Фотоаппараты Olympus Pen E-PL2 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
97
RU
И
нф
ор
м
ац
ия
11
Аккумулятор и зарядное устройство
Используйте одинарный литиево-ионный аккумулятор Olympus (BLS-5).
Нельзя использовать какие-либо другие аккумуляторы, кроме оригинальных
аккумуляторов OLYMPUS BLS-5.
Потребление энергии фотоаппаратом в значительной степени зависит от
интенсивности использования и других условий.
Перечисленные ниже операции требуют больших затрат энергии даже без
съемки, и заряд аккумулятора быстро израсходуется.
Частое выполнение автофокусировки путем нажатия до половины кнопки
спуска затвора в режиме съемки
Длительный просмотр снимков на ЖК-дисплее.
При подключении компьютера или принтера.
При использовании разряженного аккумулятора фотоаппарат может
выключиться без предупреждения о низком уровне заряда аккумулятора.
При покупке аккумулятор заряжен не полностью. Перед использованием зарядите
аккумулятор с помощью входящего в комплект зарядного устройства (BCS-5).
Длительность зарядки с помощью входящего в комплект зарядного устройства
составляет около 3 часов 30 минут (ориентировочно).
Не пытайтесь использовать зарядные устройства, которые не предназначены
специально для поставляемого аккумулятора, или использовать аккумуляторы,
не предназначенные специально для использования с поставляемым
зарядным устройством.
#
Осторожно
В случае замены аккумулятора на другой аккумулятор неподходящего типа
возникает риск взрыва. Утилизируйте использованный аккумулятор, следуя
инструкциям. «Меры предосторожности при обращении с аккумулятором»
(стр. 117)
Использование зарядного устройства за рубежом
Зарядное устройство может использоваться почти в любой домашней
электросети переменного тока с напряжением от 100 В до 240 В (50/60 Гц) по
всему миру. Однако в разных странах конфигурация сетевой розетки может
отличаться, поэтому для вилки зарядного устройства может понадобиться
переходник. Дополнительную информацию можно получить в местной
электромастерской или у туроператора.
Не пользуйтесь имеющимися в продаже дорожными переходниками, так как
это может привести к повреждению зарядного устройства.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Содержание
- 2 Распаковка содержимого коробки; Вместе с фотоаппаратом поставляются следующие компоненты.; Аккуратно вставьте; Прикрепление ремешка; Символы, используемые в руководстве; Во всех разделах руководства используются следующие символы.
- 3 Зарядка аккумулятора.; Индикатор зарядки; Вставка аккумулятора.; Извлечение аккумулятора; Примечание; Зарядка и вставка аккумулятора
- 4 Вставка карты памяти.; Как вынуть карту; Осторожно; Закрытие крышки аккумуляторного отсека/отсека для карты.; Осторожно; Вставка и извлечение карт памяти
- 5 Снимите крышку объектива.; Снятие объектива с фотоаппарата; Крепление объектива к фотоаппарату
- 6 ■ Диск выбора режимов; Уровень заряда аккумулятора; Включение питания
- 7 Установите дату и время.; FG; Сохраните настройки и вернитесь в главное меню.; M E N U; Установка даты и времени
- 8 Фотоаппарат; Спецификация компонентов
- 10 Диск выбора режимов; видео, используя кнопку; ■ Простые режимы съемки; Рекомендации; Элементы управления фотоаппаратом
- 11 Режим Фотографии: кнопка спуска затвора
- 13 Нажатие кнопки спуска затвора наполовину и до конца
- 14 Покадровое воспроизведение; Нажмите кнопку; Просмотр с увеличением; Просмотр и удаление
- 15 Воспроизведение видеозаписи; Прервать воспроизведение можно нажатием; Громкость; Защита снимков; При форматировании карты все снимки, в том
- 16 Поверните диск выбора режимов в положение; A R T; Типы художественных фильтров; Художественные эффекты; Изменение фильтров; Применение художественных фильтров
- 17 S C N; Типы сюжетных режимов; f f; Съемка с использованием
- 18 Элемент линейки; Использование динамических линеек
- 20 Использование панели управления
- 21 Меню; Использование меню
- 22 Съемка; Информация, отображаемая на экране; Можно переключить режим отображения данных с помощью кнопки; I N F O; vw
- 23 Воспроизведение
- 24 Краткий указатель операций
- 26 Содержание; Основное руководство
- 27 Выбор времени; Съемка со вспышкой; Добавление эффектов; Функции просмотра
- 29 Картирование пикселей –; МЕРЫ
- 30 Переключение отображаемой информации; данных отображение сетки для компоновки.; Выбор элементов управления съемкой; Базовая фотосъемка/часто
- 31 Отображение информации при воспроизведении; использовать кнопку; Отображение гистограммы
- 32 Баланс белого по эталону; Цветовая температура; Увеличение при воспроизведении; Коррекция тона; Фокусное расстояние; FGHI
- 33 конфигураций предустановленных настроек.; Восстановление настроек по умолчанию.; Быстрое использование параметров MYSET; Использование параметров сброса; Использование параметров MYSET; съемки; Сохранение параметров MYSET; Отрегулируйте настройки для сохранения.; зарегистрированные настройки будут перезаписаны.
