )lOOHQ ]% 3URPRWLRQ DXI HLQH EHVWLPPWH 3URGXNWSDOHWWH RU
DXIEHVWLPPWH3URGXNWHEHJUHQ]WEHVWHKWGLH0|JOLFKNHLWGLH*DUDQWLH]HLW
EHUGHQREHQJHQDQQWHQ=HLWUDXPGXUFK5HJLVWULHUXQJDXIGHU:HEVHLWH
ZZZU\RELWRROVHX ]X YHUOlQJHUQ 'HU YHUOlQJHUWH *DUDQWLHDQVSUXFK IU
HLQEHVWLPPWHV3URGXNWZLUGGHXWOLFKLQGHQ*HVFKlIWHQXQGRGHUDXIGHU
9HUSDFNXQJGHV3URGXNWHVJH]HLJW'HU(QGYHUEUDXFKHUPXVVVHLQHQHX
JHNDXIWHQ 3URGXNWH LQQHUKDOE YRQ  7DJHQ DE .DXIGDWXP UHJLVWULHUHQ
'HU(QGYHUEUDXFKHUNDQQVLFKIUGLHHUZHLWHUWH*DUDQWLHLP/DQGVHLQHV
SHUPDQHQWHQ :RKQVLW]HV UHJLVWULHUHQ ZHQQ GLHVH 0|JOLFKNHLW LQ GHP
2QOLQH)RUPXODU JHJHEHQ LVW 'HV ZHLWHUHQ PVVHQ GLH (QGYHUEUDXFKHU
LKU(LQYHUVWlQGQLV]XU6SHLFKHUXQJGHURQOLQHDQJHJHEHQHQ'DWHQJHEHQ
XQG GLH *HVFKlIWVEHGLQJXQJHQ DQQHKPHQ 'LH SHU (0DLO YHUVFKLFNWH
%HVWlWLJXQJ GHU 5HJLVWULHUXQJ XQG GLH 2ULJLQDOUHFKQXQJ PLW .DXIGDWXP
GLHQHQ DOV 1DFKZHLV IU GLH YHUOlQJHUWH *DUDQWLH ,KUH JHVHW]OLFKHQ
5HFKWHEOHLEHQXQDQJHWDVWHW

'LH *DUDQWLH GHFNW ZlKUHQG GHU *DUDQWLH]HLW DE .DXIGDWXP DOOH
3URGXNWPlQJHO DXIJUXQG YRQ 0DWHULDO RGHU +HUVWHOOXQJVPlQJHOQ DE
'LHVH *DUDQWLH LVW DXI 5HSDUDWXU XQGRGHU (UVDW] EHVFKUlQNW XQG HQWKlOW

NHLQH ZHLWHU 9HUSÀLFKWXQJHQ HLQVFKOLH‰OLFK DEHU QLFKW EHVFKUlQNW DXI
EHLOlX¿JHRGHUUHVXOWLHUHQGH6FKlGHQ'LH*DUDQWLHLVWQLFKWJOWLJZHQQ

GDV 3URGXNW PLVVEUlXFKOLFK RGHU HQWJHJHQ GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ

EHQXW]WRGHUIDOVFKDQJHVFKORVVHQZXUGH'LHVH*DUDQWLHJLOWQLFKWIU

–

-HJOLFKH 6FKlGHQ GLH DQ GHP 3URGXNW DXIJUXQG IDOVFKHU :DUWXQJ
HQWVWHKHQ

–

-HGHV3URGXNWGDVYHUlQGHUWRGHUPRGLIL]LHUWZXUGH

–

-HGHV 3URGXNW DQ GHP GLH RULJLQDOH ,GHQWLIL]LHUXQJ 0DUNHQ]HLFKHQ
6HULHQQXPPHUYHUXQVWDOWHWYHUlQGHUWRGHUHQWIHUQWZXUGHQ

–

-HGH

%HVFKlGLJXQJ

GLH

GXUFK

1LFKWEHDFKWXQJ

GHU

%HGLHQXQJVDQOHLWXQJYHUXUVDFKWZXUGH

–

-HGHV3URGXNWRKQH&(=HLFKHQ

–

-HGHV 3URGXNW GDV YRQ HLQHU XQTXDOLIL]LHUWHQ 3HUVRQ RGHU RKQH
YRUKHULJH *HQHKPLJXQJ YRQ 7HFKWURQLF ,QGXVWULHV YHUVXFKW ZXUGH
]XUHSDULHUHQ

