Газонокосилки AL-KO 4.2 P-S Easy 2в1 113605 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
P
Tradução do Manual do Usuário original
80
Cortador de relva a gasolina
Instruções de segurança
Atenção!
Só usar o aparelho num estado técnico perfeito!
Atenção - perigo de lesão!
Os dispositivos de proteção e de segurança não
devem ser colocados fora de operação!
Atenção - Perigo de incêndio!
1mRJXDUGDUPiTXLQDVDWHVWDGDVHPHGLItFLRV
onde os vapores de gasolina podem entrar em
FRQWDWRFRPFKDPDVYLYDVRXIDtVFDV
Mantenha a área à volta do motor, escape,
FDL[DGDEDWHULDHGHSyVLWRGHFRPEXVWtYHOVHP
UHVtGXRVGHUHOYDFRUWDGDJDVROLQDRXyOHR
Aviso - Perigo de incêndio!
$JDVROLQDHRyOHRVmRDOWDPHQWHLQÀDPiYHLV
Manter os terceiros longe da área de perigo
Nunca cortar relvas quando houver pessoas, espe-
cialmente crianças, ou animais por perto
O operador ou utilizador da máquina é respon-
sável por acidentes com outros pessoas e a sua
propriedade
As crianças ou as pessoas que não estejam fami-
liarizados com o manual de instruções não devem
usar o aparelho.
2EVHUYDURVUHJXODPHQWRVORFDLVVREUHDLGDGHPt
-
nima para a o operador
1mRRSHUDURDSDUHOKRVREDLQÀXrQFLDGHiOFRRO
drogas ou remédios
Vestir roupas de trabalho adequadas
Calça comprida
Sapatos sólidos e antiderrapantes
proteção de ouvidos
Nos trabalhos em ladeiras
garantir sempre um apoio seguro
corte a relva sempre na diagonal, nunca para
cima ou para baixo
QmRFRUWHUHOYDHPLQFOLQDo}HVFRPXPkQJXOR
superior a 20°
Especial cuidado ao virar
6yWUDEDOKDUFRPOX]GRGLDFODUDRVX¿FLHQWHRX
FRPLOXPLQDomRDUWL¿FLDO
Manter o corpo, os membros e as roupas longe da
barra de corte
&XPSUDDVGLVSRVLo}HVHVSHFL¿FDVGRSDtVUHODWL
-
vas aos horários em que o equipamento pode ser
utilizado
Não deixar sem supervisão o aparelho pronto para
operar
6yRSHUDURFRUWDUHOYDVFRPDOkPLQDGHFRUWH
D¿DGD
Nunca operar o aparelho com os dispositivos de
SURWHomRJUDGHVGHSURWHomRGDQL¿FDGRV
Nunca operar o aparelho sem os dispositivos de
segurança totalmente montados (por ex.: tampa de
impacto, dispositivo de recolha de relva)
$QWHVGHFDGDXWLOL]DomRYHUL¿FDURDSDUHOKRTXDQ
-
WRDGDQRVHPDQGDUVXEVWLWXLUDVSHoDVGDQL¿FD
-
das antes de nova utilização
6yWURFDUDVOkPLQDVGHVJDVWDGDVRXXVDGDVHP
conjunto e não em peças únicas, para evitar desa-
linhamento
$QWHVGHOLJDURPRWRUGHVDFRSODUWRGDVDVOkPLQDV
e acionamentos
Desligar o motor, esperar que o aparelho pare e
desligar o conector da vela de ignição
Ao abandonar o aparelho
SDUDDYHUL¿FDomROLPSH]DRXWUDEDOKRVQR
aparelho
depois de ocorrer uma avaria
antes de soltar os bloqueios
antes da eliminação de entupimentos
depois do contato com corpos estranhos
antes de reabastecer
quando surgem avarias e vibrações anormais
Símbolos adicionais nos aparelhos com arranque
elétrico
Atenção! Perigo provocado choque elétrico.
0DQWHURVFDERVGHOLJDomRDIDVWDGRVGHOkPL
-
nas de corte.
Antes dos trabalhos de manutenção ou no caso
GRFDERHVWDUGDQL¿FDGRGHVOLJDUVHPSUHR
aparelho da corrente.