- 34 Выбор режима фокусировки (режим автофокуса); Отобразите панель управления; MF
- 35 Выберите, какую из 11 меток автофокуса использовать для; Если все метки обведены; Фиксация фокуса
- 36 Можно увеличить часть изображения в кадре при настройке фокуса.; Еще раз нажмите кнопку; Нажмите кнопку спуска затвора наполовину, чтобы
- 37 фокус и цифровой замер ESP для лиц, выделенных белыми рамками.; Фотосъемка в режиме приоритета лиц
- 38 Управление экспозицией (коррекция экспозиции); Компенсация экспозиции недоступна в режимах; Просмотр результатов применения коррекции экспозиции; Нажимайте кнопку; до появления; Эта функция недоступна в режимах; С помощью; Используйте; Изменение яркости темных и ярких зон
- 39 Изменение способа измерения фотоаппаратом; Отобразите панель управления Live; Выберите параметр с помощью; Фиксация экспозиции (автоматической экспозиции)
- 40 другое значение с учетом особенностей источника света.; Цветовая температура баланса белого
- 41 Коррекция баланса белого; и предварительно настроенного баланса белого.; Коррекция баланса белого в направлении A
- 42 Параметры обработки (режим обработки снимков); отдельно для каждого режима обработки снимков.
- 44 Выбор режима записи; Отобразите панель управления Live control; Данные изображения RAW; Режим записи Количество пикселей
- 45 снимка) при съемках в режиме живого изображения. В зависимости от; Чувствительность ISO
- 46 Репортажная съемка/использование автоспуска; съемку со скоростью приблизительно 3 кадра в секунду. Автоспуск; Однокадровый
- 47 Уменьшение дрожания фотоаппарата; I N FO
- 48 Фотосъемка по методу «навел и снял»; В режиме; Установите диск выбора; Программная коррекция (; Другие функции съемки
- 49 Установите диск выбора режимов на; Функция предварительного просмотра
- 50 Выбор выдержки (режим с приоритетом выдержки
- 51 Выбор диафрагмы и выдержки (ручной режим; Поверните диск выбора режимов; и диафрагмы, сначала нажмите кнопку; Компенсация экспозиции недоступна в режиме; Выбор времени окончания экспозиции (открытый затвор); и фейерверков. В режиме; последовательная съемка со вспышкой в диапазоне настроек; Искажения на снимках
- 52 Панорамная съемка; сможете объединять отдельные изображения в панорамные снимки.; Съемка изображений для панорамы; SCN
- 53 Запись нескольких экспозиций в одном; Выберите [MULTIPLE EXPOSURE] в меню съемки; FRAME
- 54 доступна в режимах; Выберите тип автоматической; автоматической экспозиции)
- 55 цветовых направлениях), начиная с текущего выбранного значения; фотографии снимаются, пока нажата кнопка спуска затвора.
- 56 Использование вспышки (фотосъемка со вспышкой); Сместите переключатель вспышки, чтобы открыть вспышку.
- 57 Регулировка мощности вспышки (контроль; Внешние вспышки, предназначенные для; Дополнительные внешние вспышки, предназначенные для этого; Другие внешние вспышки; Устанавливая на «горячем башмаке» внешнюю вспышку, которая не
- 58 Изменение настроек для видеосъемки; Добавление эффектов к видео; Съемка и просмотр видеороликов
- 59 Параметры звука при видеосъемке (запись звука при; Просмотр видео
- 60 или; Просмотр других изображений.; Индекс/календарное отображение; Индекс
- 61 Режим каталога; CLOSE
- 62 Поворот; Вы можете поворачивать фотографии.
- 63 Редактирование фотографий; Выберите изображение, которое нужно отредактировать,; RAW DATA
- 64 Выбор и защита изображений; Выберите изображение и нажмите кнопку; Полное снятие защиты; Удаление снимков; Удаление выбранных кадров; В режиме каталога выберите с помощью; Выбранные изображения будут удалены.; Удаление всех кадров; которые не относятся изображениям.
- 65 Наложение изображений; Можно выполнить наложение до 3-х снятых с помощью фотоаппарата; Запись звуковой заметки
- 66 Подключение с помощью кабеля AV; Используйте фотоаппарат, чтобы выбрать формат; При подключении с помощью кабеля AV нажмите кнопку; Подключение с помощью миникабеля HDMI
- 68 Отправка изображений; устройство установлено в режим приема данных.; Получение изображений/добавление узла; Отправка и получение изображений
- 69 Редактирование адресной книги; В устройстве OLYMPUS PENPAL можно хранить информацию об узлах.; Удаление узлов; Создание альбомов; Можно изменить размер любимых изображений в формате JPEG
- 70 Windows; Windows XP; Следуйте указаниям на экране компьютера.; Зарегистрируйте свой продукт Olympus.; Использование программы
- 71 Macintosh; Установите программу OLYMPUS Viewer 2.