–

-HGHV 3URGXNW GDV DQ HLQH IDOVFKH 6WURPYHUVRUJXQJ $PSHUH
6SDQQXQJ)UHTXHQ]DQJHVFKORVVHQZXUGH

–

-HGHV3URGXNWGDVPLWHLQHUIDOVFKHQ7UHLEVWRIIPL[WXU7UHLEVWRIIgO
3UR]HQWDQWHLOYRQgOEHWULHEHQZXUGH

–

-HGH%HVFKlGLJXQJGLHYRQlX‰HUHQ(LQIOVVHQFKHPLVFKSK\VLVFK
6W|‰HRGHUIUHPGHQ6XEVWDQ]HQYHUXUVDFKWZXUGH

–

1RUPDOHU9HUVFKOHL‰XQG$EQXW]XQJYRQ(UVDW]WHLOHQ

–

=ZHFNZLGULJH%HQXW]XQJhEHUODVWXQJGHV:HUN]HXJV

–

%HQXW]XQJYRQQLFKW]XJHODVVHQHP=XEHK|URGHU7HLOHQ

–

'HQ 9HUJDVHU QDFK  0RQDWHQ GLH 9HUJDVHUHLQVWHOOXQJ QDFK 
0RQDWHQ

–

7HLOH 7HLOH XQG =XEHK|UWHLOH GLH QRUPDOHP 9HUVFKOHL‰
XQWHUOLHJHQ HLQVFKOLH‰OLFK DEHU QLFKW EHVFKUlQNW DXI )DGHQN|SIH
$QWULHEVULHPHQ .XSSOXQJHQ .OLQJHQ YRQ +HFNHQVFKQHLGHUQ RGHU
5DVHQPlKHUQ *XUW]HXJ *DV]JHQ .RKOHEUVWHQ 1HW]NDEHO
=LQNHQ)LO]XQWHUOHJVFKHLEHQ $QKDQJVWLIWH *HEOlVH *HEOlVH XQG
6DXJVFKOlXFKH 6DXJEHXWHO XQG 5LHPHQ )KUXQJVVFKLHQHQ
6lJHNHWWHQ6FKOlXFKH

$QVFKOVVH

6SUKGVHQ

5lGHU

6SUKODQ]HQ LQQHUH 5ROOHQ lX‰HUH 6SXOHQ 6FKQHLGIlGHQ
=QGNHU]HQ/XIWILOWHU7UHLEVWRIIILOWHU0XOFKPHVVHUXVZ

=XU :DUWXQJ PXVV GDV 3URGXNW HLQJHVFKLFNW ZHUGHQ RGHU HLQHP IU
MHGHV /DQG LQ GHU IROJHQGHQ /LVWH DXIJHIKUWHQ DXWRULVLHUWHQ 5<2%,
.XQGHQGLHQVW JHEUDFKW ZHUGHQ ,Q HLQLJHQ /lQGHUQ VFKLFNW ,KU |UWOLFKHU
5<2%, +lQGOHU GDV 3URGXNW DQ GHQ 5<2%, .XQGHQGLHQVW :HQQ HLQ
3URGXNW DQ GHQ 5<2%, .XQGHQGLHQVW JHVFKLFNW ZLUG VROOWH HV VLFKHU
YHUSDFNW ZHUGHQ RKQH JHIlKUOLFKHQ ,QKDOW ZLH 7UHLEVWRII PLW GHU
$EVHQGHUDGUHVVHYHUVHKHQVHLQXQGHLQHNXU]H%HVFKUHLEXQJGHV)HKOHUV
HQWKDOWHQ

