Газонокосилки CHAMPION EM4218 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
12
ȼɚɲɚ
ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɚ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ
ɞɥɹ
ɩɪɨ
-
ɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɪɚɛɨɬɵ
ɫ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ
ɬɟɯ
-
ɧɢɱɟɫɤɢɦ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ
.
ɇɟɩɪɟɪɵɜɧɚɹ
ɢ
ɧɚɞɟɠɧɚɹ
ɪɚɛɨɬɚ
ɡɚɜɢɫɢɬ
ɨɬ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ
ɭɯɨɞɚ
ɡɚ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
ɢ
ɨɬ
ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɣ
ɟɝɨ
ɱɢɫɬɤɢ
.
ȼɫɟɝɞɚ
ɫɨɞɟɪɠɢɬɟ
ȼɚɲɭ
ɦɚɲɢɧɭ
ɱɢɫɬɨɣ
ɢ
ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ
ɨɬ
ɨɫɬɚɬɤɨɜ
ɬɪɚɜɵ
,
ɨɫɨɛɟɧɧɨ
ɜɧɭ
-
ɬɪɟɧɧɸɸ
ɫɬɨɪɨɧɭ
ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ
ɪɟɠɭɳɟɝɨ
ɛɥɨɤɚ
ɢ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
.
ȼ
ɤɨɧɰɟ
ɤɚɠɞɨɝɨ
ɪɚɛɨɱɟɝɨ
ɩɟɪɢɨɞɚ
ɪɟɡɚɧɢɹ
ɦɵ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ
ɨɱɢɳɚɬɶ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ
ɱɚɫɬɶ
ɤɨɫɢɥɤɢ
ɨɬ
ɬɪɚɜɵ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɬɭɩɨɝɨ
ɫɤɪɟɛɤɚ
.
ȼɫɟ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɟ
ɞɟɬɚɥɢ
ɨɱɢɳɚɣɬɟ
ɜɥɚɠ
-
ɧɨɣ
ɬɪɹɩɤɨɣ
.
Ⱦɥɹ
ɱɢɫɬɤɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɦɹɝɤɨɟ
ɦɵɥɨ
ɢ
ɜɟ
-
ɬɨɲɶ
.
ɇɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ
ɤɚɤɨɣ
-
ɥɢɛɨ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɜɧɭɬɪɶ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ
ɢ
ɧɟ
ɩɨɝɪɭɠɚɣɬɟ
ɱɚɫɬɢ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ
ɜ
ɠɢɞɤɨɫɬɶ
.
:
Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ
ɫɬɚɥɶɧɨɝɨ
ɧɨɠɚ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ
ɜɵɫɨɤɨɟ
ɤɚɱɟɫɬɜɨ
ɪɟɡɚɧɢɹ
ɞɥɢɧɧɨɣ
ɢ
ɠɟɫɬ
-
ɤɨɣ
ɬɪɚɜɵ
.
ɇɨɠ
ɛɭɞɟɬ
ɯɨɪɨɲɨ
ɪɟɡɚɬɶ
ɞɚɠɟ
ɬɨɝɞɚ
,
ɤɨɝɞɚ
ɡɚɬɭɩɢɬɫɹ
ɢɥɢ
ɩɨɥɭɱɢɬ
ɡɚɭɫɟɧ
-
ɰɵ
.
ɇɟɬ
ɧɢɤɚɤɨɣ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɞɟɥɚɬɶ
ɟɝɨ
ɨɫɬɪɵɦ
ɤɚɤ
ɛɪɢɬɜɚ
.
Ɉɞɧɚɤɨ
,
ɟɫɥɢ
ɜ
ɪɟɡɭɥɶɬɚ
-
ɬɟ
ɢɡɧɨɫɚ
ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɭɯɭɞɲɚɬɫɹ
ɩɨɤɚ
-
ɡɚɬɟɥɢ
ɪɚɛɨɬɵ
ɤɨɫɢɥɤɢ
,
ɬɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɛɭɞɟɬ
ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ
ɧɨɜɵɣ
ɧɨɠ
ɢɥɢ
,
ɩɨ
ɤɪɚɣɧɟɣ
ɦɟɪɟ
,
ɡɚɬɨɱɢɬɶ
ɢɦɟɸɳɢɣɫɹ
.
