Страница 3 - Содержание; НАЧАЛО РАБОТЫ
nüvi 2585TV Руководство пользователя 3 Содержание НАЧАЛО РАБОТЫ 6 Подключение устройства к автомобильному кабелю питания 6 Служба «Мои Обновления» 6 Pегулировка яркости экрана 7 Pегулировка общей громкости 7 Значки на панели состояний 8 Сигналы спутников 8 Режимы передвижения 8 Настройка устройства ...
Страница 5 - ПРИЛОЖЕНИЯ
nüvi 2585TV Руководство пользователя 5 Настройки Bluetooth 54 Настройки трафика 54 Настройки единиц измерения и времени 55 Настройки языка и клавиатуры 55 Настройки предупреждений о сближениях 55 Восстановление настроек по умолчанию 55 ПРИЛОЖЕНИЯ 56 Кабели питания 56 Уход за навигатором 56 Замена пр...
Страница 6 - Подключение устройства; ВНИМАНИЕ; Служба «Мои Обновления; Настройка службы «Мои Обновления
6 nüvi 2585TV Руководство пользователя НАЧАЛО РАБОТЫ ! ВНИМАНИЕ Сведения о безопасности и другую важную информацию см. в руководстве Правила техники безопасности и сведения об изделии, которое находится в упаковке изделия. 1. Установите устройство (стр. 4) 2. Зарегистрируйте устройство (стр. 5). 3. ...
Страница 7 - Pегулировка яркости экрана
nüvi 2585TV Руководство пользователя 7 2. Вставьте USB-кабель в разъем на компьютере. 3. Перейдите на веб-сайт www.garmin.com/ dashboard. 4. Следуйте инструкциям на экране. Регистрация устройства 1. В службе «Мои Обновления» откройте ссылку Зарегистрироваться сейчас . 2. Следуйте инструкциям на экра...
Страница 8 - Значки на панели состояний; Сигналы спутников; Просмотр информации о сигналах; Режимы передвижения; Выбор режима передвижения
8 nüvi 2585TV Руководство пользователя • Чтобы изменить громкость подсказок навигации, телефона и мультимедиа, выберите пункт > Аудиомикшер. Значки на панели состояний Панель состояния расположена в верхней части главного меню. Значки на панели состояния используются для отображения информации о ...
Страница 9 - Данные о состоянии; Включение и выключение устройства
nüvi 2585TV Руководство пользователя 9 Данные о состоянии аккумулятора При подключении устройства к источнику питания зарядка аккумулятора начинается автоматически. в строке состояния служит индикатором уровня заряда встроенного аккумулятора. Чтобы увеличить точность показаний индикатора заряда акку...
Страница 10 - Громкость
10 nüvi 2585TV Руководство пользователя Установление связи со спутниками Полоски обозначают мощность сигналов.1. Выйдите на открытое место вне помещения вдали от высоких строений и деревьев. 2. При необходимости включите устройство. Установление связи со спутниками может занять несколько минут. Глав...
Страница 11 - Значки быстрого доступа; Установить стандартное
nüvi 2585TV Руководство пользователя 11 Значки быстрого доступа Вы можете добавлять значки быстрого доступа на главное меню. Эти значки могут относиться к какому-либо местоположению, категории или инструменту поиска. Добавление значков быстрого доступа 1. Выберите Инструменты >Настройки > Глав...
Страница 12 - ПОИСК ОБЪЕКТОВ; Поиск объекта по буквам названия; Экранная клавиатура; Пешком
12 nüvi 2585TV Руководство пользователя ПОИСК ОБЪЕКТОВ Загруженная в устройство подробная карта содержит данные о разнообразных объектах, например ресторанах, гостиницах, автосервисах и т.п. БензинПитание ГостиницыТуалеты 1. В главном меню выберите пункт Куда? > Объекты. 2. Выберите категорию. 3....
Страница 14 - Поиск объектов
14 nüvi 2585TV Руководство пользователя Поиск объектов Поиск города 1. Выберите Куда > Города > . 2. Выберите из списка или введите название города. 3. Нажмите Старт . Поиск перекрестка 1. Выберите Куда > Перекрестки . 2. Выберите город. ПРИМЕЧАНИЕ: При необходимости выберите Страну. 3. Вве...
Страница 15 - Указание
nüvi 2585TV Руководство пользователя 15 3. При необходимости выберите местоположение. Страница «Старт! » Страница «Старт!» открывается после выбора местоположения, к которому прокладывается маршрут. 1. Звонок на выбранный объект, если устройство подключено к телефону, или чтобы сохранить его в Избра...
Страница 16 - Просмотр списка последних
16 nüvi 2585TV Руководство пользователя Просмотр списка последних найденных мест На устройстве сохраняется информация 50 последних объектов, которые вы находили. В главном меню выберите пункт Куда? > Последнее. Очистка списка последних найденных мест В главном меню выберите пункт Куда? > После...
