Bosch Rotak 43 LI 0.600.881.K00 - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

F 016 L70 763 | (24.5.11)

Bosch Power Tools

14

 | English 

Noise/Vibration Information

Declaration of Conformity

Equipment category: 32
Notified body:

SRL, Sudbury, England, Nr. 1088
Technical file at:

Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE,

Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England

08

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

14.09.2010

Mounting and Operation

Starting

For Your Safety

f

Warning! Switch off, remove the isolator key and 

the battery before adjusting, cleaning or if cable 

is cut, damaged or entangled.

f

The blades continue to rotate for a few seconds 

after the machine is switched off.

f

Caution 

–

 do not touch the rotating blade.

Battery Charging

f

Do not use other battery chargers. 

The supplied 

battery charger is designed for the Lithium-Ion bat-

tery in your garden product.

f

Observe the mains voltage! 

The voltage of the 

power supply must correspond with the data given 

on the nameplate of the battery charger. Battery 

chargers marked with 230 V can also be operated 

with 220 V.

The battery is equipped with temperature monitoring 

that allows charging only in the temperature range be-

tween 0  ° C and 45  ° C. In this manner, a high battery 

service life is achieved.

Note: 

The battery is supplied partially charged. To en-

sure full capacity of the battery, completely charge the 

battery in the battery charger before using your power 

tool for the first time.
The lithium-ion battery can be charged at any time 

without reducing its service life. Interrupting the 

charging procedure does not damage the battery.
The “Electronic Cell Protection (ECP)” protects the 

lithium ion battery against deep discharging. When the 

battery is run down or discharged, the garden product 

is shut off by means of a protective circuit: The blade 

no longer moves.

Do not continue to press the 

On/Off switch after the garden 

product has been automatically switched off. 

The 

battery can be damaged.

Charging Procedure

The charging procedure starts as soon as the mains 

plug of the battery charger is plugged into the socket 

outlet and the battery  is inserted into the charging 

compartment .
Due to the intelligent charging method, the charging 

condition of the battery is automatically detected and 

the battery is charged with the optimum charging cur-

rent, depending on battery temperature and voltage.
This gives longer life to the battery and always leaves 

it fully charged when kept in the charger for storage.

Rapid-charging Procedure

The rapid-charging procedure is indicated by 

flashing

of the 

green charge control LED

.

Indication element of the battery: During the charging 

procedure, the three green LEDs light up one after the 

other and briefly go out. The battery is fully charged 

when the three green LEDs light up continuously. The 

three LEDs go out again approx. 5 minutes after the 

battery has been fully charged.

Note: 

The rapid-charging procedure is only possible when 

the battery temperature is within the allowable charging 

temperature range, see section “Technical Data”.

Battery Charged

Measured sound values determined according to 2000 / 14 / EC (1.60 m 

height, 1 m distance away).

3 600 ...

H81 E..

H81 J..

H81 K..

Typically the A-weighted noise levels of the product are:

Sound pressure level

Sound power level

Uncertainty K

Wear hearing protection!

dB(A)

dB(A)

dB

81.0

89.4

= 0.6

81.0

89.7

= 0.3

81.0

90.2

= 0.8

Vibration total values (triax vector sum) determined according to 

EN 60335:

Vibration emission value a

h

Uncertainty K

m/s

2

m/s

2

< 2.5

= 1.5

< 2.5

= 1.5

< 2.5

= 1.5

3 600 ...

H81 E..

H81 J..

H81 K..

We declare under our sole responsibility that the product described un-

der “Technical data” is in conformity with the following standards or 

standardization documents: EN 60335, EN 50338 (battery powered 

product) and EN 60335 (battery charger) according to the provisions of 

the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2006/42/EC, 2000/14/EC.

2000/14/EC: Guaranteed sound power level

Conformity assessment procedure according to Annex VI.

dB(A)

90.0

90.0

91.0

Dr. Egbert Schneider

Senior Vice President

Engineering

Dr. Eckerhard Strötgen

Head of Product

Certification

Action

Figure

Delivery Scope

1

Handle Assembly

2

Snap together the Grassbox

3

Grassbox fitting/removing

4

Battery Charging

5

Inserting/Removing the Battery

6

Remove Isolator Key and fit in the Storage 

Position

7

Adjusting the Cutting Height

8

Starting

9

Stopping

9

Working Advice

9

–

10

Blade Maintenance

11

Selecting Accessories

12

AL 3640 CV

Professional

AL 3620 CV

Professional

AL 3640 CV

Professional

AL 3620 CV

Professional

WARNING