MTD 4218 E HW 18ACI4L2600 - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ¨aµo¸o®ocåæ®å c õæe®¹poª

­

å¨a¹eæe¯

Ha pºcc®o¯ øµ¾®e

57

Bpe¯ø pa¢o¹¾

Co¢æ÷ªa¼¹e, ÿo²a溼c¹a, 
¸aýåo¸a濸¾e/®o¯¯º¸a濸¾e 
ÿpeªÿåca¸åø, ®aca÷óåecø 
¸op¯åpo

­

a¸¸o¨o pa¢oñe¨o 

­

pe¯e¸å (ÿpå ¸eo¢xoªå¯oc¹å 

¯o²¸o o¢pa¹å¹¿cø µa å¸íop-
¯aýåe¼ 

­

 coo¹

­

e¹c¹

­

º÷óº÷ 

op¨a¸åµaýå÷).

š®aµa¸åe ¯ec¹oÿoæo²e¸åø 

ªe¹aæe¼

¥på º®aµa¸åå ÿoæo²e¸åø 
ªe¹aæe¼ ¸a ¨aµo¸o®ocåæ®e 
(¸aÿpå¯ep, cæe

­

a, cÿpa

­

a) 

¯¾ ¢epe¯ µa ¢aµo

­

º÷ ¹oñ®º 

ÿpå

­

oª¸º÷ pºñ®º ºc¹po¼c¹

­

a. 

O¹cñe¹ 

­

eªe¹cø 

­

 ¸aÿpa

­

æe¸åå 

­

¾ÿoæ¸e¸åø pa¢o¹¾.

1. šc¹a¸o

­

®a 

¹pa

­

oc¢op¸å®a

Påcº¸o® 2

„

¥påÿoª¸å¯å¹e ®p¾ò®º 

­

¾¢pac¾

­

a¹eæø å ÿpåcoeªå-

¸å¹e ¹pa

­

oc¢op¸å®.

2. šc¹a¸o

­

®a 

­

¾co¹¾ 

cpeµa¸åø ¹pa

­

¾

Påcº¸o® 3



¾co¹a cpeµa¸åø ¹pa

­

¾ 

ºc¹a¸a

­

æå

­

ae¹cø ÿo ²eæa¸å÷.

Moªeæ¿ A:

„

O¹

­

帹å¹e ®oæeca å ÿepe

­

e-

ªå¹e åx 

­

 ÿoæo²e¸åe, coo¹-

­

e¹c¹

­

º÷óee ¸eo¢xoªå¯o¼ 

­

¾co¹e cpeµa¸åø ¹pa

­

¾.

Moªeæ¿ B:

„

ŵ

­

æe®å¹e íå®cåpº÷óåe 

óå¹®å, c¸å¯å¹e ®oæeca 
å ÿepe

­

eªå¹e åx 

­

 ÿoæo²e¸åe, 

coo¹

­

e¹c¹

­

º÷óee ¸eo¢xo-

ªå¯o¼ 

­

¾co¹e cpeµa¸åø 

¹pa

­

¾. šc¹a¸o

­

å¹e íå®cå-

pº÷óåe ó幮堸a ¯ec¹o.

Moªeæ¿ C:

„



¾¹ø¸å¹e pº®oø¹®º/p¾ña¨ 

­­

epx å, ¸e o¹ÿºc®aø, 

ºc¹a¸o

­

å¹e ¹pe¢ºe¯º÷ 

­

¾co¹º 

c®aòå

­

a¸åø, ÿepe¯ec¹å

­

¯exa¸åµ¯ ¢æo®åpo

­

®å 

­

 oª¸o 

åµ ÿpeªºc¯o¹pe¸¸¾x 
ÿoæo²e¸å¼. 

¥ocæe o¹ÿºc®a¸åø pº®oø¹®å/
p¾ña¨a ¯exa¸åµ¯ ¢æo®åpo

­

®å 

µaíå®cåpºe¹ 

­

¾¢pa¸¸oe 

ÿoæo²e¸åe.

3. ¥påcoeªå¸å¹e濸¾¼ 

ÿpo

­

oª

Påcº¸o® 4

„

¥på®peÿå¹e coeªå¸å¹e濸¾¼ 
®a¢eæ¿ ® ÿpåcÿoco¢æe¸å÷ ªæø 
c¸ø¹åø c ¸e¨o pac¹ø¨å

­

a÷óe¼ 

¸a¨pºµ®å.

„

¥påcoeªå¸å¹e poµe¹®º 
® ®o¯¢å¸åpo

­

a¸¸o¯º ¢æo®º 

­

¾®æ÷ña¹eæ¿/ò¹eÿce濸aø 

­

åæ®a, å¯e÷óe¯ºcø ¸a 

¨aµo¸o®ocåæ®e, a 

­

å殺 

­

c¹a

­

¿¹e 

­

 ce¹e

­

º÷ poµe¹®º 

c ¸aÿpø²e¸åe¯ 230 B.