Ɇɵ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ
ɡɚɬɚ
-
ɱɢɜɚɬɶ
ɫɬɚɥɶɧɨɣ
ɧɨɠ
ɢɥɢ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ
ɧɚ
ɤɨɫɢɥɤɭ
ɧɨɜɵɣ
ɜ
ɧɚɱɚɥɟ
ɤɚɠɞɨɝɨ
ɫɟɡɨɧɚ
.
Ɂɚɩɚɫɧɵɟ
ɧɨɠɢ
ɦɨɠɧɨ
ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ
ɭ
ɞɢɥɟɪɨɜ
ɮɢɪɦɵ
Champion.
!
К
-
4 -
,
-
,
В
-
:
Н
-
!
А
:
-
,
-
-
.
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɭ
ɫɭɯɨɣ
.
ɇɢ
-
ɤɨɝɞɚ
ɧɟ
ɩɨɥɢɜɚɣɬɟ
ɟɟ
ɜɨɞɨɣ
.
ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟ
ɭɡɥɵ
ɦɨɠɧɨ
ɱɢɫɬɢɬɶ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɦɵɥɚ
ɢ
ɬɪɹɩ
-
ɤɢ
,
ɫɦɨɱɟɧɧɨɣ
ɬɟɩɥɨɣ
ɜɨɞɨɣ
.
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɦɨɸɳɢɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɢ
ɪɚɫɬɜɨ
-
ɪɢɬɟɥɢ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ
ɩɥɚɫɬɢɤɨ
-
ɜɵɟ
ɱɚɫɬɢ
.
ȼ
ɞɚɧɧɨɣ
ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ
ɫɚɦɨ
-
ɫɦɚɡɵɜɚɸɳɢɟɫɹ
ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɢ
.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶ
-
ɧɨɣ
ɫɦɚɡɤɢ
ɧɟ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
.
З
-
-
Champion.
-
.
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɫɟɬɟɜɨɝɨ
ɤɚɛɟɥɹ
,
ɟɝɨ
ɞɨɥɠɟɧ
ɡɚɦɟɧɢɬɶ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ
ɚɜɬɨɪɢɡɢɪɨ
-
ɜɚɧɧɨɝɨ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ
ɰɟɧɬɪɚ
AIKEN
ɢɥɢ
ɞɪɭ
-
ɝɨɣ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ
,
ɢɦɟɸɳɢɣ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɸ
.
Ɂɚɦɟɧɹɣɬɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ
ɢɥɢ
ɫɬɟɪɬɵɟ
ɧɚɤɥɟɣɤɢ
ɢ
ɹɪɥɵɤɢ
.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ
ɞɟɬɚɥɢ
ɢ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ
.
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ
ɤɚɤɢɯ
-
ɥɢɛɨ
ɩɪɨɛɥɟɦ
ɜ
ɩɪɨɰɟɫɫɟ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚ
-
ɰɢɢ
,
ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ
ɧɢɠɟ
ɬɚ
-
ɛɥɢɰɟɣ
,
ɱɬɨɛɵ
ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ
ɢ
ɩɨ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
.
!
В
В
-
.
1.
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɝɭɞɢɬ
,
ɚ
ɧɨɠ
ɧɟ
ɜɪɚɳɚɟɬɫɹ
1.
ɇɨɠ
ɡɚɤɥɢɧɢɥɨ
1.
Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ
ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɭ
ɨɬ
ɷɥɟɤ
-
ɬɪɢɱɟɫɤɨɣ
ɫɟɬɢ
.
Ɉɫɜɨɛɨɞɢɬɶ
ɧɨɠ
2.
Ƚɭɞɟɧɢɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɨɬ
-
ɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
.
ɇɨɠ
ɧɟ
ɜɪɚɳɚ
-
ɟɬɫɹ
1.
Ɉɬɤɚɡ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ
ɫɯɟɦɵ
1.
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɶ
ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɭ
ɜ
ɞɪɭ
-
ɝɭɸ
ɪɨɡɟɬɤɭ
2.
ɋɝɨɪɟɥ
ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚ
-
ɬɟɥɶ
ɢɥɢ
ɞɪɭɝɨɣ
ɷɥɟɦɟɧɬ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ
ɰɟɩɢ
2.
Ɉɛɪɚɬɢɬɶɫɹ
ɜ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
