Фотоаппараты Olympus SP-570UZ - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

RU
89
Приложение
•
Для
защиты
высокотехнологичных
элементов
данного
изделия
никогда
не
оставляйте
фотокамеру
в
нижеперечисленных
местах
ни
во
время
использования
,
ни
во
время
хранения
:
•
Места
,
где
температура
и
/
или
влажность
имеют
высокие
значения
или
чрезмерно
колеблются
.
Под
прямыми
солнечными
лучами
,
на
пляже
,
в
запертых
автомобилях
или
рядом
с
источниками
тепла
(
печи
,
отопительные
батареи
и
т
.
п
.)
или
увлажнителями
.
•
Там
,
где
много
песка
или
пыли
.
•
Рядом
с
горючими
или
взрывчатыми
веществами
.
•
В
местах
с
повышенной
влажностью
типа
ванной
комнаты
или
под
дождем
.
При
использовании
влагозащитных
изделий
прочитайте
прилагаемую
к
ним
инструкцию
.
•
В
местах
,
подверженных
сильным
вибрациям
.
•
Не
роняйте
фотокамеру
и
не
подвергайте
ее
воздействию
сильных
ударов
или
вибраций
.
•
Когда
фотокамера
закреплена
на
штативе
,
регулируйте
ее
положение
при
помощи
головки
штатива
.
Не
вращайте
саму
фотокамеру
.
•
Не
касайтесь
электрических
контактов
на
фотокамере
.
•
Не
оставляйте
фотокамеру
направленной
прямо
на
солнце
.
Это
может
привести
к
повреждению
ламелей
/
шторок
затвора
,
нарушению
цветопередачи
,
появлению
ореола
на
светочувствительной
матрице
ПЗС
,
а
также
к
пожару
.
•
Не
прикладывайте
к
объективу
значительных
толкающих
или
тянущих
усилий
.
•
Вынимайте
аккумулятор
перед
продолжительным
хранением
фотокамеры
.
Выбирайте
для
хранения
прохладные
и
сухие
места
во
избежание
конденсации
и
образования
налета
внутри
фотокамеры
.
Проверьте
фотокамеру
после
хранения
.
Включив
питание
и
нажав
на
кнопку
спуска
затвора
,
убедитесь
,
что
она
функционирует
нормально
.
•
Всегда
соблюдайте
ограничения
,
накладываемые
на
среду
эксплуатации
фотокамеры
,
описанные
в
ее
руководстве
.
•
Никель
-
металлогидридные
аккумуляторы
Olympus (
прилагаются
в
некоторых
областях
)
предназначены
только
для
цифровых
фотокамер
Olympus.
Нельзя
использовать
аккумуляторы
с
любыми
другими
устройствами
.
•
Перед
первым
использованием
никель
-
металлогидридных
аккумуляторов
(
прилагаются
в
некоторых
областях
)
или
же
если
они
не
использовались
долгое
время
,
обязательно
зарядите
их
.
•
Всегда
заряжайте
комплект
аккумуляторов
(
прилагаются
в
некоторых
областях
) (2
или
4)
вместе
.
•
Не
используйте
щелочные
батарейки
,
если
только
без
этого
не
обойтись
.
В
некоторых
случаях
щелочные
батарейки
служат
меньше
,
чем
аккумуляторы
NiMH.
Функционирование
щелочных
батареек
ограничено
,
особенно
при
низких
температурах
.
Рекомендуется
использовать
никель
-
металлогидридные
аккумуляторы
.
•
Марганцевые
батарейки
АА
(
угольно
-
цинковые
)
не
могут
использоваться
с
этой
фотокамерой
.
•
При
использовании
фотокамеры
с
аккумуляторами
в
условиях
низких
температур
старайтесь
держать
фотокамеру
и
запасные
аккумуляторы
в
теплом
месте
.
Аккумуляторы
,
севшие
при
низкой
температуре
,
могут
восстановить
работоспособность
при
комнатной
температуре
.
•
Рекомендуемые
диапазоны
температур
для
никель
-
металлогидридных
аккумуляторов
:
Эксплуатация
................... 0°C
до
40°C
Зарядка
............................. 0°C
до
40°C
Хранение
.......................... –20°C
до
30°C
•
Несоблюдение
температурного
режима
при
использовании
,
зарядке
или
хранении
может
сократить
срок
службы
аккумуляторов
или
повлиять
на
их
функционирование
.
Перед
длительным
хранением
фотокамеры
обязательно
извлеките
из
нее
аккумуляторы
.
•
Перед
использованием
никель
-
металлогидридных
или
никель
-
кадмиевых
аккумуляторов
всегда
читайте
прилагаемые
инструкции
.
•
Количество
снимков
,
которые
Вы
сможете
сделать
,
зависит
от
условий
съемки
и
состояния
аккумуляторов
.
