Газонокосилки AL-KO Classic 5.18 VS-A 119838 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

T o n d e u s e a g a z o n a e s s e n c e
M a i n t e n a n c e e t e n t r e t i e n
A
A tte n tio n - R isq u e de b le s s u re !
■ A vant tous les travaux de maintenance et
d'entretien,  toujours  couper le moteur et retirer
l'em bout de  la bougie  d'allumage.
■ Le moteur peut continuer a tourner avant de
s'arreter  definitivement. Apres la coupure,
s'assurer que le moteur ne tourne plus.
■ Toujours porter des gants de travail en cas
d'intervention sur la lame de coupe !
■ S'assurer regulierem ent du bon fonctionnem ent
du dispositif de collecte d'herbe et de l'absence de
toute usure
■ Nettoyer l'appareil apres chaque utilisation
■ Ne pas nettoyer l'appareil au je t d'eau
Toute penetration d'eau peut provoquer des pannes
(allumage, carburateur)
■ Controler regulierement la lame de coupe a la re-
cherche de dommages
■ Toujours remplacer les silencieux endommages
I n c l i n a i s o n d e la t o n d e u s e
Selon le fabricant du moteur :
■ le carburateur/filtre a air doit etre oriente vers le
haut (CJ 26)
■ la bougie d'allumage doit etre orientee vers le haut
( a 27)
A f f u t a g e / r e m p l a c e m e n t d e la la m e d e c o u p e
■ Ne faire affuter/remplacer les lames emoussees ou
endommagees  qu'aupres d'un  centre de  service 
apres-vente ou  d'une  entreprise  specialisee agreee
C h a r g e m e n t d e la b a t t e r i e d e d e m a r r a g e (en
o p t i o n )
La batterie de  demarrage est sans entretien  et 
normalement est rechargee par la tondeuse.
Dans  des  cas  particuliers,  c'est l'utilisateur qui  doit 
recharger la batterie :
■ A vant la premiere utilisation de la tondeuse
■ En cas de decharge, avant la pause hivernale ou
en cas d'arrets prolonges (>
6
mois)
Procedure de charge :
1. Sortir le chargeur du coffre a batterie.
2.
Debrancher le cable de batterie du  cable moteur 
(CJ 28).
3.
Relier le cable de batterie au cable du chargeur
(CJ
29).
4.
Brancher  le  chargeur  au  secteur.
La tension  du  secteur doit coin cid er avec  la tension 
de service du chargeur.
La duree  de charge est d'env.  36  heures.
N'utiliser que le  chargeur d'origine fourni.
Observer les instructions de service du fabricant 
du  moteur !
■ Les lames de coupe raffutees doivent etre
equilibrees
A tte n tio n !
A
Les lames non equilibrees entrain ent de fortes
vibrations et endommagent la tondeuse.
A
A tte n tio n !
■ Ne charger la batterie de demarrage que dans
un local sec et bien ventile.
■ Ne pas mettre la tondeuse a gazon en marche
pendant la procedure de charge.
6 0
T r a d u c tio n d u m o d e d 'e m p lo i o r ig in a l

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 



