Bosch ROTAK 43 0.600.881.300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

F 016 L70 761 | (25.5.11)

Bosch Power Tools

10

 | English 

f

Caution 

–

 do not touch the rotating blade.

Your machine is double insulated for safety and re-

quires no earth connection. The operating voltage is 

230 V AC, 50 Hz (for non-EU countries 220 V, 240 V as 

applicable). Only use approved extension cables. Con-

tact your Bosch Service Centre for details.
Extension cords/leads should only be used if they 

comply with H05VV-F, H05RN-F types or IEC type de-

sign (60227 IEC 53, 60245 IEC 57).
If you want to use an extension cable when operating 

your product, only the following cable dimensions 

should be used:

– 1.0 mm

2

: max. length 40 m

– 1.5  mm

2

: max. length 60 m

– 2.5  mm

2

: max. length 100 m

Note: If an extension cable is used it must be earthed 

and connected through the plug to the earth cable of 

your supply network in accordance with prescribed 

safety regulations.
If in doubt contact a qualified electrician or the near-

est Bosch Service Centre.

f

WARNING! Inadequate extension cables can be 

dangerous. Extension cable, plug and socket 

must be of watertight construction and intended 

for outdoor use.

It is recommended for increased electrical safety to 

use a Residual Current Device (RCD) with a tripping 

current of not more than 30 mA. Always check your 

RCD every time you use it.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by 

a Bosch Service Centre.
For products 

not sold in GB

:

WARNING:

 For your safety, it is required that the plug 

attached to the machine is connected with the exten-

sion cord. The coupling of the extension cord must be 

protected against splash water, be made of rubber or 

coated with rubber. The extension cord must be used 

with a cable strain relief.
The connection lead must be inspected for signs of 

damage at regular intervals and may only be used if in 

perfect condition.

Products sold in GB only

: Your product is fitted with 

a BS 1363/A approved electric plug with internal fuse 

(ASTA approved to BS 1362).

If the plug is not suitable for your socket outlets, it 

should be cut off and an appropriate plug fitted in its 

place by an authorised customer service agent. The re-

placement plug should have the same fuse rating as 

the original plug.

The severed plug must be disposed of to avoid a pos-

sible shock hazard and should never be inserted into a 

mains socket elsewhere.

Products sold in AUS and NZ only

: Use a residual cur-

rent device (RCD) with a rated residual current of 

30 mA or less.

Symbols

The following symbols are important for reading and 

understanding the operating instructions. Please take 

note of the symbols and their meaning. The correct in-

terpretation of the symbols will help you to use the 

garden product in a better and safer manner.

Intended Use

The garden product is intended for domestic lawn 

mowing.

Technical Data

Noise/Vibration Information

Declaration of Conformity

Symbol

Meaning

Movement direction

Wear protective gloves

Weight

Switching On

Switching Off

Permitted action

Prohibited action

Accessories/Spare Parts

Lawnmower

Rotak 40

Rotak 43

Article number

3 600 H81 C..

3 600 H81 D..

Rated power input

W

1 700

1 800

Blade width

cm

40

43

Height of cut

mm

20

–

70

20

–

70

Grassbox, capacity

l

50

50

Weight according to EPTA-Procedure 01/2003

kg

13.4

13.5

Protection class

/

II

/

II

Serial number

see type plate on the garden product

The values given are valid for a nominal voltage [U] of 230 V. For different voltages and models for specific coun-

tries, these values can vary.
Please observe the article number on the type plate of your garden product. The trade names of the individual 

garden products may vary.
Starting cycles generate brief voltage drops. Interference with other equipment/machines may occur in case of 

unfavourable mains system conditions. Malfunctions are not to be expected for system impedances below 

0.36 ohm.

Measured sound values determined according to 2000 / 14 / EC (1.60 m height, 

1 m distance away).

3 600 ...

H81 C..

H81 D..

Typically the A-weighted noise levels of the product are:

Sound pressure level

Sound power level

Uncertainty K

Wear hearing protection!

dB(A)

dB(A)

dB

85

94

= 2

85

94

= 2

Vibration total values (triax vector sum) determined according to EN 60335:

Vibration emission value a

h

Uncertainty K

m/s

2

m/s

2

< 2.5

= 1.5

< 2.5

= 1.5

3 600 ...

H81 C..

H81 D..

We declare under our sole responsibility that the product described under “Tech-

nical data” is in conformity with the following standards or standardization docu-

ments: EN 60335 according to the provisions of the directives 2004/108/EC, 

2006/42/EC, 2000/14/EC.

2000/14/EC: Guaranteed sound power level

Conformity assessment procedure according to Annex VI.

dB(A)

96

96