•
Перед
длительными
поездками
,
особенно
за
границу
,
купите
достаточно
запасных
аккумуляторов
.
Во
время
путешествия
возможны
затруднения
с
приобретением
рекомендованных
аккумуляторов
.
•
Не
прикладывайте
к
монитору
значительные
усилия
,
иначе
изображение
может
стать
нечетким
,
возможны
неполадки
в
режиме
просмотра
или
монитор
будет
поврежден
.
•
В
верхней
/
нижней
части
монитора
может
появляться
белая
полоска
,
но
это
не
является
признаком
неполадок
.
•
При
расположении
объекта
съемки
по
диагонали
фотокамеры
его
края
могут
выглядеть
на
мониторе
зигзагообразными
.
Это
не
является
признаком
неполадок
.
Данный
эффект
будет
менее
заметен
в
режиме
просмотра
.
•
В
условиях
низких
температур
ЖК
-
монитору
может
потребоваться
больше
времени
на
включение
,
или
его
цветопередача
временно
изменится
.
Удачным
решением
при
использовании
фотокамеры
в
условиях
крайне
низких
температур
будет
периодическое
помещение
фотокамеры
в
теплое
место
.
ЖК
-
монитор
,
работающий
хуже
при
низких
температурах
,
восстановится
при
нормальных
температурах
.
•
ЖК
-
дисплей
,
используемый
в
мониторе
,
изготовлен
по
высокоточной
технологии
.
Однако
на
ЖК
-
дисплее
возможно
наличие
неисчезающих
черных
или
светлых
точек
.
В
зависимости
от
их
характеристик
или
угла
зрения
на
монитор
,
такие
точки
могут
выделяться
по
цвету
или
яркости
.
Это
не
является
признаком
неполадок
.
Предупреждение
касательно
среды
эксплуатации
Меры
предосторожности
при
использовании
аккумулятора
ЖК
-
монитор
Содержание
- 2 RU; Содержание; OLYMPUS Master
- 3 во
- 4 раткое; Подготовьте; Вставьте; Фиксатор
- 5 Крышка
- 6 Включите; Режимы; Советы
- 7 Установите; Первые; Об; Д ВРЕМЯ; Г M Д; OTMEHA
- 8 Кнопка; AUTO; Отображается
- 9 Съемка; Горизонтальный; Фокусировка
- 10 Просмотрите; Удаление; УСТАН; УСТАН
- 11 Схема; Фотокамера; UP
- 12 AEL
- 13 Режим; Значки
- 15 WB; xx
- 16 Функц; Функции; Выключатель; Drive
- 17 кции; Фотосъемка
- 18 Эффекты экспозиции
- 21 Примечание
- 22 Диск
- 23 SLOW
- 24 “DRIVE; AF; Когда
- 25 Shadow Adjustment
- 27 OFF
- 28 “WB; Мой; МОЙ РЕЖИМ 2
- 29 Операции; Видоискатель
- 30 Индикация
- 31 Использование
- 32 Работа; меню; S C N; МЕНЮ КАМЕРЫ
- 34 Качество; Меню; JPEG
- 35 СБРОС
- 36 СКЛЕИТЬ; ПАНОРАМА
- 37 СОВМЕСТИТЬ; OLYMPUS; Shadow Adjustment Technology (; Сюжет
- 39 При; МЕНЮ; Настройка
- 40 Изменение; HIGH ISO; Серийная; BKT
- 41 ESP
- 42 ПОСТОЯННЫЙ
- 43 Выбор; ВСПЫШКА; снимки; VIVID
- 45 Видеозапись; ТИХИЙ
- 46 Автоматический; АВТО
- 47 КАЛЕНДАРЬ; РЕД; RAW; РЕДАКТИР
- 49 НАСТР
- 50 ВОСПР
- 51 ВЫБ
- 52 PIXEL MAPPING
- 54 Структура
- 55 Установка; ДВОЙН
- 56 NTSC; МЕТКИ
- 57 МОЙ; ft; КНОПКА
- 59 ков; Вывод; • PictBridge –; Прямая; USB
- 61 DPOF–; DPOF; Цифровой; ДАТА
- 64 Исп; OLYMPUS Master –; Windows
- 65 Испо; Подсоединение
- 66 iPhoto
- 67 “Untitled”; Windows Vista; Загрузка
- 68 Более
- 70 “ISO
- 72 Дополнительные
- 75 Internet; Просмотр
- 81 Приложение; AA; Olympus; Очистка
- 82 Пр; Olympus FL
- 84 Диапазон; MODE; Olympus RC
- 86 Сетевой; ОПАСНО; ОСТОРОЖНО
- 87 Общие
- 88 Меры
- 90 Условия
- 91 Примечания; Торговые
- 92 ТЕХНИЧЕСКИЕ
- 93 Указатель
