Газонокосилки Makita PLM4621N - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

201
14. MEDIU
În cazul în care ma
ş
ina dumneavoastr
ă
necesit
ă
înlocuire
dup
ă
o utilizare extins
ă
, v
ă
rug
ă
m nu o depune
ţ
i la
gunoiul menajer, ci respectând reglement
ă
rile de protec
ţ
ie
a mediului înconjur
ă
tor.
Numai pentru
ţă
rile europene
Declara
ţ
ie de conformitate CE
Makita declar
ă
c
ă
urm
ă
toarea ma
ş
in
ă
/urm
ă
toarele
ma
ş
ini:
Denumirea utilajului: 
Ma
ş
in
ă
de tuns iarba pe baz
ă
de benzin
ă
Nr. model/Tip: PLM4621N, PLM4622N
Specifica
ţ
ii: Consulta
ţ
i “4. Date tehnice”
sunt în conformitate cu urm
ă
toarele Directive
Europene:
2004/108/CE, 2006/42/CE, 2000/14/CE
ş
i 2005/88/
CE
Declar
ă
m c
ă
este/sunt fabricat(e) în conformitate cu
urm
ă
toarele standarde sau documente standardizate:
EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 14982
Fi
ş
ierul tehnic conform 2006/42/CE poate fi ob
ţ
inut de la:
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgia
Procedura de evaluare a conformit
ăţ
ii cerut
ă
de Directiva
2000/14/CE s-a efectuat în conformitate cu anexa VI.
Organism notificat:
TÜV SÜD Industrie Service GmbH 
Westendstrasse 199, D-80686 München, Germania 
Num
ă
r de identificare: 0036
PLM4621N
Nivel putere acustic
ă
m
ă
surat
ă
: 93,1 dB
Nivel putere acustic
ă
garantat
ă
: 96 dB
PLM4622N
Nivel putere acustic
ă
m
ă
surat
ă
: 92,3 dB
Nivel putere acustic
ă
garantat
ă
: 96 dB
22.8.2014
Yasushi Fukaya
Director
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgia
Motorul opereaz
ă
neregulat.
Bujia este defect
ă
.
Instala
ţ
i o bujie nou
ă
, cu spa
ţ
ii corecte între
electrozi: consulta
ţ
i MANUALUL
PROPRIETARULUI MOTORULUI.
Spa
ţ
iul bujiei este incorect.
Stabili
ţ
i spa
ţ
iul între electrozi la 0,7 - 0,8 mm.
Elementul filtrului de aer este uscat.
Cur
ăţ
a
ţ
i elementul filtrului de aer: consulta
ţ
i
MANUALUL PROPRIETARULUI MOTORULUI.
Ralantiul motorului este 
incorect.
Elementul filtrului de aer este murdar.
Cur
ăţ
a
ţ
i elementul filtrului de aer: consulta
ţ
i
MANUALUL PROPRIETARULUI MOTORULUI.
Orificiile de aer din carcasa motorului 
sunt blocate.
Elimina
ţ
i reziduurile din fante.
C
ă
ile de aer
ş
i nervurile de r
ă
cire de
sub carcasa ventilatorului motorului 
sunt blocate.
Îndep
ă
rta
ţ
i reziduurile din c
ă
ile de aer
ş
i nervurile de
r
ă
cire.
Motorul prezint
ă
rateuri la
tura
ţ
ie ridicat
ă
.
Spa
ţ
iul dintre electrozii bujiei este prea
mic.
Stabili
ţ
i spa
ţ
iul între electrozi la 0,7 - 0,8 mm.
Motorul se 
supraînc
ă
lze
ş
te.
Curentul de aer de r
ă
cire este
obstruc
ţ
ionat.
Îndep
ă
rta
ţ
i reziduurile din sloturile carcasei, din
carcasa ventilatorului
ş
i din c
ă
ile de aer.
Bujie incorect
ă
.
Monta
ţ
i nervurile de r
ă
cire
ş
i bujia RJ19LMC pe
motor.
Ma
ş
ina de tuns iarba
vibreaz
ă
anormal.
Ansamblul de t
ă
iere nu este strâns
suficient.
Strânge
ţ
i lama.
Ansamblul de t
ă
iere nu este echilibrat. Echilibra
ţ
i lama.
PROBLEM
Ă
CAUZ
Ă
PROBABIL
Ă
AC
Ţ
IUNE DE REMEDIERE

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











