Фотоаппараты Sony DSC-W5 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

SE
94
Försiktighetsåtgärder
x
Lägg inte kameran på följande
sorters ställen
• På alltför varma ställen
På ställen som t.ex. i en bil som står parkerad i
solen kan kamerahuset bli deformerat, vilket i
sin tur kan leda till fel på kameran.
• Rakt i solen eller nära ett element
Kamerahuset kan bli missfärgat eller
deformerat, vilket i sin tur kan leda till fel på
kameran.
• På platser där det skakar
• I närheten av starka magneter
• På sandiga eller dammiga ställen
Var försiktig så att det inte kommer in sand eller
damm i kameran. Det kan leda till fel på
kameran som eventuellt inte går att reparera.
x
Angående rengöring
Rengöring av LCD-skärmen
Torka bort ev. fingeravtryck, smuts osv. från
skärmens yta med en LCD-rengöringssats
(medföljer ej).
Rengöring av objektivet
Torka bort ev. fingeravtryck, damm osv. från
objektivet med en mjuk duk.
Rengöring av kamerahuset
Rengör kamerans yta med en mjuk duk som
fuktats med vatten, och torka sedan av den med en
torr duk. Använd inte följande ämnen eftersom de
kan orsaka skador eller fläckar på finish eller
höljet.
• Kemikalier som thinner, bensin, sprit,
engångstrasor, insektsmedel, osv.
• Rör inte vid kameran om du har något av
ovanstående på händerna.
• Låt inte kameran ligga i kontakt med gummi
eller vinyl under längre tid.
x
Angående
användningstemperaturen
Denna kamera är avsedd att användas vid en
temperatur på mellan 0°C och 40°C. (För
alkaliska batterier/Oxy Nickel Primary-batterier
är användningstemperaturen mellan 5°C och
40°C.) Vi avråder från tagning på väldigt kalla
eller varma ställen utanför detta
temperaturområde.
x
Angående kondensbildning
Om kameran flyttas direkt från ett kallt ställe till
ett varmt ställe, kan det bildas kondens (imma)
inuti eller utanpå kameran. Denna imbildning kan
orsaka fel på kameran.
Det bildas lätt kondens när:
• Kameran flyttas från ett kallt ställe som t.ex. en
skidbacke in i ett varmt rum
• Kameran flyttas ut ur ett luftkonditionerat rum
eller en luftkonditionerad bil en het dag, osv.
För att undvika kondensbildning
Stoppa kameran i en förseglad plastpåse när du
flyttar den från ett kallt ställe till ett varmt, och låt
den sedan vänja sig vid de nya förhållandena i en
timme eller så.
Om det bildas kondens
Stäng av kameran och vänta ungefär en timme
tills kondensen avdunstat. Observera att om du
försöker ta bilder med fukt kvar inuti objektivet
blir bilderna suddiga.
x
Angående det inbyggda
uppladdningsbara batteriet
Den här kameran har ett inbyggt uppladdningsbart
batteri för att hålla kvar datumet, klockan och
övriga inställningar i minnet, oavsett om kameran
är påslagen eller ej.
Detta batteri laddas upp hela tiden medan
kameran används. Om kameran används bara
korta stunder i taget laddas dock batteriet gradvis
ur, och om kameran inte används alls på ungefär
en månad blir det helt urladdat. Ladda i så fall upp
det uppladdningsbara batteriet igen innan du
använder kameran.
Även om det uppladdningsbara batteriet inte är
uppladdat går det fortfarande att använda
kameran, så länge man inte spelar in datumet och
klockan.
Laddningsmetod
Sätt i uppladdade batterier i kameran eller anslut
den till ett vägguttag med hjälp av nätadaptern
(medföljer ej), och låt kameran ligga avstängd i
minst ett dygn.