Страница 17 - Использование кнопок на карте
nüvi 2585TV Руководство пользователя 17 1. В главном меню выберите пункт Инструменты > Планировщик маршрутов. 2. Нажмите . 3. Нажмите Выбрать начальный пункт . 4. Найдите нужное место (стр. 6). 5. Нажмите Выбрать. 6. Нажмите , чтобы добавить другие точки маршрута. 7. Нажмите Выбрать . 8. Повторит...
Страница 18 - Ввод координат
18 nüvi 2585TV Руководство пользователя Поиск местоположения с помощью карты 1. В главном меню выберите пункт Карта и коснитесь любой точки на карте. 2. Выберите местоположение. Рядом с выбранным объектом отобразится поле с информацией. 3. Коснитесь поля с информацией. 4. Выберите необходимую опцию....
Страница 19 - Страницы карты; Просмотр карты во время навигации
nüvi 2585TV Руководство пользователя 19 Страницы карты Просмотр карты во время навигации Компания Garmin ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за любые побочные, фактические, непрямые или косвенные убытки, включая, без ограничения, убытки вследствие штрафов и взысканий за нарушение П...
Страница 20 - НАВИГАЦИЯ
20 nüvi 2585TV Руководство пользователя НАВИГАЦИЯ Начало движения по маршруту 1. Выполните поиск местоположения (стр. 8). 2. Выберите местоположение 3. Выберите Старт. 4. При необходимости выберите опцию: • Выберите Автомобиль. • Выберите Пешком. Чтобы при расчете маршрута включался проезд на общест...
Страница 22 - Навигация вне дорог
22 nüvi 2585TV Руководство пользователя элементов, исключаемых из маршрутов, выберите . • Для удаления одного элемента выберите этот элемент и затем выберите > Удалить и Подтвердить . Навигация вне дорог Если во время навигации вы не движетесь по дорогам, то можно выбрать режим «Off Road » (вне д...
Страница 23 - СТРАНИЦЫ КАРТЫ; Настройка карты
nüvi 2585TV Руководство пользователя 23 СТРАНИЦЫ КАРТЫ Настройка карты Настройка обьектов на карте 1. Выберите Инструменты > Настройки > Навигация > Автомобиль > Значки . 2. Выберите категорию обьектов, далее подкатегорию или все подкатегории. 3. Выберите Сохранить . Чтобы отображались в...
Страница 24 - Север; Просмотр поворотов; Просмотр списка поворотов
24 nüvi 2585TV Руководство пользователя направлению движения. • Выберите Север наверху для просмотра карты в 2-мерном формате, когда верхняя часть карты выровнена по северу. • Выберите 3-D для просмотра карты в 3-мерном формате. Просмотр поворотов Просмотр списка поворотов Во время навигации по марш...
Страница 25 - Просмотр информации о
nüvi 2585TV Руководство пользователя 25 Просмотр предупреждений о дорожной обстановке Во время автомобильной навигации по маршруту на экране может появиться предупреждение о дорожной обстановке. Выберите предупреждение для просмотра дополнительной информации. Просмотр путевой информации На странице ...
Страница 26 - Поиск ближайших услуг
26 nüvi 2585TV Руководство пользователя о текущем местоположении. Эта функция может быть полезна в том случае, если вам необходимо сообщить спасательным службам ваши точные координаты. Чтобы открыть страницу Where Am I? коснитесь иконки автомобиля на карте. Поиск ближайших услуг Используйте страницу...
Страница 27 - ТЕЛЕФОННЫЕ ЗВОНКИ В; Создание сопряжения с
nüvi 2585TV Руководство пользователя 27 ТЕЛЕФОННЫЕ ЗВОНКИ В РЕЖИМЕ HANDS-FREE Звонки Hands-Free С помощью беспроводной технологии Bluetooth навигатор может подключиться к мобильному телефону и стать устройством hands-free. Чтобы определить, совместим ли ваш мобильный телефон с навигатором, зайдите н...
Страница 28 - Передача вызова
28 nüvi 2585TV Руководство пользователя • Если ваш телефон подключен к навигатору, вы готовы к передаче телефонных вызовов. • При включении устройства оно пытается подключиться к телефону, к которому оно было подключено в прошлый раз. • Возможно, вам придется настроить мобильный телефон на автоматич...
Страница 29 - Использование опций во
nüvi 2585TV Руководство пользователя 29 Использование опций во время вызова 1. При появлении входящего вызова выберите . 2. Выполните одно из следующих действий: • Для перевода звука в телефон выберите Трубка . СОВЕТ: Вы можете использовать эту функцию для отключения устройства и сохранения вызова и...
