Газонокосилки GRAPHITE 1.8KM 52G670 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
81
MILIEUBESCHERMING
De elektrisch aangedreven producten mogen niet met het
huishoudelijk afval worden afgevoerd, maar moeten voor
het hergebruik in aangepaste faciliteiten worden gebracht.
Nodige informatie kunt u bij de verkoper of plaatselijke
autoriteiten verkrijgen. De afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur bevat stoffen gevaarlijk voor het
milieu. De apparatuur die niet aan recycling wordt
onderworpen, vormt een
potentiële
bedreiging voor het
milieu en de menselijke gezondheid.
* Wijzigingen voorbehouden.
„Topex
Groep Vennootschap met beperkte aansprakelijkheid [Grupa Topex
Spółka
z
ograniczoną
odpowiedzialnością]”
Commanditaire Vennootschap
[Spółka
komandytowa] met zetel te Warszawa, ul. Pograniczna 2/4 (verder:
„Topex
Groep”)
deelt u mede, dat alle auteursrechten op de inhoud van deze
gebruiksaanwijzing (verder:
„Gebruiksaanwijzing”),
waaronder de tekst,
geplaatste
foto’s,
schema’s,
tekeningen, alsook de opbouw aan Topex Groep
behoren en worden op basis van de Wet van 4 februari 1994 inzake
auteursrechten en aanverwante rechten (Stb. 2006, Nr. 90, Pos. 631 met latere
aanpassingen) beschermd.
Kopiëren,
bewerken, publiceren en modificeren voor
handelsdoeleinden van deze Gebruiksaanwijzing alsook enkele delen ervan
zonder schriftelijke toestem
TRADUCTION DU MANUEL ORIGINAL
TONDEUSE
52G670
ATTENTION! IMPORTANT! AVANT D'UTILISER L'APPAREIL, LISEZ
ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE POUR
RÉFÉRENCE
FUTURE.
RÈGLES
DE
SÉCURITÉ
DÉTAILLÉES
INSTRUCTIONS DE
SÉCURITÉ
POUR L'UTILISATION DES
TONDEUSES
À
ESSENCE
Sécurité
de l' utilisation de l' essence gazon tondeuses
à
la pratique
1.
Enseignement
a)
Lisez attentivement les instructions. Devenir familier avec les
commandes et la bonne utilisation du dispositif.
b)
Ne laissez jamais l' appareil
être
utilisé
par des enfants ou des
personnes ne connaissant pas le mode d' emploi de l' appareil. Les
réglementations
nationales peuvent
spécifier
l'
âge
exact de
l'opérateur.
c)
Ne tondez jamais lorsque d' autres personnes, en particulier des
enfants ou des animaux domestiques, sont
à
proximité.
d)
N'oubliez pas que
l'opérateur
ou l' utilisateur est responsable des
accidents ou des menaces envers d' autres personnes ou
l'environnement.
2.
Préparation
a)
Toujours porter des chaussures solides et des pantalons longs lors
de la tonte. Ne pas utiliser l' appareil avec nu pieds ou
à
ouvrir des
sandales.
Évitez
les
vêtements
endommagés
qui sont trop amples
ou qui ont des sangles ou des rubans suspendus.
b)
Vérifiez
la zone
où
l' appareil est
à
fonctionner et enlever tous les
objets qui pourraient obtenir dans le dispositif.
c)
Avant utilisation,
vérifiez
toujours les lames, les vis et les accessoires
de montage des couteaux pour
détecter
toute trace d' usure ou de
dommage. Remplacer
usés
ou
endommagés
pièces
en kits pour
garder les
équilibré.
Remplacez les
étiquettes
endommagées
ou
illisibles.
d)
Faire le plein
à
l'
extérieur,
avec le moteur froid. Ne jamais faire le
plein ou
dévisser
le carburant
réservoir
alors que le moteur est en
marche.
e)
Soyez prudent lorsque le ravitaillement et assurez - vous qu'il n'y a
pas la source d' incendie
à
proximité.
3.