5HSDUDWXU(UVDW] XQWHU GLHVHU *DUDQWLH VLQG NRVWHQIUHL 'DV VWHOOW NHLQH
9HUOlQJHUXQJ RGHU 1HXVWDUW GHU *DUDQWLH]HLW GDU $XVJHZHFKVHOWH 7HLOH
RGHU:HUN]HXJHWUHWHQLQXQVHUHQ%HVLW]EHU,QHLQLJHQ/lQGHUQPVVHQ
/LHIHUNRVWHQRGHU3RVWJHEKUHQYRQGHP$EVHQGHUJHWUDJHQZHUGHQ

'LHVH *DUDQWLH JLOW LQ GHU (XURSlLVFKH *HPHLQVFKDIW 6FKZHL] ,VODQG
1RUZHJHQ /LHFKWHQVWHLQ 7UNHL XQG 5XVVODQG %LWWH NRQWDNWLHUHQ 6LH

,KUHQ DXWRULVLHUWHQ 5<2%,+lQGOHU XP KHUDXV]X¿QGHQ RE HLQH DQGHUH

*HZlKUOHLVWXQJDX‰HUKDOEGLHVHU*HELHWHJOWLJLVW

AUTORISIERTER KUNDENDIENST

%HVXFKHQ 6LH KWWSZZZU\RELWRROVHXVHUYLFHVXSSRUWVHUYLFHDJHQWV XP
HLQHQDXWRULVLHUWHQ.XQGHQGLHQVWLQ,KUHU1lKH]X¿QGHQ

ES

 GARANTÍA

$GHPiVGHFXDOTXLHUGHUHFKRHVWDWXWDULRGHULYDGRGHODFRPSUDHVWHSURGXFWR
HVWiFXELHUWRFRQODVLJXLHQWHJDUDQWtD

(OSHUtRGRGHJDUDQWtDHVGHPHVHVSDUDORVFRQVXPLGRUHV\FRPLHQ]D
DSDUWLUGHODIHFKDGHFRPSUDGHOSURGXFWR(VWDIHFKDGHEHGHPRVWUDUVH
FRQ XQD IDFWXUD X RWUD SUXHED GH FRPSUD (O SURGXFWR HVWi GLVHxDGR \
GHVWLQDGRDOFRQVXPLGRU\~QLFDPHQWHSDUDXVRSULYDGR3RUWDQWRQRVH
RIUHFHQLQJXQDJDUDQWtDHQFDVRGHXVRSURIHVLRQDORFRPHUFLDO

(Q DOJXQRV FDVRV FRPR SURPRFLRQHV R XQ FRQMXQWR GH KHUUDPLHQWDV
H[LVWH OD SRVLELOLGDG GH DPSOLDU HO SHUtRGR GH JDUDQWtD KDVWD HO SHUtRGR
GHVFULWRDQWHULRUPHQWHPHGLDQWHHOUHJLVWURHQHOVLWLRZHEZZZU\RELWRROV
HX /D HOHJLELOLGDG GH OD KHUUDPLHQWD VH PXHVWUD FODUDPHQWH HQ ODV

WLHQGDVRHQHOHPEDODMH(OXVXDULR¿QDOGHEHUHJLVWUDUVXVKHUUDPLHQWDV

UHFLpQDGTXLULGDVHQOtQHDHQORVGtDVVLJXLHQWHVDODIHFKDGHFRPSUD

(O XVXDULR ¿QDO SRGUi UHJLVWUDUVH SDUD DPSOLDU OD JDUDQWtD HQ VX SDtV

GH UHVLGHQFLD VL pVWH DSDUHFH HQ HO IRUPXODULR GH UHJLVWUR HQ OtQHD HQ

TXH HVWD RSFLyQ HV YiOLGD $GHPiV ORV XVXDULRV ¿QDOHV GHEHQ GDU VX

FRQVHQWLPLHQWRSDUDTXHVHJXDUGHQORVGDWRVTXHVHVROLFLWDQSDUDHQWUDU

HQOtQHD\DFHSWDUORVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHV(OUHFLERGHODFRQ¿UPDFLyQ