Страница 30 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Цифровое телевидение
30 nüvi 2585TV Руководство пользователя ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА ! ВНИМАНИЕ Не пытайтесь смотреть телевизор во время управления автомобилем. Невнимательность во время управления автомобилем может привести к серьезным травмам вплоть до смертельного исхода или материальному ущербу. Вы принимаете на се...
Страница 31 - Видеозапись ТВ программ; TV; Настройка соотношения
nüvi 2585TV Руководство пользователя 31 1. Просматривая ТВ, коснитесь в любом месте экрана. 2. В меню выберите . Введите номер канала. Видеозапись ТВ программ ПРИМЕЧАНИЕ: Для записи ТВ программ вы должны установить карту памяти microSD в слот устройства.1. Выберите TV . 2. Выберите ТВ канал. 3. Для ...
Страница 32 - Просмотр субтитров; Изменение языка аудио; Вывод ТВ на внешнее
32 nüvi 2585TV Руководство пользователя Просмотр субтитров ПРИМЕЧАНИЕ: Язык субтитров определяется вещательной компанией. 1. Во время просмотра телевизора коснитесь экрана. 2. Выберите > Настройка ТВ > Субтитры . Изменение региона По умолчанию используется регион навигации. 1. Во время просмот...
Страница 33 - Инструменты; Возврат в главное меню из; Оставить Звук
nüvi 2585TV Руководство пользователя 33 только видео, видео + моно аудио или видео + стерео аудио. 2. В главном меню выберите Инструменты > Настройки > Экран . 3. Выберите окошко метки TV выход . 4. Выберите меню Композитный и затем выберите формат NTSC или PAL, соответствующий региону или ваш...
Страница 34 - Использование справки
34 nüvi 2585TV Руководство пользователя ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЙ Использование справки Выберите Инструменты > Справка для просмотра информации об использовании прибора. Поиск тем справки Выберите Инструменты > Справка > ecoRoute В некоторых регионах перед использованием функций ecoRoute вы ...
Страница 36 - Планирование поездки
36 nüvi 2585TV Руководство пользователя Отчет о пробеге Отчеты о пробеге содержат пройденное расстояние, время, средний расход топлива и стоимость топлива, израсходованного во время движения к пункту назначения. Отчет о пробеге создается для каждого пройденного маршрута. Если во время движения по ма...
Страница 38 - Просмотр изображений
38 nüvi 2585TV Руководство пользователя 1. Выберите Настройки > Планировщик маршрутов . 2. Выберите сохраненную поездку. 3. Выберите . 4. Выполните одно из следующих действий: • Выберите Переименовать (переименовать поездку) . • Выберите Изменить пункт назначения (редактировать пункты назначения)...
Страница 39 - Просмотр видео
nüvi 2585TV Руководство пользователя 39 Просмотр видео ! ВНИМАНИЕ Не пытайтесь просматривать видео во время управления автомобилем. Невнимательность во время управления автомобилем может привести к серьезным травмам вплоть до смертельного исхода или материальному ущербу. Вы принимаете на себя всю от...
Страница 42 - Запись видео с помощью
42 nüvi 2585TV Руководство пользователя 2. При установке устройства подключите кабель камеры к порту micro-USB на боковой поверхности подставки. 3. Закрепите камеру на второй ручке подставки (2), которая поставляется в комплекте автомобильного регистратора. 4. Прижмите присоску подставки к лобовому ...
Страница 43 - Видео ввод
nüvi 2585TV Руководство пользователя 43 Запись незащищенных файлов видео 1. Корото нажмите кнопку Питание. 2. Выберите Без защиты. Изменение настроек видеорегистратора 1. Нажмите .2. Нажмите . • Качество видео – вы можете выбрать три режима записи видео: высокое (1280х720 пикселей) , среднее (640х48...
Страница 44 - Использование калькулятора
44 nüvi 2585TV Руководство пользователя 2. В главном меню выберите Apps > Video Input (приложения > видео ввод). Использование калькулятора Выберите Приложения > Калькулятор . Использование конвертора единиц 1. Выберите Приложения > конвертер единиц . 2. При необходимости выберите кнопку...
Страница 45 - ИНФОРМАЦИЯ О; Включение трафика; Трафик; Прием данных трафика
nüvi 2585TV Руководство пользователя 45 ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ ВНИМАНИЕ Компания «Гармин» не несет ответственности за точность или актуальность информации о дорожном движении. Информация о дорожном движении имеется не для всех регионов или стран. Приемник трафика встроен в автомобильный кабе...
Страница 46 - Пиктограммы трафика; Дорожная обстановка на
46 nüvi 2585TV Руководство пользователя Яндекс разработал десятибалльную шкалу, позволяющую быстро оценить загруженность улиц города, от одного (дороги свободны) до десяти (лучше идти пешком/на метро). Пиктограмма меняет цвет: зеленый, жёлтый и красный. Балл пробок Яндекса отображается автома - тиче...
