Газонокосилки CHAMPION EM4218 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
5
ɉɪɨɱɬɢɬɟ
ɞɚɧɧɨɟ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
,
ɨɛɪɚɳɚɹ
ɨɫɨ
-
ɛɨɟ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɧɚ
ɩɪɚɜɢɥɚ
ɬɟɯɧɢɤɢ
ɛɟɡɨɩɚɫ
-
ɧɨɫɬɢ
ɞɨ
,
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɢ
ɩɨɫɥɟ
ɪɚɛɨɬɵ
ȼɚɲɟɣ
ɝɚ
-
ɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɨɣ
.
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥ
-
ɤɭ
ɜ
ɨɬɥɢɱɧɨɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
.
ɉɟɪɟɞ
ɪɚɛɨɬɨɣ
ɢɡ
-
ɭɱɢɬɟ
ɨɪɝɚɧɵ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
.
ȼɵ
ɞɨɥɠɧɵ
ɬɨɱɧɨ
ɡɧɚɬɶ
,
ɤɚɤ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ
ɦɚɲɢɧɭ
ɜ
ɫɥɭɱɚɟ
ɫɪɨɱ
-
ɧɨɣ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
.
ɏɪɚɧɢɬɟ
ɷɬɨ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɢ
ɥɸɛɭɸ
ɞɪɭɝɭɸ
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɭ
,
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɭɸ
ɫ
ɷɬɨɣ
ɦɚɲɢɧɨɣ
,
ɞɥɹ
ɛɭɞɭɳɟɝɨ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
.
ɇɢɤɨɝɞɚ
ɧɟ
ɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɝɚɡɨ
-
ɧɨɤɨɫɢɥɤɨɣ
ɞɟɬɹɦ
ɢɥɢ
ɥɢɰɚɦ
,
ɧɟɡɧɚɤɨɦɵɦ
ɫ
ɷɬɢɦ
ɬɢɩɨɦ
ɦɚɲɢɧ
,
ɚ
ɬɚɤɠɟ
ɬɟɦ
,
ɤɬɨ
ɧɟ
ɩɪɨ
-
ɱɟɥ
ɷɬɨ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
.
ɇɟ
ɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟ
ɞɟɬɹɦ
,
ɠɢɜɨɬɧɵɦ
ɢɥɢ
ɩɨɫɬɨ
-
ɪɨɧɧɢɦ
ɥɢɰɚɦ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɨɤɨɥɨ
ȼɚɲɟɣ
ɝɚ
-
ɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɢ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɪɚɛɨɬɵ
–
ɜɫɟɝɞɚ
ɞɟɪ
-
ɠɢɬɟ
ɢɯ
ɧɟ
ɛɥɢɠɟ
6
ɦ
ɨɬ
ɡɨɧɵ
ɪɚɛɨɬɵ
ɉɨɦ
-
ɧɢɬɟ
,
ɱɬɨ
ɨɩɟɪɚɬɨɪ
/
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ
ɨɬɜɟɱɚɟɬ
ɡɚ
ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɟ
ɫɥɭɱɚɢ
ɢɥɢ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
,
ɤɨɬɨɪɵɦ
ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɬɫɹ
ɞɪɭɝɢɟ
ɥɢɰɚ
ɢɥɢ
ɢɯ
ɢɦɭɳɟɫɬɜɨ
.
ȼɚɲɚ
ɦɚɲɢɧɚ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ
ɞɥɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɟ
-
ɧɢɹ
ɬɨɥɶɤɨ
ɤ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɬɨɤɚ
.
ɇɢɤɨɝɞɚ
ɧɟ
ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɟ
ȼɚɲɭ
ɦɚɲɢɧɭ
ɡɚ
ɲɧɭɪ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɢ
ɧɟ
ɞɟɪɝɚɣɬɟ
ɟɝɨ
,
ɱɬɨɛɵ
ɪɚɡɴ
-
ɟɞɢɧɢɬɶ
ɲɬɟɩɫɟɥɶ
.
Ɉɛɟɪɟɝɚɣɬɟ
ɤɚɛɟɥɶ
ɨɬ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɬɟɩɥɚ
,
ɦɚɫɥɚ
ɢ
ɨɫɬɪɵɯ
ɤɪɨɦɨɤ
.
ɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɤɚɛɟɥɹ
ɩɟɪɟɞ
ɧɚɱɚ
-
ɥɨɦ
ɪɚɛɨɬɵ
ɢ
ɧɟ
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɢɦ
ɟɫɥɢ
ɨɧ
ɩɨ
-
ɜɪɟɠɞɟɧ
.