GHUHJLVWURTXHVHHQYLDUiSRUFRUUHRHOHFWUyQLFR\ODIDFWXUDRULJLQDOTXH
PXHVWUHODIHFKDGHFRPSUDVHUYLUiQFRPRSUXHEDGHODDPSOLDFLyQGHOD
JDUDQWtD6XVGHUHFKRVHVWDWXWDULRVSHUPDQHFHUiQLQWDFWRV

/DJDUDQWtDFXEUHGXUDQWHHOSHUtRGRGHJDUDQWtDWRGRVORVGHIHFWRVGHO
SURGXFWRTXHVHGHEDQDIDOORVGHODPDQRGHREUDRDIDOORVGHOPDWHULDOHQ
ODIHFKDGHFRPSUD/DJDUDQWtDWLHQHXQOtPLWHGHUHSDUDFLyQRVXVWLWXFLyQ
\QRLQFOX\HQLQJXQDRWUDREOLJDFLyQVHGHEDDDXQTXHVLQOLPLWDUVHDHOOR
GDxRVDFFLGHQWDOHVRLQFLGHQWDOHV/DJDUDQWtDQRHVYiOLGDVLVHKDKHFKR
XQ XVR LQDGHFXDGR GHO SURGXFWR VL QR VH KD XVDGR VLJXLHQGR HO PDQXDO
GH LQVWUXFFLRQHV R VL VH KD FRQHFWDGR LQFRUUHFWDPHQWH (VWD JDUDQWtD QR

VHDSOLFDD

–

FXDOTXLHU GDxR GHO SURGXFWR GHULYDGR GH XQ PDQWHQLPLHQWR
LQDGHFXDGR

–

FXDOTXLHUSURGXFWRTXHKD\DVLGRDOWHUDGRRPRGLILFDGR

–

FXDOTXLHU SURGXFWR HQ HO TXH ODV PDUFDV GH LGHQWLILFDFLyQ RULJLQDOHV
PDUFDFRPHUFLDOQ~PHURGHVHULHKD\DQVLGRERUUDGDVPRGLILFDGDV
RHOLPLQDGDV

–

FXDOTXLHU GDxR FDXVDGR SRU HO LQFXPSOLPLHQWR GHO PDQXDO GH
LQVWUXFFLRQHV

–

FXDOTXLHUSURGXFWRTXHQRVHD&(

–

FXDOTXLHU SURGXFWR TXH KD\D LQWHQWDGR UHSDUDU XQ SURIHVLRQDO QR
FXDOLILFDGRRVLQXQDDXWRUL]DFLyQSUHYLDGH7HFKWURQLF,QGXVWULHV

