Фритюрницы Tefal FR4021 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Χρ"ση
•
Η παροσα συσκευ δεν προορζεται για χρση απ τοµα
(συµπεριλαµβανοµνων των παιδιν) των οποων οι σωµατικ,
αισθητριε πνευµατικ ικαντητ του εναι µειωµνε,
τοµα που στερονται εµπειρα γνση, χωρ την επβλεψη
εν ατµου, το οποο θα εναι υπεθυνο για την ασφλει του,
καθ και την τρηση των οδηγιν που αφορον στη χρση τη
συσκευ.
•
Εναι υποχρεωτικ η επβλεψη των παιδιν στε να διασφαλιστε
τι δεν θα χρησιµοποισουν τη συσκευ ω παιχνδι.
•
Τοποθετστε τη συσκευ σε µα επιφνεια σταθερ, ανθεκτικ
στη θερµτητα και αποφγετε την επαφ τη µε νερ.
•
Μην αφνετε τη συσκευ να λειτουργε χωρ επβλεψη
•
Η συγκεκριµνη ηλεκτρικ συσκευ αναπτσσει υψηλ
θερµοκρασε κατ τη λειτουργα τη. Μην αγγζετε τα ζεστ
µρη τη συσκευ (φλτρο, παρθυρο ελγχου µαγειρµατο,
µεταλλικ µρη (αναλγω το µοντλο)
•
Μην θτετε τη συσκευ σε λειτουργα ταν εναι τοποθετηµνη
κοντ σε εφλεκτα υλικ (παραθυρφυλλα, κουρτνε) κοντ
σε οποιαδποτε εξωτερικ πηγ θερµτητα (ηλεκτρικ µτι
κουζνα γκαζιο).
•
Σε περπτωση πυρκαγι µην προσπαθσετε να σβσετε τι
φλγε µε νερ. Κλεστε το καπκι. Βγλτε τη συσκευ απ την
πρζα. Σκεπστε τι φλγε µε να υγρ παν.
•
Μην µετακινετε τη συσκευ ταν περιχει ζεστ υγρ φαγητ.
•
Εν η συσκευ σα διαθτει αποσπµενο κδο, µην
επιχειρσετε να τον βγλετε ταν αυτ λειτουργε.
•
Ποτ µην βυθζετε τη συσκευ την ηλεκτρικ µονδα ελγχου
µσα σε νερ.
•
Πριν αποσρετε τη συσκευ σα θα πρπει να βγει η µπαταρα
του χρονοδιακπτη απ κποιο εξουσιοδοτηµνο κντρο σρβι
•
Μην αποθηκεετε τη συσκευ σα σε εξωτερικ χρο.
Αποθηκεετε την σε να στεγν και αεριζµενο µρο
•
Πριν αποθηκεετε τη συσκευ, εναι απαρατητο να περιµνετε
να χει κρυσει το λδι.
Μαγερεµα
•
Ποτ µην θτετε σε λειτουργα τη συσκευ εν δεν περιχει λδι
κποιο λλο λπο. Η ποστητα λαδιο θα πρπει να βρσκεται
πντα µεταξ των ενδεξεων τη µγιστη και ελχιστη
ποστητα που υπρχουν πνω στη συσκευ
•
Εν χρησιµοποιετε στρεο λπο κψτε το σε κοµµτια και
λιστε το µσα στον κδο τη φριτζα σε κποιο λλο
ξεχωριστ σκεο και µετ ρξτε το στον κδο τη φριτζα. Μην
βζετε απευθεα λπο στον κδο τη φριτζα καθ µπορε
να αλλοισει τη συσκευ.
•
Μην αναµιγνετε διαφορετικ εδη λαδιν λπου µσα στη
φριτζα. Ποτ µην προσθτετε νερ στο λδι στο λπο.
•
Ποτ µην γεµζετε υπερβολικ τον κδο τη φριτζα: η
ποστητα δεν πρπει να υπερβανει την νδειξη µγιστη
ποστητα.
