Газонокосилки Husqvarna LC 356V 9614102-91 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2
СЪДЪРЖАНИЕ
CTP
УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ..................3-10
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ .................................... 11
ПРЕГЛЕД ............................................................. 12
МОНТАЖ .......................................................13-15
НАСТРОЙКИ .................................................16-17
ПУСКАНЕ И СПИРАНЕ ...............................18-20
ИЗПОЛЗВАНЕ НА КОСАЧКАТА .................20-21
ПОДДРЪЖКА ................................................22-26
ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ .................................... 27
SISUKORD
LK
OHUTUSNÕUDED ........................................... 3-10
TEHNILISED ANDMED .......................................11
ÜLEVAADE ...........................................................12
KOKKUPANEK ............................................... 13-15
REGULEERIMINE .......................................... 16-17
KÄIVITAMINE JA SEISKAMINE.................. 18-20
KASUTAMINE ................................................ 20-21
HOOLDUS ....................................................... 22-26
ÜLDINFO ...............................................................27
СОДЕРЖАНИЕ
СТРАНИЦА
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 3-10
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ............................. 11
ОБЩЕЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ........................... 12
СБОРКА ........................................................ 13-15
РЕГУЛИРОВКИ ........................................... 16-17
ПУСК И ОСТАНОВ .................................... 18-20
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ....................................... 20-21
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ .............................. 22-26
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ................................ 27
CONŢINUT
PAG.
REGULI DE SIGURANŢĂ .......................... 3-10
DATE TEHNICE ............................................. 11
PREZENTARE SUMARĂ ...............................12
ASAMBLARE............................................ 13-15
REGLAJE ................................................. 16-17
OPRIRE ŞI PORNIRE .............................. 18-20
UTILIZARE ............................................... 20-21
ÎNTREŢINERE .......................................... 23-26
INFORMAŢII GENERALE ..............................27
TURINYS
PUSLAPIS
SAUGOS TAISYKLĖS ............................... 3-10
TECHNINIAI DUOMENYS ........................... 11
APŽVALGA .................................................... 12
SURINKIMAS ........................................... 13-15
REGULIAVIMAS ...................................... 16-17
UŽVEDIMAS IR IŠJUNGIMAS ............... 18-20
NAUDOJIMAS .......................................... 20-21
TECHNINĖ PRIEŽIŪRA .......................... 22-26
BENDROJI INFORMACIJA .......................... 27
Manufactured by:
Husqvarna AB
SE-561 82
Huskvarna, Sweden
Original Instructions
in English, all others
are translations.
SATURS
LAPPUSE
DROŠĪBAS NOTEIKUMI ........................... 3-10
TEHNISKIE DATI .......................................... 11
PĀRSKATS .................................................... 12
MONTĀŽA ................................................ 13-15
REGULĒŠANA ......................................... 16-17
IEDARBINĀŠANA UN APTURĒŠANA ... 18-20
LIETOŠANA ............................................. 20-21
TEHNISKĀ APKOPE ............................... 22-26
VISPĀRĒJA INFORMĀCIJA ........................ 27
27
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Транспортировка
Снимите штекер провода свечи зажигания.
Слейте
топливо из бензобака. Перед транспортировкой на
средствах общественного транспорта необходимо
слить масло из двигателя и бензин.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед тем как использовать триммер
чтобы слить масло, дайте двигателю поработать до
полного использования топлива в бензобаке.
ÜLDINFO
Transport
Eemaldage süüteküünla kaabel.
Tühjendage bensi-
inipaak. Ühistranspordis transportides tuleb mootoriõli
ja bensiin välja lasta.
MÄRKUS:
Enne muruniiduki kallutamist õli väljava-
lamiseks, tühjendage kütusepaak lastel mootoril käia
kuni kütus otsa saab.
BENDROJI INFORMACIJA
Gabenimas
Atjunkite uždegimo žvakės laidą.
Ištuštinkite degalų
baką. Prieš gabenant viešuoju transportu reikia išpilti ir
degalus, ir alyvą.
PASTABA.
Prieš pakreipdami vejapjovę, kad ištekėtų
alyva, ištuštinkite degalų baką užvesdami variklį ir pa-
likdami veikti, kol degalų bakas bus tuščias.
VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA
Transportēšana
Noņemiet aizdedzes sveces vadu.
Iztukšojiet benzīna
tvertni. Pirms transportēšanas pa koplietošanas ceļiem
ir jāiztukšo dzinēja eļļas un benzīna tvertnes.
PIEZĪME
. Pirms pļāvēja sasvēršanas, lai notecinātu
eļļu, iztukšojiet degvielas tvertni: darbiniet dzinēju, līdz
degvielas tvertne ir tukša.
ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ
Транспорт
Свалете проводник а на запалителната свещ.
И з п р а з н е т е р е з е р в о а р а з а б е н з и н . П р е д и
транспортиране по обществени пътища, отстранете
маслото и бензина от двигателя.
ЗАБЕЛЕЖКА:
Преди да обърнете косачката, за да
източите маслото, източете резервоара за гориво, като
пуснете двигателя, докато резервоарът се изпразни.
INFORMAŢII GENERALE
Transportul
Debransaţi cablul bujiei. Goliţi rezervorul. La transportare
în mijloace publice drenaţi uleiul si benzina.
NOTĂ:
Înainte de a înclina maşina de tuns pentru a
scurge uleiul, evacuaţi rezervorul de combustibil rulând
motorul până când rezervorul de combustibil este gol.