- 72 Копирование изображений на компьютер без; Ваш фотоаппарат поддерживает функцию USB Mass Storage Class.; Выключите фотоаппарат и присоедините его к компьютеру.
- 73 требуется карта памяти.; Создание задания печати; Во время воспроизведения нажмите; Отдельные снимки; Все снимки; Выберите формат даты и времени; DATE; Вывод снимков на печать
- 74 Удаление всех или выбранных изображений из задания печати; для выбранных снимков.
- 75 Простая печать; Перед подключением принтера посредством кабеля USB отобразите; Печать с настройкой; Следуйте отображенным здесь инструкциям,
- 76 Выбрав снимки и установив настройки печати,; Отмена печати
- 77 Меню настроек; Используйте меню настроек для установки; Настройка фотоаппарата
- 78 Пользовательское меню; Пользовательские меню используются для настройки параметров,; Отображение пользовательского меню; Параметры пользовательского меню; MENU; Параметр; Настройка параметров фотоаппарата
- 80 RELEASE; ART MENU
- 82 CUSTOM
- 85 Кнопки
- 86 FUNCTION; Кнопкам
- 87 Использование панели управления Super control panel; и переходите с одного экрана на другой с помощью кнопки
- 88 Видеосъемка с помощью кнопки спуска затвора; Видеоролики обычно записываются с помощью кнопки; ●REC; Съемка фотографии после окончания записи; если вы хотите сделать и видеозапись, и фотоснимок.
- 89 Подробную информацию см. в документации к внешним вспышкам.; Установите удаленные вспышки в режим RC и расставьте их,; Настройте параметры для каждой группы с помощью панели; U P; для приведения встроенной вспышки; Диапазон беспроводного
- 90 видоискатели или OLYMPUS PENPAL. Меню порта для подключения
- 91 Рекомендации и сведения о съемке; При установленном аккумуляторе фотоаппарат; Аккумулятор заряжен не полностью; Зарядите аккумулятор с помощью зарядного устройства.; Аккумулятор временно не работает из-за низкой температуры; При нажатии кнопки спуска затвора не производится съемка; Фотоаппарат автоматически выключился; бездействия фотоаппарат автоматически переходит в режим сна.; Зарядка вспышки; Во время процесса зарядки на ЖК-экране мигает значок; Фокусировка невозможна; Объекты, трудные для фокусировки; Автофокусировка может быть затруднена в следующих ситуациях.; Информация
- 92 Снижение шума включено
- 93 Коды ошибок; Сообщение
- 95 Очистка и хранение фотоаппарата; Очистка фотоаппарата; Функция удаления пыли активируется при включении фотоаппарата.
- 96 Картирование пикселей – проверка функций обработки; Пользовательском меню; Основные сведения о картах памяти; Используемые карты; Переключатель защиты от записи карты SD; Форматирование карты
- 97 Аккумулятор и зарядное устройство; Использование зарядного устройства за рубежом
- 98 Сменные объективы; Выбирайте объектив в соответствии с сюжетом и творческими; Сменные объективы M.ZUIKO DIGITAL; Объективы системы Micro Four Thirds; камеры, благодаря чему создается компактная и легкая система для; Не теряйте крышку корпуса и заднюю крышку.
- 99 Технические характеристики объектива M.ZUIKO DIGITAL; Названия деталей
- 100 Крепежный адаптер; Передняя крышка; Крепление; Кабель дистанционного управления (RM–UC1)
- 101 Крепления объективов; Крепления; Используйте соответствующее крепление объектива для режима
- 102 СОСТАВ СИСТЕМЫ
- 104 Использование электронного видоискателя; углов съемки. Также см. руководство по эксплуатации видоискателя.
- 105 Линейная диаграмма программы (режим; Отображение предупреждений касательно
- 106 Режимы вспышки, которые можно установить; AU T O; Синхронизация вспышки и выдержка
- 107 Дальность срабатывания вспышки; Дальность действия вспышки можно рассчитать, как показано ниже.; Дальность действия; Съемка с внешней вспышкой; вспышки с помощью различных режимов, например TTL-AUTO и Super FP.; Возможные функции при использовании внешних устройств вспышки
- 109 Режим записи и размер файла/количество
- 110 Уровни меню; Меню съемки
- 113 Меню порта для подключения аксессуаров
- 114 Спецификация
- 115 Multimedia Interface являются торговыми; Зарядное устройство для литиево-ионного аккумулятора BCS-5; ХАРАКТЕРИСТИКИ МОГУТ МЕНЯТЬСЯ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ
- 116 ОСТОРОЖНО; Меры предосторожности; Меры предосторожности; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- 120 Для покупателей в Европе
- 121 Указания по гарантийному обслуживанию
- 122 Указатель; Обозначения; Меню порта для подключения; A – Z