Utilisation
a)
Ne bloquez jamais les commandes de l' appareil. Cela peut causer
vous de perdre le
contrôle
de l'
équipement
et causer un accident.
b)
Ne
démarrez
pas l' appareil
à
l'
intérieur.
Il est un risque d'
empoisonnement ou
étouffement
de l' accumulation d'
échappement
des gaz.
c)
Tondre uniquement
à
la
lumière
du jour ou sous un bon
éclairage
artificiel.
d)
Évitez
de tondre l' herbe
mouillée.
e)
Toujours faire que vos pieds sont fermement sur la pente.
f)
Allez, ne cours jamais.
g)
Tondre en travers de la pente, jamais en haut ou en bas.
h)
Soyez
particulièrement
prudent lorsque vous changez de direction
sur une pente.
i)
Ne pas tondre sur trop en pente pentes -
jusqu'à
un maximum de
15
degrés.
j)
Soyez
particulièrement
prudent lorsque la sauvegarde en ou tirant
la machine
à
vers vous.
k)
Couper l'
entraînement
de la coupe
élément
(s) si l' appareil doit
être
incliné
quand il est en cours
déplacé
sur non gazon surfaces et
quand il est en cours de transport vers et depuis le fauchage zone.
l)
Ne pas utiliser la machine
à
des
endommagés
couvercles ou
boîtiers
et sans une
sécurité
périphérique
tels que
fixés
couvercles et / ou l'
herbe catchers.
m)
Démarrez
le moteur avec
précaution
comme
indiqué,
en veillant
à
ce que vos pieds soient
éloignés
des
éléments
de coupe.
n)
Ne pas incliner la machine lors du
démarrage
du moteur, sauf
là
où
elle doit
être
inclinée
pour
démarrer.
Dans ce cas, ne pas incliner
plus que
nécessaire
et ne soulever la partie qui est loin de
l'opérateur.
o)
Ne
démarrez
pas l' appareil en vous tenant devant l' ouverture de
décharge.
p)
Gardez vos mains et pieds loin de rotation des
pièces.
Assurez- vous
que l' ouverture de
décharge
n'est pas
bloquée
à
tout moment.
q)
Ne transportez pas l' outil
électrique
avec le moteur en marche.
r)
Arrêtez
l' appareil. Assurez - vous que tous les mobiles parties sont
pas en mouvement
−
chaque fois que vous vous
éloignez
de l' appareil,
−
avant de nettoyer ou de pousser
à
travers la prise
−
avant de
vérifier,
nettoyer ou
réparer
l' appareil,
−
après
avoir
été
frappé
par un objet
étranger.
Vérifiez
que l'
appareil n'est pas
endommagé
et, si
nécessaire,
réparez
- le avant
de
redémarrer
et d' utiliser l' appareil si l' appareil commence
à
vibrer excessivement
(vérifiez
immédiatement)
−
vérifier
des dommages,
−
remplacer ou
réparer
toute
pièce
endommagée,
−
vérifier
et serrer les
pièces
desserrées.
4.
Maintenance et stockage
a)
Arrêter
le moteur et retirer les
étincelles
modules conducteurs avant
l' entretien ou la
réparation
b)
Gardez tous les
écrous,
boulons et vis en bon
état
pour garantir que
l'unité
fonctionne en toute
sécurité.
c)
Vérifiez
l' herbe collecteur souvent pour l' usure ou des dommages.
d)
Avec les outils
à
couteaux multiples, soyez prudent car la rotation
d'un
élément
de coupe peut provoquer la rotation des autres lames.
e)
Soyez prudent lors du
réglage
de la machine pour
éviter
de vous
coincer les doigts entre les couteaux mobiles et les
pièces
fixes de
la machine.
f)
Soyez prudent lorsque vous manipulez les couteaux,
même
si l'
entraînement
est
désengagé
car les couteaux peuvent encore
tourner.
g)
Remplacez les
pièces
usées
ou
endommagées
pour des raisons de
sécurité.
N'utilisez que des
pièces
de rechange et des accessoires
d'origine.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
