Фритюрницы Tefal FR4021 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

22
• Pre nego što bacite aparat, ovlašćeni servis mora izvaditi
bateriju tajmera iz aparata (u zavisnosti od modela).
• Ne odlažite fritezu napolju. Aparat čuvajte na suvom mestu
koje ima dobru ventilaciju.
• Veoma je važno da sačekate da se ulje dobro ohladi pre nego
što odložite fritezu.
Kuvanje
• Nikada ne uključujete fritezu bez ulja ili masnoće u njoj. Novo
ulje mora uvek biti izmedju oznake za minimum i maksimum.
• Ukoliko koristite čvrstu mast, iseckajte je na komade i istopite
je na tihoj vatri u posebnoj posudi, a zatim je polako sipajte u
fritezu. Nikada ne stavljajte mast direktno u posudu ili korpicu
friteze, jer to može oštetiti aparat.
• Ne mešajte različite vrste ulja. Nikada ne stavljajte vodu u ulje
ili masnoću.
• Nemojte da prepunite korpicu friteze, ne prelazite maksimalni
kapacitet.
• Ako Vaš aparat ima demontažni filter protiv mirisa, menjajte
ga svakih 10-15 korišćenja (penasti filter), ili svakih 30-40
korišćenja ( uložak za kontrolu zasićenosti), ili nakon 80
upotreba ( ugljeni filter). Neki modeli imaju stalni metalni filter
koji se ne mora menjati.
Preporuke
• Ograničite temperaturu prženja na 170C, naročito za krompir.
• Koristite korpicu za pomfrit.
• Kontrolišite prženje : Ne konzumirajte hranu koja je izgorela.
• Očistite ulje posle svakog prženja i menjajte ga redovno kako
biste izbegli zagorele mrvice.
• Konzumirajte balansiranu i raznovrsnu hranu sa mnogo voća i
povrća.
• Svež krompir čuvajte na sobnoj temperaturi iznad 8C.
• Za najbolje rezultate i brzo kuvanje preporučujemo Vam da
količinu pomfrita ograničite na polovinu korpice po prženju.
• Kod prženja veće količine krompira, temperatura naglo opada
po uranjanju korpice u ulje. Temperatura nikada ne prelazi
175C, čak i kada termostat podešen na 190 ( Stabilizovana
temperatura pre uranjanja u ulje).
Hrvatski
Sigurnosne upute
Pažljivo pročitajte upute za uporabu i čuvajte ih na dohvat ruke.
Ovaj uređaj nije namijenjen za stavljanje u rad putem vanjske
sklopke ili putem odvojenog sustava daljinske kontrole.
U cilju vaše sigurnosti, ovaj uređaj je sukladan s važećim
normama i propisima (Direktiva o najnižem naponu,
elektromagnetnoj kompatibilnosti, materijalima u dodiru s
hranom, okolišu...).
Ovaj uređaj je proizveden u skladu sa sigurnosnim normama i
važečim smjernicama.
Provjerite da li napon iz mreže odgovara naponu koji je označen
na proizvodu (izmjenična struja). Ako uređaj ne upotrebljavate u
istoj državi gdje ste ga kupili, zbog različitih važećih normi
odnesite ga na pregled kod ovlaštenog servisa.
Ovaj uređaj je proizveden isključivo za kućnu upotrebu i nije
namijenjen uporabi na otvorenom.
U slučaju njegove profesionalne uporabe, neodgovarajuće
uporabe ili nepridržavanja uputa, proizvođač ne snosi
odgovornost niti priznaje jamstvo.
Uklonite svu ambalažu i pakiranja iz frizete prije uporabe. Pazite
da uklonite i svu eventualnu ambalažu ispod posude friteze
(ovisno od modela).
Ne rabite uređaj ukoliko je priključni vod oštećen, ukoliko vam
je uređaj ispao ili pokazuje pogreške u radu. Obratite se
ovlaštenom servisu za pomoć. Ne pokušavajte popravljajti
uređaj sami.
Za vašu sigurnost, rabite samo dodatke i rezervne dijelove koji
odgovaraju vašem uređaju.
Uključivanje
•
Uređaj uvijek priključujte na uzemljenu utičnicu.
•
Ne upotrebljavajte produžne priključne vodove. Ako već
preuzmete odgovornost za takvu upotrebu, upotrijebite
produžni priključne vod koji je uzemljen i odgovara snazi
uređaja. Kod uređaja s priključnim vodom koji se skida, rabite
samo originalni priključni vod.
•
Ne ostavljajte priključni vod da visi. Ne ostavljajte ga u blizini
vrućih dijelova uređaja, niti u blizini izvora topline ili oštrih
rubova.
•
Ne vucite za priključni vod kada želite isključiti uređaj.
•
Uvijek izvucite priključni vod iz utičnice: odmah poslije
upotrebe, kada ga pomičete, prije čišćenja ili održavanja.
Uporaba
•
Uređaj ne smiju bez nadzora rabiti osobe (uključujući djecu)
smanjenih fizičkih, psihičkih ili mentalnih sposobnosti osim
ako su pod nadzorom odgovorne osobe ili ih je ista upoznala
s uputama za uporabu.
•
Držite djecu dalje od uređaja kako se s njijm ne bi igrali.
•
Uređaj stavite na stabilnu, ravnu površinu otpornu na toplinu
i zaštićenu od vode.
•
Nikada ne ostavljajte uređaj bez nadzora kada je u radu.
•
Ovaj električni uređaj radi na visokim temperaturama koje
mogu uzrokovati opekline. Ne dirajte vruće dijelove uređaja
(filter, prozorčić, metalne stijenke (ovisno od modela), druge
metalne dijelove...)
•
Ne uključujte uređaj u blizini zapaljivih materijala (zavjese,
rolete...) ili u blizini izvora topline (plinski štednjak, grijaće
ploče...).
•
U slučaju izbijanja požara nikad ne pokušavajte ugasiti vatru
s vodom. Zatvorite poklopac. Isključite uređaj. Ugasite vatru
s vlažnom tkaninom.
•
Ne pomičite uređaj kada je pun tekućine ili vruće hrane.
•
Ukoliko je uređaj s posudom koja se skida, nikad ju ne vadite
dok je friteza uključena.
•
Nikad ne potapajte uređaj niti njegovu električnu bazu u
vodu!
•
Prije nego što vaš uređaj odnesete na otpad, odstranite
baterije odložite ih u centar za sakupljanje posebnih
otpadaka ili ih predajte ovlaštenom servisnom centru.
•
Ne odlažite uređaj na otvorenom.
Č
uvajte ga na suhom i u
prozračnom prostoru.
•
Važno je da sačekate da se ulje ohladi prije nego uređaj
odlažete.












