Фотоаппараты Olympus SP-570UZ - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

RU
83
Приложение
Возможно
использование
любой
приобретаемой
отдельно
внешней
вспышки
,
если
она
совместима
с
разъемом
“
башмак
”.
Использовать
фотокамеру
для
регулировки
количества
света
,
испускаемого
дополнительной
вспышкой
,
можно
только
для
моделей
вспышек
серии
Olympus FL.
1
Прикрепите
внешнюю
вспышку
к
разъему
“
башмак
”
и
подключите
ее
к
фотокамере
.
•
Инструкции
по
установке
внешней
вспышки
см
.
в
руководстве
,
прилагаемом
к
вспышке
.
2
Установите
значения
выдержки
и
диафрагменного
числа
.
•
Длинная
выдержка
может
стать
причиной
размытого
изображения
.
Для
наиболее
эффективного
использования
вспышки
рекомендуется
устанавливать
значение
выдержки
от
1/200
до
1/300
сек
.
3
Включите
внешнюю
вспышку
.
•
Перед
включением
вспышки
убедитесь
,
что
она
прикреплена
к
фотокамере
.
4
Установите
контроль
интенсивности
вспышки
на
внешней
вспышке
в
положение
AUTO,
затем
установите
чувствительность
ISO
и
диафрагменное
число
внешней
вспышки
,
чтобы
они
соответствовали
чувствительности
ISO
и
диафрагменному
числу
,
установленным
на
фотокамере
.
•
Инструкции
по
выбору
режима
управления
вспышкой
см
.
в
руководстве
,
прилагаемом
к
вспышке
.
Примечание
•
Режим
вспышки
,
установленный
на
фотокамере
,
не
распространяется
на
приобретаемую
отдельно
внешнюю
вспышку
.
Вспышка
будет
срабатывать
,
даже
если
на
фотокамере
выбран
режим
[
$
] (
отключение
вспышки
).
•
Прежде
чем
использовать
внешнюю
вспышку
,
проверьте
ее
синхронизацию
с
фотокамерой
.
Прежде
чем
использовать
приобретаемую
отдельно
внешнюю
вспышку
,
обязательно
проверьте
следующее
.
(1)
При
использовании
внешней
вспышки
необходимо
внести
поправку
в
значение
экспозиции
(
на
внешней
вспышке
).
При
использовании
внешней
вспышки
в
автоматическом
режиме
используйте
такую
вспышку
,
которую
можно
отрегулировать
в
соответствии
с
диафрагменным
числом
F
и
настройками
чувствительности
ISO
на
фотокамере
.
(2)
Даже
если
автоматические
настройки
диафрагменного
числа
F
и
чувствительности
ISO
на
внешней
вспышке
соответствуют
настройкам
на
камере
,
в
определенных
условиях
съемки
значение
экспозиции
может
оказаться
ошибочным
.
В
таком
случае
,
отрегулируйте
установленные
автоматически
значения
диафрагменного
числа
F
или
ISO
на
внешней
вспышке
,
или
рассчитайте
расстояние
вручную
.
(3)
Используйте
внешнюю
вспышку
с
углом
освещения
,
покрывающим
угол
обзора
объектива
.
Однако
при
съемке
с
близкого
расстояния
в
режиме
зума
нижняя
часть
экрана
может
затемнена
.
Целесообразно
использовать
внешнюю
вспышку
,
оборудованную
широкоугольным
адаптером
,
который
обеспечивает
достаточный
угол
светораспределения
.
(4)
Используйте
внешнюю
вспышку
при
максимальной
интенсивности
со
значением
времени
1/200
секунд
или
менее
.
При
большей
продолжительности
включения
для
проработки
экспозиции
будет
использован
не
весь
свет
.
(5)
Использование
внешней
вспышки
с
функцией
связи
или
с
принадлежностью
,
не
относящейся
к
серии
Olympus FL,
может
не
только
привести
к
сбоям
в
работе
,
но
и
к
неисправности
.
Использование
внешних
вспышек
,
приобретаемых
отдельно
Совместимые
внешние
вспышки
Содержание
- 2 RU; Содержание; OLYMPUS Master
- 3 во
- 4 раткое; Подготовьте; Вставьте; Фиксатор
- 5 Крышка
- 6 Включите; Режимы; Советы
- 7 Установите; Первые; Об; Д ВРЕМЯ; Г M Д; OTMEHA
- 8 Кнопка; AUTO; Отображается
- 9 Съемка; Горизонтальный; Фокусировка
- 10 Просмотрите; Удаление; УСТАН; УСТАН
- 11 Схема; Фотокамера; UP
- 12 AEL
- 13 Режим; Значки
- 15 WB; xx
- 16 Функц; Функции; Выключатель; Drive
- 17 кции; Фотосъемка
- 18 Эффекты экспозиции
- 21 Примечание
- 22 Диск
- 23 SLOW
- 24 “DRIVE; AF; Когда
- 25 Shadow Adjustment
- 27 OFF
- 28 “WB; Мой; МОЙ РЕЖИМ 2
- 29 Операции; Видоискатель
- 30 Индикация
- 31 Использование
- 32 Работа; меню; S C N; МЕНЮ КАМЕРЫ
- 34 Качество; Меню; JPEG
- 35 СБРОС
- 36 СКЛЕИТЬ; ПАНОРАМА
- 37 СОВМЕСТИТЬ; OLYMPUS; Shadow Adjustment Technology (; Сюжет
- 39 При; МЕНЮ; Настройка
- 40 Изменение; HIGH ISO; Серийная; BKT
- 41 ESP
- 42 ПОСТОЯННЫЙ
- 43 Выбор; ВСПЫШКА; снимки; VIVID
- 45 Видеозапись; ТИХИЙ
- 46 Автоматический; АВТО
- 47 КАЛЕНДАРЬ; РЕД; RAW; РЕДАКТИР
- 49 НАСТР
- 50 ВОСПР
- 51 ВЫБ
- 52 PIXEL MAPPING
- 54 Структура
- 55 Установка; ДВОЙН
- 56 NTSC; МЕТКИ
- 57 МОЙ; ft; КНОПКА
- 59 ков; Вывод; • PictBridge –; Прямая; USB
- 61 DPOF–; DPOF; Цифровой; ДАТА
- 64 Исп; OLYMPUS Master –; Windows
- 65 Испо; Подсоединение
- 66 iPhoto
- 67 “Untitled”; Windows Vista; Загрузка
- 68 Более
- 70 “ISO
- 72 Дополнительные
- 75 Internet; Просмотр
- 81 Приложение; AA; Olympus; Очистка
- 82 Пр; Olympus FL
- 84 Диапазон; MODE; Olympus RC
- 86 Сетевой; ОПАСНО; ОСТОРОЖНО
- 87 Общие
- 88 Меры
- 90 Условия
- 91 Примечания; Торговые
- 92 ТЕХНИЧЕСКИЕ
- 93 Указатель