ɑɬɨɛɵ
ɡɚɳɢɬɢɬɶ
ɫɜɨɢ
ɧɨɝɢ
,
ɨɞɟɜɚɣ
-
ɬɟ
ɤɪɟɩɤɢɟ
ɛɨɬɢɧɤɢ
ɢɥɢ
ɫɚɩɨɝɢ
-
ɩɨɦɧɢɬɟ
,
ɱɬɨ
ɫɜɟɠɟɫɤɨɲɟɧɧɚɹ
ɬɪɚɜɚ
ɫɵɪɚɹ
ɢ
ɫɤɨɥɶɡɤɚɹ
.
Ɋɟɡɢɧɨɜɚɹ
ɨɛɭɜɶ
ɢɥɢ
ɨɛɭɜɶ
ɢɡ
ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧ
-
ɧɵɯ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ
ɛɨɥɶɲɭɸ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
.
ɇɟ
ɤɨɫɢɬɟ
ɛɨɫɢɤɨɦ
ɢɥɢ
ɜ
ɨɬɤɪɵɬɵɯ
ɫɚɧɞɚɥɢɹɯ
.
ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɡɚɳɢɬɧɵɦ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚ
-
ɧɢɟɦ
.
ɇɚɞɟɜɚɣɬɟ
ɡɚɳɢɬɧɵɟ
ɨɱɤɢ
ɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɟ
ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɨɣ
.
ɉɪɢɦɢɬɟ
ɦɟɪɵ
ɞɥɹ
ɡɚɳɢɬɵ
ɫɥɭɯɚ
,
ɟɫɥɢ
ɭɪɨɜɟɧɶ
ɲɭɦɚ
ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ
ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɣ
ɢ
ɜɵɡɵɜɚɟɬ
ɞɢɫɤɨɦ
-
ɮɨɪɬ
.
ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɩɵɥɟɡɚɳɢɬɧɨɣ
ɦɚɫɤɨɣ
–
ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɨɦ
.
ɇɨɫɢɬɟ
ɞɥɢɧɧɵɟ
ɛɪɸɤɢ
,
ɱɬɨɛɵ
ɡɚɳɢɬɢɬɶ
ɫɜɨɢ
ɧɨɝɢ
—
ɧɨɠɢ
ɦɨɝɭɬ
ɩɨɞɧɹɬɶ
ɢ
ɜɵɛɪɨɫɢɬɶ
ɥɸ
-
ɛɵɟ
ɨɛɥɨɦɤɢ
,
ɨɫɬɚɸɳɢɟɫɹ
ɧɚ
ɝɚɡɨɧɟ
ɢɥɢ
ɧɚ
ɩɭɬɢ
ɪɟɡɚɧɢɹ
.
ɒɧɭɪ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɪɟɝɭ
-
ɥɹɪɧɨ
ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ
ɧɚ
ɩɪɟɞɦɟɬ
ɟɝɨ
ɩɨɜɪɟɠɞɟ
-
ɧɢɹ
ɢɡ
-
ɡɚ
ɫɬɚɪɟɧɢɹ
ɢ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɢɦ
ɬɨɥɶɤɨ
ɩɪɢ
ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɦ
ɟɝɨ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
.
ȼɫɟɝɞɚ
ɞɟɪɠɢɬɟ
ɲɧɭɪ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɩɨɞɚɥɶɲɟ
ɨɬ
ɧɨɠɟɣ
—
ɜɫɟ
ɜɪɟɦɹ
ɫɥɟɞɢɬɟ
ɡɚ
ɟɝɨ
ɩɨɥɨɠɟ
-
ɧɢɟɦ
.
ȼɫɟɝɞɚ
ɧɚɞɨ
ɛɵɬɶ
ɭɜɟɪɟɧɧɵɦ
ɜ
ɬɨɦ
,
ɱɬɨ
ȼɚɲɚ
ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɚ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜ
ɢɫɩɪɚɜɧɨɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
.
ɉɟɪɟɞ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ȼɚɲɟɣ
ɦɚɲɢɧɵ
,
ɨɬ
-
ɤɥɸɱɢɬɟ
ɟɟ
ɨɬ
ɫɟɬɢ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɢ
ɜɢɡɭɚɥɶɧɨ
ɭɛɟ
-
ɞɢɬɟɫɶ
ɜ
ɬɨɦ
,
ɱɬɨ
ɧɨɠɢ
,
ɤɪɟɩɹɳɢɟ
ɢɯ
ɝɚɣɤɢ
ɢ
ɜɫɹ
ɪɟɠɭɳɚɹ
ɫɛɨɪɤɚ
,
ɧɟ
ɢɡɧɨɲɟɧɵ
ɢ
ɧɟ
ɢɦɟ
-
ɸɬ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
.
