MTD 4218 E HW 18ACI4L2600 - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

Ha pºcc®o¯ øµ¾®e 

Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ¨aµo¸o®ocåæ®å c õæe®¹poª

­

å¨a¹eæe¯

56

Cºóec¹

­

ºe¹ oÿac¸oc¹¿ 

ÿaªe¸åø

— ¥po

­

oªå¹e c®aòå

­

a¸åe ¹pa

­

¾ 

¹oæ¿®o 

­

 ¹e¯ÿe ª

­

å²e¸åø 

òa¨o¯.

— ¡ºª¿¹e oco¢e¸¸o oc¹opo²¸¾, 

ecæå B¾ ÿpo

­

oªå¹e ®oc¿¢º 

o¢pa¹¸¾¯ xoªo¯ å ¹ø¸e¹e 
¨aµo¸o®ocå殺 ¸a ce¢ø.

— ¥på c®aòå

­

a¸åå ¹pa

­

¾ ¸a 

®pº¹¾x c®æo¸ax ¨aµo¸o®ocåæ®a 
¯o²e¹ ÿepe

­

ep¸º¹¿cø 

å ¹pa

­

¯åpo

­

a¹¿ Bac. 

Bce¨ªa

­

¾ÿoæ¸ø¼¹e c®aòå-

­

a¸åe ÿoÿepe® c®æo¸a, ¸å®o¨ªa 

­­

epx å 

­

¸åµ ÿo ¸e¯º. Hå®o¨ªa 

¸e c®aòå

­

a¼¹e ¸a c®æo¸ax c 

®pº¹åµ¸o¼ ¢oæee 20 %.

— ¡ºª¿¹e oco¢e¸¸o oc¹opo²¸¾ 

ÿpå 嵯e¸e¸åå ¸aÿpa

­

æe¸åø 

ª

­

å²e¸åø å 

­

ce¨ªa 

­

¾¢åpa¼¹e 

xopoòº÷ oÿopº ÿoª ¸o¨a¯å, 
oco¢e¸¸o ¸a c®æo¸ax.

— Cºóec¹

­

ºe¹ oÿac¸oc¹¿ 

¹pa

­

¯åpo

­

a¸åø ÿpå c®aòå-

­

a¸åå ¹pa

­

¾ ¸a ¨pa¸åñ¸¾x 

ºñac¹®ax. ™a®, c®aòå

­

a¸åe 

ÿo¢æåµoc¹å o¹ ®paø ªopo¨å, 
®ºc¹ap¸å®a åæå ®pº¹o¨o c®æo¸a 
oñe¸¿ oÿac¸o. ¥oõ¹o¯º 

­

ce¨ªa 

co¢æ÷ªa¼¹e ¢eµoÿac¸oe 
pacc¹oø¸åe.

— ¥på  c®aòå

­

a¸åå 

­

æa²¸o¼ 

¹pa

­

¾ åµ-µa ocæa¢æe¸¸o¨o 

cýeÿæe¸åø c µe¯æe¼ ¨aµo¸o-
®ocå殺 ¯o²e¹ ÿo

­

ec¹å 

­

c¹opo¸º, å B¾ ¯o²e¹e 

ºÿac¹¿. ¥oõ¹o¯º 

­

¾ÿoæ¸ø¼¹e 

c®aòå

­

a¸åe ¹oæ¿®o ÿo cºxo¼ 

¹pa

­

e.

— ¥po

­

oªå¹e pa¢o¹¾ ¹oæ¿®o 

ÿpå ª¸e

­

¸o¯ c

­

e¹e åæå ÿpå 

xopoòe¯ åc®ºcc¹

­

e¸¸o¯ 

oc

­

eóe¸åå.

Cºóec¹

­

ºe¹ oÿac¸oc¹¿ 

¹pa

­

¯åpo

­

a¸åø

— Hå®o¨ªa ¸e åµ¯e¸ø¼¹e 

¢eµoÿac¸oe pacc¹oø¸åe 
ªo

­

paóa÷óåxcø ¸o²e¼, 

oÿpeªeæøe¯oe ªæå¸o¼ 
¸aÿpa

­

æø÷óåx pº®oø¹o®.