•
Εν η συσκευ σα διαθτει αποσπµενο φλτρο κατ των
οσµν, θα πρπει να το αντικαταστσετε µετ απ 10-15
χρσει (για απλ φλτρο) µετ απ 30-40 χρσει (για φλτρο
µε νδειξη κορεσµο) µετ απ 80 χρσει (φλτρο νθρακα).
Κποια µοντλα διαθτουν µνιµο µεταλλικ φλτρο το οποο
δεν χρειζεται να αλλαχθε.
Συµβουλ
•
o Περιορστε την θερµοκρασα µαγειρµατο στου 170>C ειδικ
εν τηγανζετε παττε
•
Χρησιµοποιετε το καλθι για τι τηγανιτ παττε
•
Να ελγχετε το τηγνισµα: µην τρτε καµνα φαγητ
•
Καθαρζετε το λδι µετ απ κθε χρση για να αποφγετε το
κψιµο των υπολειµµτων και αλλζετε το τακτικ
•
Να χετε ισορροπηµνη και ποικλα διατροφ µε πολλ φροτα
και λαχανικ
•
Αποθηκεετε τι φρσκε παττε σε χρο µε θερµοκρασα
πνω απ 8>C.
•
Για καλτερα και πιο γργορα αποτελσµατα σα συνιστοµε να
περιορζετε την ποστητα των τσιπ σε µισ καλθι αν τηγανι
•
Για µεγαλτερη ποστητα φαγητο πατατν, η θερµοκρασα
πφτει πολ γργορα αµσω µλι κατεβσετε το καλθι. Εν
µαγειρεετε, αυτ η θερµοκρασα δεν ξεπερν του 175C ακµα
και εν χετε ρυθµσει τον θερµοσττη στου 190 C.
Dansk
Sikkerhedsforanstaltninger
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
Læs og følg instruktionerne nøje.
Dette apparat efterkommer lovgivningens gældende
sikkerhedsregulativer og direktiver.
Af hensyn til brugerens sikkerhed er dette apparat i
overensstemmelse med gældende standarder og forskrifter
(Direktiver om Lavspænding, Elektromagnetisk kompatibilitet,
Materialer i kontakt med fødevarer, Miljøbeskyttelse…)
Kontroller, at vekselspændingen i stikkontakten er i
overensstemmelse med den, der er indikeret på produktet.
Eftersom der findes mange forskellige tekniske standarder, bør
anvendelsen af produktet i et andet land, end det hvor apparatet er
købt, godkendes af et autoriseret serviceværksted.
Apparatet er designet udelukkende til husholdningsbrug og ikke
udendørs brug. Ved professionel brug, ureglementeret brug eller
misligholdelse af apparatet frafalder producentens ansvar og
reklamationsretten.
Fjern al indpakning og reklamerelaterede klistermærker fra
frituregryden før brug. Sørg for også at fjerne al materiale fra under
den flytbare skål (afhængig af model). Læs og følg instruktionerne
nøje.
Anvend ikke apparatet hvis: apparatet eller ledningen er beskadiget,
apparatet har været tabt/væltet eller viser tegn på skade eller i
øvrigt ikke virker som det skal.
Såfremt ovenstående måtte ske, da skal apparatet til et autoriseret
serviceværksted. Forsøg ikke selv at skille det ad.
Tilslutning af apparatet
• Anvend ikke apparatet hvis: apparatet eller ledningen er
beskadiget, apparatet har været tabt/væltet eller viser tegn på
skader eller i øvrigt ikke virker som det skal.
Såfremt ovenstående måtte ske, da skal apparatet til et
autoriseret serviceværksted. Forsøg ikke selv at skille apparatet
ad.
• Sørg for, at ledningen er tilsluttet et stik med jordforbindelse.
• Anvend ikke forlængerledning. Hvis du tager ansvar for dette, sørg
da for, at forlængerledningen er i ordentlig stand, at den er med
jordstik og at den kan klare apparatets spænding.
10