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ
ɧɨɠɢ
ɢ
ɢɡ
-
ɧɨɲɟɧɧɵɟ
ɝɚɣɤɢ
ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɝɥɚɜɧɨɣ
ɨɩɚɫɧɨ
-
ɫɬɶɸ
,
ɢ
ɨɧɢ
ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ
ɡɚɦɟɧɟɧɵ
.
ȼɫɟɝɞɚ
ɫɥɟɞɢɬɟ
ɡɚ
ɬɟɦ
,
ɱɬɨɛɵ
ȼɚɲ
ɝɚɡɨɧ
ɛɵɥ
ɫɜɨɛɨɞɟɧ
ɨɬ
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
,
ɬɚɤɢɯ
ɤɚɤ
:
ɩɚɥɤɢ
,
ɤɚɦɧɢ
,
ɩɪɨɜɨɥɨɤɚ
ɢ
ɞɪɭɝɢɟ
ɨɛ
-
ɥɨɦɤɢ
.
ɉɨɩɚɞɚɧɢɟ
ɬɚɤɢɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
ɜ
ɝɚɡɨɧɨ
-
ɤɨɫɢɥɤɭ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɟɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɢ
ɤ
ɢɯ
ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɧɢɸ
.
Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɪɚɛɨɬɚɬɶ
ɝɚ
-
ɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɨɣ
ɫ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɦɢ
ɡɚɳɢɬɧɵɦɢ
ɤɨɠɭɯɚɦɢ
,
ɢ
ɛɟɡ
ɡɚɳɢɬɧɵɯ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ
ɬɚɤɢɯ
ɤɚɤ
,
ɨɬɪɚɠɚɬɟɥɶ
ɢɥɢ
ɫɛɨɪɧɢɤ
ɬɪɚɜɵ
.
Ʉɨɫɢɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ
ɞɧɟɦ
ɢɥɢ
ɩɪɢ
ɯɨɪɨɲɟɦ
ɢɫɤɭɫ
-
ɫɬɜɟɧɧɨɦ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɢ
.
ȼɫɟɝɞɚ
ɡɚɛɨɬɶɬɟɫɶ
ɨ
ɫɜɨɟɣ
ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ
,
ɨɫɨɛɟɧɧɨ
ɧɚ
ɫɤɥɨɧɚɯ
.
А
!
С
-
.
.
ȼɫɟɝɞɚ
ɤɨɫɢɬɟ
ɩɨɩɟɪɟɤ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɫɤɥɨɧɨɜ
,
ɧɨ
ɧɟ
ɜɜɟɪɯ
ɢ
ɜɧɢɡ
.
Ɉɫɨɛɭɸ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ
ɧɚ
ɫɤɥɨɧɚɯ
ɧɚɞɨ
ɩɪɨɹɜɥɹɬɶ
ɬɚɦ
,
ɝɞɟ
ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ
ɦɟɧɹɬɶ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
.
ɏɨɞɢɬɟ
,
ɚ
ɧɟ
ɛɟɝɚɣɬɟ
.
ȼɨ
ɜɪɟɦɹ
ɪɚɛɨɬɵ
ɧɟ
ɬɹ
-
ɧɢɬɟ
ȼɚɲɭ
ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɭ
ɧɚ
ɫɟɛɹ
ɢɥɢ
ɧɟ
ɞɜɢ
-
ɝɚɣɬɟɫɶ
ɧɚɡɚɞ
.
Ɂɚɩɭɫɤɚɣɬɟ
ȼɚɲɭ
ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɭ
ɬɨɱɧɨ
ɜ
ɫɨ
-
ɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ
,
ɚ
ɫɜɨɢ
ɧɨɝɢ
ɞɟɪɠɢ
-
ɬɟ
ɩɨɞɚɥɶɲɟ
ɨɬ
ɧɨɠɟɣ
.
ɇɟ
ɧɚɤɥɨɧɹɣɬɟ
ȼɚɲɭ
ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɭ
ɩɪɢ
ɫɬɚɪ
-
ɬɟ
,
ɤɪɨɦɟ
ɫɥɭɱɚɟɜ
,
ɤɨɝɞɚ
ɷɬɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
.
ɇɟ
ɞɟɥɚɣɬɟ
ɷɬɨɬ
ɧɚɤɥɨɧ
ɛɨɥɶɲɟ
,
ɱɟɦ
ɷɬɨ
ɚɛ
-
ɫɨɥɸɬɧɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
.
Ɉɛɟ
ɪɭɤɢ
ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ
