Газонокосилки Bosch ART 23 EASYTRIM - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Hrvatski - 1
PaÏnja! Slijedeçe upute treba paÏljivo proãitati.
Upoznajte se sa elementima upravljanja i
propisnom uporabom ‰i‰aãa tratine. Upute za
uporabu treba spremiti za kasniju primjenu.
Obja‰njenje simbola na ‰i‰aãu tratine
Opçe napomene za opasnost.
Proãitati upute za uporabu.
Nosite za‰titne naoãale.
Pazite da osobe koje se nalaze oko ure∂aja ne
ozlijede odbaãena strana tijela.
Treba odrÏavati siguran razmak do osoba koje se
nalaze blizu ure∂aja.
Prije pode‰avanja na ure∂aju ili ãi‰çenja,
ako bi se kabel mogao zahvatiti ili ako bi se
‰i‰aã tratine i na kratko vrijeme ostavio bez
nadzora, iskljuãite ga i izvucite kabel iz
utiãnice. Elektriãni kabel treba drÏati dalje
od reznih niti.
Tratinu ne kositi na ki‰i i ‰i‰aã tratine ne
ostavljati na ki‰i na otvorenom.
■
·i‰aã tratine nikada ne ostavljati sa o‰teçenim
poklopcima ili za‰titnim napravama ili ako su iste
skinute.
■
Prije primjene elektriãnog prikljuãnog odnosno
produÏnog kabela, treba ga kontrolirati na
znakove o‰teçenja ili starenja. Ako bi se kabel
tijekom uporabe o‰tetio, odmah treba izvuçi
mreÏni utikaã. KABEL NE DIRATI PRIJE NEGO
·TO SE IZVUåE IZ MREÎNE UTIâNICE. Sa
‰i‰aãem tratine ne raditi ako je njegov prikljuãni
kabel o‰teçen.
■
Prije primjene i nakon udara, ure∂aj ispitati na
tro‰enje ili o‰teçenje i prema potrebi popraviti.
■
Sa ‰i‰aãem tratine ne radite bosi ili u otvorenim
sandalama. Uvijek nosite ãvrstu obuçu i duge
hlaçe.
■
ProduÏni kabel drÏati dalje od reznog alata.
■
Nikada djeci ili osobama koje nisu upoznate sa
ovim uputama ne dopustite uporabu ‰i‰aãa
tratine. VaÏeçi propisi moÏda ograniãavaju
starost osobe koja çe raditi sa ure∂ajem. ·i‰aã
tratine ako se ne koristi treba spremiti na mjesto
nedostupno djeci.
■
Ovaj ure∂aj ne smiju koristiti osobe (ukljuãujuçi
djeca) koje slabo vide, koje slabo ãuju ili su
psihiãki nesposobne ili koje nemaju dovoljno
iskustva i znanja, te ukoliko ne rade pod
nadzorom osobe odgovorne za va‰u sigurnost ili
ako nisu osposobljene za rad s ure∂ajem.
DrÏite djecu pod nadzorom i ne dopustite da se
igraju sa ure∂ajem.
■
Nikada ne ‰i‰ati tratinu dok se osobe, osobito
djeca, zadrÏavaju u neposrednoj blizini.
■
Osoba koja radi sa ure∂ajem ili korisnik
odgovorna je za nezgode ili za ‰tete uãinjene
drugim ljudima ili njihovoj imovini.
■
Priãekajte da se rotirajuçe niti do kraja zaustave
prije nego ‰to çete ih dirati. Rezne niti jo‰ rotiraju
neko vrijeme nakon iskljuãivanja motora i mogu
prouzroãiti ozljede.
■
Tratinu kositi samo za dnevnog svjetla ili pod
dobrom rasvjetom.
■
Sa ‰i‰açem tratine po moguçnosti ne kositi
mokru travu.
■
·i‰aã tratine treba iskljuãiti kada se transportira
od / sa radne povr‰ine.
■
Prije ukljuãivanja ruke i noge drÏati dalje od
rotirajuçih niti.
■
Ruke i noge ne stavljati blizu rotirajuçih niti.
■
Na ovom ‰i‰aãu tratine nikada ne koristiti rezne
niti od metala.
■
·i‰aã tratine redovito kontrolirati i odrÏavati.
■
·i‰aã tratine dati na popravak samo ovla‰tenim
servisima.
■
U svakom trenutku otvori za hla∂enje trebaju biti
ãisti od ostataka trave.
■
Trebate se ãuvati od ozljeda na reznim nitima
kod skraçivanja duÏine niti. Kod dovo∂enja niti i
prije ukljuãivanja, ‰i‰aã tratine uvijek dovesti u
njegov normalni radni poloÏaj.
■
Iskljuãiti ure∂aj i izvuçi mreÏni utikaã iz
utiãnice:
– uvijek kada se ure∂aj ostavlja bez nadzora
– prije zamjene koluta s niti
– kada je kabel usukan
– prije ãi‰çenja ili kada se radi na ‰i‰aãu tratine.
Upute za siguran rad
360
°
F 016 L70 659.book Seite 1 Freitag, 27. November 2009 10:42 10
140 • F 016 L70 659 • 09.11