Содержание
- 2 Внимание; Дата изготовления фотоаппарата; Русский; ля покупателей в Европе
- 3 шего фотоаппарата; осителем записи IC, используемым; Адаптер Memory Stick Duo; Объектив Carl Zeiss
- 5 Для полного использования цифрового фотоаппарата; Подготовка фотоаппарата и съемка в режиме; Подготовьте батарейку; Дальнейшее знакомство с Вашим фотоаппаратом; Изменение настроек по умолчанию; Подсоединение Вашего фотоаппарата к ПК или
- 6 Оглавление; Использование пунктов меню; WB; Получение удовольствия от фотоаппарата
- 7 Использование опций установки; Формат; Использование экрана установки
- 9 Основные методы для получения; См. раздел “Советы по; ровка; Выполнение успешной фокусировки на объект; Советы по предотвращению размытости; Цвет
- 10 зиция; Регулировка интенсивности освещения; Переэкспонирование; Скорость затвора; возможность проходить свету; ISO
- 11 Регулировка чувствительности ISO; Быстрее; Высокая чувствительность ISO
- 12 а видимый цвет объекта влияют условия освещения.; Описание пикселей и размера изображения; Об эффектах освещения; Качество; О “качестве изображения” и “размере изображения”; Пиксели
- 13 Выбор размера изображения для использования (; Пиксель; Больше
- 14 Обозначение частей
- 16 Индикаторы на экране; При съемке фильмов; пункт 1 в
- 17 ежим установки; пункт 5 в
- 18 Ги; DPOF
- 20 Вспышка; СЛЕД; Выбрать изображения
- 21 Изменение экранной индикации; истограмма включена
- 24 О данных изображений, хранящихся на внутренней памяти
- 25 Срок службы батареек и количество; Щелочная
- 26 Прилагается
- 27 Режимы съемки неподвижных изображений; пункт 5 в инструкции “Для; Режим съемки с ручной экспозицией; нопка управления
- 28 Выбор сцены; одробные сведения; Для регулировки экспозиции вручную; Нажмите кнопку; “Возврат”
- 30 Включите питание и установите диск переключения режимов.
- 31 ова; Пункты меню; Меню для съемки; Меню для просмотра
- 32 Меню съемки; астройки по умолчанию отмечены с помощью; В направлении –; Количество пикселей; В направлении –: Делает изображение более темным.; Яркое
- 33 Подробные сведения; неограниченное
- 34 Индикатор блокировки AЭ/AФ; Установлено на объект.
- 35 Выполняет регулировку для условий вспышки.; Выполняет регулировку для облачного неба.; Авто
- 36 Выбирает качество неподвижного изображения.; Непрерывная съемка не выполняется.
- 38 Максимальное количество непрерывных снимков; Нормальн; В направлении –: Понижает уровень вспышки.
- 39 Регулирует насыщенность изображения.; В направлении –: Делает цвет более темным.; В направлении –: Уменьшает контрастность.
- 40 Меню просмотра; Выберите нужную папку с помощью кнопкок; ДА
- 41 Пр; Для защиты изображений в режиме одиночного изображения; Выход
- 42 Для отмены защиты; В однокадровом режиме; Для отмены защиты всех изображений в папке
- 44 Поворачивает неподвижное изображение.; пункт 4 в инструкции “Для ознакомления в
- 46 Процедура
- 47 Выполняется запись в виде увеличенного изображения (; Подгонка
- 48 Для отключения экрана; Для отмены настройки; на кнопке
- 49 Фотоаппарат 1; стройки по умолчанию отмечены с помощью; Режим АФ; Цифров увелич; Цифровое увеличение не используется.
- 50 Производится наложение даты, часов и минут.; Дата; Производится наложение года, месяца и дня.; Выкл; Наложение даты и времени не осуществляется.
- 51 меньшает эффект красных глаз при; Уменьшается эффект красных глаз.; Не используется уменьшение эффекта красных глаз.; Подсветка АФ; Подсветка АФ используется.; Подсветка АФ не используется.
- 52 секунд сразу после съемки неподвижного изображения.; Авто Просмотр; Вкл; Автоматический просмотр используется.; Автоматический просмотр не используется.
- 53 Фотоаппарат 2; Индикаторы увеличиваются.; Индикаторы не увеличиваются.
- 54 Выполняется форматирование внутренней памяти.; на кнопке управления, а затем; Форматирование отменяется.