4. ³aÿºc® ª

­

å¨a¹eæø

Oÿac¸oc¹¿!

©ep²å¹e ¸o¨å å pº®å ÿoªaæ¿òe 
o¹ pe²ºóe¨o ¯exa¸åµ¯a.

B¸å¯a¸åe!

— ¥på µaÿºc®e ¨aµo¸o®ocåæ®å 

cæeªå¹e µa ¹e¯, ñ¹o¢¾ o¸a 
¸e ÿepe

­

ep¸ºæac¿.

— Ecæå ÿ¾¹a¹¿cø ÿºc¹å¹¿ 

¨aµo¸o®ocå殺 

­

 xoª 

­

­

¾co®o¼ 

¹pa

­

e, ¹o ee ª

­

å¨a¹eæ¿ ¯o²e¹ 

ÿepe¨pe¹¿cø å 

­

¾¼¹å åµ c¹poø.

Påcº¸o® 5

„

šc¹a¸o

­

å¹e ¨aµo¸o®ocå殺 ¸a 

po

­

¸o¼ ÿo

­

epx¸oc¹å, ÿo®p¾-

¹o¼ ®opo¹®o¼ ¹pa

­

o¼ åæå 

c ¸e¢oæ¿ò寠®oæåñec¹

­

o¯ 

¹pa

­

¾ (ecæå ec¹¿ 

­

oµ¯o²-

¸oc¹¿). 

„

Ha²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º-íå®ca¹op 
å ¸e o¹ÿºc®a¼¹e ee.

„

¥p岯å¹e c®o¢º ¢eµoÿac-
¸oc¹å. šªep²å

­

aø ee 

­

 õ¹o¯ 

ÿoæo²e¸åå, o¹ÿºc¹å¹e ®¸oÿ®º 
¢æo®åpo

­

®å.

©

­

å¨a¹eæ¿ å pe²ºóå¼ ¯exa¸åµ¯ 

­

®æ÷ña¹cø. B¾ ¯o²e¹e ÿpåc¹º-

ÿa¹¿ ® pa¢o¹e.

5.



®æ÷ñe¸åe / 

­

¾®æ÷ñe¸åe 

®oæec¸o¨o ÿpå

­

oªa

(¹oæ¿®o º ¨aµo¸o®ocåæo® 
c ®oæec¸¾¯ ÿpå

­

oªo¯)

Påcº¸o® 8

B®æ÷ñe¸åe ®oæec¸o¨o ÿpå

­

oªa:

„

ÿo¹ø¸å¹e µa p¾ña¨ å ¸e 
o¹ÿºc®a¼¹e e¨o.

B¾®æ÷ñe¸åe ®oæec¸o¨o 
ÿpå

­

oªa:

„

o¹ÿºc¹å¹e p¾ña¨.

6. Oc¹a¸o

­

®a ª

­

å¨a¹eæø

„

O¹ÿºc¹å¹e c®o¢º ¢eµoÿac-
¸oc¹å:
ª

­

å¨a¹eæ¿ å pe²ºóå¼ ¯exa-

¸åµ¯ oc¹a¸o

­

ø¹cø ñepeµ  

¸e®o¹opoe 

­

pe¯ø.

7. C¸ø¹åe å oñåc¹®a 

¹pa

­

oc¢op¸å®a o¹ 

¹pa

­

¾

Påcº¸o® 2

Ecæå cpeµa¸¸aø ¹pa

­

a oc¹ae¹cø 

æe²a¹¿ ¸a µe¯æe åæå 帪å®a¹op 
ºpo

­

¸ø µaÿoæ¸e¸åø (oÿýåø, 

påcº¸o® 10) ÿo®aµ¾

­

ae¹, ñ¹o 

ÿpåe¯¸aø ®opµå¸a ¸aÿoæ¸e¸a 
¹pa

­

o¼:

„

o¹ÿºc¹å¹e c®o¢º ¢eµoÿac¸oc¹å 
å ÿoªo²ªå¹e, ÿo®a ª

­

å¨a¹eæ¿ 

¸e oc¹a¸o

­

å¹cø,

„

ÿoª¸å¯å¹e ®p¾ò®º 

­

¾¢pac¾-

­

a¹eæø å c¸å¯å¹e ¹pa

­

oc¢op-

¸å®,

„

oñåc¹å¹e ¹pa

­

oc¢op¸å® o¹ 

¹pa

­

¾.

8. Pa¢o¹a ¢eµ 

¹pa

­

oc¢op¸å®a

Ecæå B¾ c¸å¯e¹e ¹pa

­

oc¢op¸å®, 

¹o ®p¾ò®a 

­

¾¢pac¾

­

a¹eæø 

ºÿaªe¹ 

­

¸åµ. ¥på pa¢o¹e ¢eµ 

¹pa

­

oc¢op¸å®a c®oòe¸¸aø ¹pa

­

a 

¢ºªe¹ c¢pac¾

­

a¹¿cø 

­

¸åµ.

!