Страница 47 - Дорожная обстановка в
nüvi 2585TV Руководство пользователя 47 Просмотр трафика на вашем маршруте 1. Во время навигации по маршруту выберите . 2. Выберите Заторы/маршр. Появится список событий, связанных с дорожной обстановкой, составленный согласно местоположению этих событий на маршруте. 3. Выберите событие. Ручной объе...
Страница 48 - Добавление подписки
48 nüvi 2585TV Руководство пользователя спутниковые сигналы, получая при этом сигналы трафика от платного провайдера услуг. Добавление подписки Вы можете приобрести подписки трафика для других регионов или стран.1. Находясь в главном меню, выберите Настройки > Трафик . 2. Выберите Подписки > ....
Страница 49 - УПРАВЛЕНИЕ ДАННЫМИ; Типы файлов; Установка карты памяти; Передача файлов из
nüvi 2585TV Руководство пользователя 49 УПРАВЛЕНИЕ ДАННЫМИ Вы можете хранить файлы (например, изображения в формате JPEG) в навигаторе. Прибор оборудован слотом для карты памяти, что позволяет хранить дополнительные данные. ПРИМЕЧАНИЕ: Устройство не совместимо с операционными системами Windows® 95, ...
Страница 50 - Удаление файлов; Garmin
50 nüvi 2585TV Руководство пользователя 5. Откройте диск Garmin или диск/том карты памяти. 6. Выберите команды Правка > Вставить . Теперь скопированный файл будет показан в списке файлов, хранящихся в памяти навигатора или на карте памяти. Отключение USB кабеля 1. Выполните одно из следующих дейс...
Страница 51 - НАСТРОЙКА ПРИБОРА; Настройки системы
nüvi 2585TV Руководство пользователя 51 НАСТРОЙКА ПРИБОРА 1. В главном меню выберите Инструменты > Настройки . 2. Выберите категорию настройки. 3. Выберите настройку для ее изменения. Настройки системы В главном меню выберите Инструменты > Настройки > Система . Имитация GPS – отключает прие...
Страница 52 - Настройки пешеходной
52 nüvi 2585TV Руководство пользователя Тема карты – изменение цветовой схемы карты. Junction view (Фотореалистичное отображение дорожных развязок) – отображение развязок либо на полный экран, либо на половину. Транспортное средство – изменение внешнего вида значка для обозначения текущего местополо...
Страница 53 - Настройка экрана
nüvi 2585TV Руководство пользователя 53 • Быстрейший – расчет минимальных по времени маршрутов; такие маршруты могут иметь большую протяженность. • Кратчайший – расчет минимальных по протяженности маршрутов; такие маршруты могут потребовать большего времени. • Вне дорог – вычисление маршрута от точк...
Страница 54 - Настройки Bluetooth
54 nüvi 2585TV Руководство пользователя Снимок экрана – активирует режим, позволяющий делать снимки экрана. Калибровка экрана . Восстановление заводских настроек экрана В главном меню выберите Инструменты > Настройки > Навигация > > Сброс. Настройки Bluetooth Выберите Инструменты > На...
Страница 56 - Кабели питания; Чистка корпуса устройства; Чистка сенсорного экрана
56 nüvi 2585TV Руководство пользователя ПРИЛОЖЕНИЯ Кабели питания Навигатор может быть подключен к питанию тремя способами: • Автомобильный кабель питания. • USB-кабель. • Адаптер переменного тока (дополнительный аксессуар). Уход за навигатором ВНИМАНИЕ Не следует ронять устройство или использовать ...
Страница 57 - Замена предохранителя; держателя и подставки
nüvi 2585TV Руководство пользователя 57 Увеличение продолжительности работы без подзарядки аккумулятора • Не подвергайте прибор длительному воздействию экстремальных температур. • Уменьшите яркость экрана (стр. 6). • Не оставляйте устройство под прямыми солнечными лучами. • Уменьшите уровень громкос...
Страница 58 - Пользовательские объекты POI; Установка POI Loader; Покупка аксессуаров
58 nüvi 2585TV Руководство пользователя poi.php. Для регионов с наличием данных устройство включает местоположения камер безопасности и других объектов: лежачий полицейский, плохая дорога и т.д. Прибор предупредит вас при приближении к камере безопасности, а также при движении со слишком высокой ско...
Страница 59 - Поиск неисправностей
nüvi 2585TV Руководство пользователя 59 Поиск неисправностей Проблема Решение Мой прибор не может принять спутниковые сигналы. • Убедитесь, что режим имитации GPS отключен (стр. 36). • Вынесите устройство на улицу и найдите открытую площадку, подаль - ше от высоких зданий и деревьев. • Будьте неподв...