–

FXDOTXLHU SURGXFWR FRQHFWDGR D XQ VXPLQLVWUR HOpFWULFR LQDGHFXDGR
DPSHULRVWHQVLyQIUHFXHQFLD

–

FXDOTXLHU SURGXFWR XWLOL]DGR FRQ XQD PH]FOD GH FRPEXVWLEOH
LQDGHFXDGDFRPEXVWLEOHDFHLWHSRUFHQWDMHGHDFHLWH

–

FXDOTXLHU GDxR FDXVDGR SRU LQIOXHQFLDV H[WHUQDV GH SURGXFWRV
TXtPLFRVGDxRVItVLFRVGHVFDUJDHOpFWULFDRVXVWDQFLDVH[WUDxDV

–

GHVJDVWHRURWXUDQRUPDOGHODVSLH]DVGHUHSXHVWR

–

XVRLQDGHFXDGRVREUHFDUJDGHODKHUUDPLHQWD

–

XVRGHDFFHVRULRVRSLH]DVQRKRPRORJDGRV

–

FDUEXUDGRUGHVSXpVGHPHVHVDMXVWHVGHOFDUEXUDGRUGHVSXpVGH
PHVHV

–

FRPSRQHQWHV SLH]DV \ DFFHVRULRV VXMHWRV D XQ GHVJDVWH R URWXUD
QDWXUDO LQFOX\HQGR DXQTXH VLQ OLPLWDUVH D HOOR ODV SHULOODV GH ODV
ERPEDV FRUUHDV GH WUDQVPLVLyQ HPEUDJXH FXFKLOODV GH FRUWDVHWRV
R FRUWDFpVSHGHV DUQpV DFHOHUDGRU HVFRELOODV GH FDUEyQ FDEOH
GH DOLPHQWDFLyQ KRUTXLOODV DUDQGHODV GH ILHOWUR SDVDGRUHV GH
HQJDQFKH YHQWLODGRUHV WXERV GH YHQWLODGRU \ GH YDFtR FRUUHDV
\ EROVDV GH YDFtR EDUUDV GH JXtD VLHUUDV GH FDGHQD PDQJXHUDV
DFFHVRULRV GH FRQH[LyQ ERTXLOODV SXOYHUL]DGRUDV UXHGDV YDUDV
URFLDGRUDV FDUUHWHV LQWHULRUHV \ H[WHULRUHV KLORV GH FRUWH EXMtDV
ILOWURVGHDLUHILOWURVGHJDVFXFKLOODVGHWULWXUDFLyQHWF

3DUD HO VHUYLFLR HO SURGXFWR GHEH HQYLDUVH R HQWUHJDUVH HQ XQ SXQWR
GH VHUYLFLR WpFQLFR DXWRUL]DGR 5<2%, HQXPHUDGR SDUD FDGD SDtV HQ OD
VLJXLHQWH OLVWD GH GLUHFFLRQHV GH VHUYLFLR WpFQLFR (Q DOJXQRV SDtVHV VX
GLVWULEXLGRUORFDO5<2%,VHHQFDUJDGHHQYLDUHOSURGXFWRDODRUJDQL]DFLyQ
GHOVHUYLFLRGH5<2%,$OHQYLDUXQSURGXFWRDXQSXQWRGHVHUYLFLRWpFQLFR
5<2%, HO SURGXFWR GHEH HPEDODUVH GH IRUPD VHJXUD VLQ TXH FRQWHQJD
QLQJXQD VXVWDQFLD SHOLJURVD FRPR SHWUyOHR GHEH OOHYDU OD GLUHFFLyQ GHO
UHPLWHQWHHLUDFRPSDxDGRGHXQDEUHYHGHVFULSFLyQGHOIDOOR

8QD UHSDUDFLyQVXVWLWXFLyQ GHQWUR GH HVWD JDUDQWtD VH UHDOL]D GH IRUPD
JUDWXLWD 1R FRQVWLWX\H XQD DPSOLDFLyQ QL XQ UHLQLFLR GHO SHUtRGR GH
JDUDQWtD /DV SLH]DV R KHUUDPLHQWDV TXH VH FDPELHQ SDVDQ D VHU GH
QXHVWUDSURSLHGDG(QDOJXQRVSDtVHVORVJDVWRVGHHQYtRRGHOIUDQTXHR
GHEHUiSDJDUORVHOUHPLWHQWH

(VWD JDUDQWtD HV YiOLGD HQ OD &RPXQLGDG (XURSHD 6XL]D ,VODQGLD
1RUXHJD/LHFKWHQVWHLQ7XUTXtD\5XVLD)XHUDGHHVWDV]RQDVSyQJDVH
HQ FRQWDFWR FRQ VX GLVWULEXLGRU DXWRUL]DGR 5<2%, SDUD GHWHUPLQDU VL VH
DSOLFDRWUDJDUDQWtD

SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO

3DUDHQFRQWUDUHOVHUYLFLRWpFQLFRDXWRUL]DGRPiVFHUFDQRYLVLWHKWWSZZZU\RELWRROVHX

VHUYLFHVXSSRUWVHUYLFHDJHQWV