— Hå®o¨ªa ¸e ÿoª¸ocå¹e pº®å 

åæå ¸o¨å ¢æåµ®o ® 

­

paóa÷-

óå¯cø õæe¯e¸¹a¯ ®o¸c¹pº®-
ýåå ¨aµo¸o®ocåæ®å.

— ¥pe²ªe ñe¯ ÿepe

­

ep¸º¹¿ 

¨aµo¸o®ocå殺 åæå ÿepe

­

eµ¹å 

ee ñepeµ ºñac¹®å, ¸e ÿo®p¾¹¾e 
¹pa

­

o¼, cæeªºe¹ oc¹a¸o

­

广 

ª

­

å¨a¹eæ¿.

— Hå®o¨ªa ¸e ÿoª¸å¯a¼¹e å ¸e 

ÿepe¸ocå¹e ¨aµo¸o®ocå殺 
c pa¢o¹a÷ó寠ª

­

å¨a¹eæe¯.  

¥epeª ¹pa¸cÿop¹åpo

­

®o¼ 

cæeªºe¹ åµ

­

æeñ¿ 

­

å殺 åµ 

poµe¹®å.

— ¥pe²ªe ñe¯ ºc¹pa¸å¹¿ 

¢æo®åpo

­

®º, ºªaæ广 ÿpo¢®º 

åµ

­

¾¢pac¾

­

a÷óe¨o ®a¸aæa, 

ÿpo

­

ep广 ¨aµo¸o®ocå殺 ¸a 

ÿpa

­

å濸oc¹¿ íº¸®ýåo¸åpo-

­

a¸åø, ÿpo

­

ec¹å ee ñåc¹®º, 

¹pa¸cÿop¹åpo

­

®º, ¸ac¹po¼®º 

åæå ÿpoñåe pa¢o¹¾ ÿo ¹exo¢-
c溲å

­

a¸å÷, 

­

ce¨ªa 

­

¾®æ÷-

ña¼¹e ª

­

å¨a¹eæ¿ å åµ

­

æe®a¼¹e 

­

å殺 åµ poµe¹®å.

— ¥på  c¸ø¹åå  ¹pa

­

oc¢op¸å®a B¾ 

¯o²e¹e ÿoæºñ广 ¹pa

­

¯º åæå 

¹pa

­

¯åpo

­

a¹¿ ªpº¨åx 

­

¾¢pa-

c¾

­

ae¯o¼ ¹pa

­

o¼ åæå 

o¹æe¹a÷óå¯å ¹ø²e澯å 
ÿpeª¯e¹a¯å. ¥oõ¹o¯º 
¸å®o¨ªa ¸e oñåóa¼¹e 
¹pa

­

oc¢op¸å® o¹ ¹pa

­

¾ ÿpå 

pa¢o¹a÷óe¯ ª

­

å¨a¹eæe: 

c¸añaæa ª

­

å¨a¹eæ¿ cæeªºe¹ 

­

¾®æ÷ñ广.

— ¥po®o¸¹poæåpº¼¹e ºñac¹o®, 

¸a ®o¹opo¯ ¢ºªe¹ åcÿoæ¿-
µo

­

a¹¿cø ¨aµo¸o®ocåæ®a, 

å º¢epå¹e c ¸e¨o 

­

ce ÿpeª-

¯e¹¾, ®o¹op¾e ¯o¨º¹ ¢¾¹¿ 
µax

­

añe¸¾ å o¹¢poòe¸¾ 

¨aµo¸o®ocåæ®o¼.

— Ecæå 

­

 pe²ºóå¼ ¯exa¸åµ¯ 

ÿoÿaæ ®a®o¼-æå¢o ÿoc¹opo¸-
¸å¼ ÿpeª¯e¹ (¸aÿpå¯ep, 
®a¯e¸¿) åæå ecæå ¨aµo¸o-
®ocåæ®a ¸añå¸ae¹ cæåò®o¯ 
cå濸o 

­

å¢påpo

­

a¹¿, ¹o: 

¸e¯eªæe¸¸o 

­

¾®æ÷ñå¹e 

ª

­

å¨a¹eæ¿ å åµ

­

æe®å¹e 

­

å殺 

åµ poµe¹®å. O¢cæeªº¼¹e 
¨aµo¸o®ocå殺 ¸a o¹cº¹c¹

­

åe 

ÿo

­

pe²ªe¸å¼ å ÿpå o¢¸apº-

²e¸åå ¹a®o

­

¾x o¢pa¹å¹ec¿ µa 

ÿo¯oó¿÷ 

­

 ºÿoæ¸o¯oñe¸¸¾¼ 

cep

­

åc¸¾¼ ýe¸¹p.