- 55 Средство
- 56 Изм папку ЗАПИСИ; Копировать
- 57 , а затем нажмите кнопку
- 58 Установка 1; Зуммер сигн
- 59 Установка 2; Номер файла
- 60 станавливается дата и время; Устан часов; на; Отмена установки часов.
- 61 Подготовка; Установка драйвера USB.; Хранемие изображений CD-R
- 63 Ис; ПРИМЕЧАНИЕ: Не подсоединяйте
- 64 компьютер перезапустится.
- 65 К гнез
- 66 Окно мастера закроется.
- 68 Отобразится изображение.; Дважды щелкните по пиктограмме; Выполните здесь двойной щелчок
- 71 PicturePackage; Что Вы можете делать:
- 72 Техничес
- 73 Входит в стандартный; Операционная система; Требуемое дисковое
- 74 Подсоедините кабель USB.; нужный файл изображения в
- 75 ключите Ваш компьютер
- 76 Печать неподвижных изображений; Как выполнить печать; Прямая печать при помощи “Memory Stick” совместимого принтера
- 77 В индексном режиме; ) или различных изображений; Кнопка индекс
- 78 Кабель USB
- 79 Выберите размер печатного листа.; Ес
- 80 Изображение будет напечатано.; Изобр DPOF
- 81 Печать в мастерской; Кно
- 82 жмите кнопку; пункт 6 в инструкции “Для; затем нажмите кнопку; Метка; Зел
- 83 Подсоединение Вашего фотоаппарата к телевизору; Просмотр изображений на экране; включите фотоаппарат.; Нажмите кнопки; К вхо; Кнопка управления
- 84 Бразилия; Система SECAM
- 85 Устранение неисправностей; ss
- 86 Батарейки разряжаются слишком быстро.; Зарядите батарейки в достаточной степени (; Не удается включить фотоаппарат.; Правильно установите батарейки (; Питание внезапно отключается.; Батарейки разряжены. Установите заряженные батарейки (; Экран не включается даже при включенном питании.; Батарейки и питание
- 89 Осветите комнату и выполните съемку объекта.; Не выполняется последовательная съемка изображений.
- 90 Ваш фотоаппарат не может воспроизводить изображения.; Установите диск переключения режимов в положение; Изображение не появляется на экране телевизора.; Просмотр изображений
- 91 Функция изменения размера не работает.; Вы не можете изменять размер фильмов и серии изображений.; Вы не можете обрезать фильм.; Неподвижные изображения не могут быть обрезаны.; Вы не можете установить драйвер USB.; Включите питание фотоаппарата (; Компьютеры
- 92 Вы не можете копировать изображения.; Запустите “PicturePackage Menu” и проверьте опцию [Settings].; Изображение не может быть воспроизведено на компьютере.; Проверьте установки принтера.
- 93 Карта памяти “Memory Stick”
- 94 Карта памяти “Memory Stick” заполнена. Проверьте емкость.; Невозможно установить соединение.; Не могут быть распечатаны фильмы.; PictBridge-совместимый принтер
- 95 Вы отсоединили кабель USB до исчезновения знака; Невозможно выбрать размер печати.
- 96 Ваш фотоаппарат не работает.; Низкий уровень заряда батареи (Появится индикатор; Питание включено, но фотоаппарат не работает.; Это не является неисправностью.; Объектив не перемещается при выключенном фотоаппарате.; Батарейки разряжены. Замените их заряженными батарейками (; Прочее
- 97 Предупреждающие индикаторы и сообщения; ) отличаются в зависимости; Выкл питан и вкл его снова; Сообщения
- 99 Файл не является фильмом.
- 100 Ошибка принтера; Обработка
- 101 О карте памяти “Memory Stick”; рта памяти “Memory Stick”; Memory Stick
- 103 О зарядном устройстве для
- 106 Меры предосторожности; Не оставляйте фотоаппарат; Чистка экрана ЖКД; О рабочих температурах; Как предотвратить конденсацию влаги
- 107 О внутренней; Способ зарядки
- 108 Технические характеристики; Фотоаппарат
- 110 лфавитный указатель; Алфавитный указатель
- 111 тный ука
- 115 Торговые марки