— B cæºñae c ¨aµo¸o®ocåæ®a¯å 

c cepÿo

­

媸¾¯ pe²ºó寠

¯exa¸åµ¯o¯ ¸å®o¨ªa ¸e 
c¹o¼¹e ÿepeª o¹

­

epc¹åø¯å 

ªæø 

­

¾¢poca c®oòe¸¸o¼ 

¹pa

­

¾.

Oc¹opo²¸o, ¯o²¸o µaÿ¸º¹¿cø

— ¥på  ÿo

­

opañå

­

a¸åå ¨aµo¸o-

®ocåæ®å B¾ ¯o²e¹e µaÿ¸º¹¿cø 
o ÿå¹a÷óå¼ ®a¢eæ¿ å ÿoæºñ广 
ÿpå õ¹o¯ ¹pa

­

¯º. ¥oõ¹o¯º 

®a¢eæ¿ 

­

ce¨ªa ªoæ²e¸ ¸axo-

ªå¹¿cø 

­

¸e ºñac¹®a, ¸a 

®o¹opo¯ B¾ c®aòå

­

ae¹e ¹pa

­

º, 

å ¸e ÿº¹a¹¿cø ÿoª ¸o¨a¯å.

— ¥po

­

oªå¹e c®aòå

­

a¸åe ¹pa

­

¾ 

¹oæ¿®o 

­

 ¹e¯ÿe ª

­

å²e¸åø 

òa¨o¯.

B¸å¯a¸åe!

Cºóec¹

­

ºe¹ oÿac¸oc¹¿ 

­

oµ¸å®¸o

­

e¸åø 

¯a¹epåa濸o¨o ºóep¢a.

— Ka¯¸å, o¹æe¹a÷óåe 

­

e¹®å åæå 

ÿoªo¢¸¾e ÿpeª¯e¹¾ ¯o¨º¹ 
ÿpå

­

ec¹å ® ÿo

­

pe²ªe¸å÷ 

¨aµo¸o®ocåæ®å å ¸apºòe¸å÷ 
ÿpa

­

å濸oc¹å ee íº¸®ýåo¸å-

po

­

a¸åø. ¥epeª ®a²ª¾¯ 

åcÿo濵o

­

a¸åe¯ ¨aµo¸o-

®ocåæ®å cæeªºe¹ oñåóa¹¿ 
o¢pa¢a¹¾

­

ae¯¾¼ ºñac¹o® o¹ 

ÿoc¹opo¸¸åx ÿpeª¯e¹o

­

.

— ¦aµo¸o®ocåæ®o¼ ¯o²¸o ÿoæ¿-

µo

­

a¹¿cø ¹oæ¿®o 

­

 cæºñae, 

ecæå o¸a ¸axoªå¹¿cø 

­

¢eµºÿpeñ¸o¯ coc¹oø¸åå. 

¥epeª ¸añaæo¯ pa¢o¹¾ 
¸eo¢xoªå¯o ÿpo

­

oªå¹¿ 

­

嵺a濸¾¼ oc¯o¹p. 

Oco¢e¸¸o ¹óa¹e濸o cæeªºe¹ 
ÿpo

­

epø¹¿ ÿpeªoxpa¸å¹eæ¿-

¸¾e ÿpåcÿoco¢æe¸åø, õæe®¹på-
ñec®åe õæe¯e¸¹¾ ºÿpa

­

æe¸åø, 

¹o®oÿpo

­

oªøóåe ®a¢eæå 

å peµ¿¢o

­

¾e coeªå¸e¸åø ¸a 

o¹cº¹c¹

­

åe ÿo

­

pe²ªe¸å¼ 

å ÿpoñ¸oc¹¿ ®peÿæe¸åø. 
¥o

­

pe²ªe¸¸¾e ªe¹aæå 

cæeªºe¹ µa¯e¸ø¹¿ ÿepeª 
¸añaæo¯ õ®cÿæºa¹aýåå 
ºc¹po¼c¹

­

a.