Фотоаппараты Olympus Pen E-PL2 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
73
RU
В
ыв
од
с
ни
м
ко
в на
пе
ча
ть
8
8
Сохранение информации печати (DPOF*)
На карте памяти можно сохранять цифровые «задания печати» с указанием
подлежащих распечатке снимков и количества копий для каждого из них.
Затем снимки можно распечатать в фотолаборатории, которая работает
с форматом DPOF, либо самостоятельно, подключив фотоаппарат напрямую
к принтеру, поддерживающему формат DPOF. Для создания задания печати
требуется карта памяти.
DPOF (Digital Print Order Format) – это стандарт записи данных, которые необходимы
принтеру или службе печати, чтобы печатать снимки в автоматическом режиме.
Создание задания печати
1
Во время воспроизведения нажмите
Q
и выберите [
<
].
2
Выберите [
<
] или [
U
] и нажмите
Q
.
Отдельные снимки
С помощью
HI
выберите кадр, который
необходимо установить в качестве сохраненных
данных печати, а затем с помощью кнопок
FG
установите количество копий.
Повторите операцию для добавления данных
печати к другим снимкам. Нажмите
Q
после
выбора всех нужных изображений.
Все снимки
Выберите [
U
] и нажмите кнопку
Q
.
3
Выберите формат даты и времени
и нажмите кнопку
Q
.
•
EDIT
RESET PROTECT
m
PRINT ORDER SETTING
BACK
SET
PRINT ORDER SETTING
<
U
BACK
SET
X
NO
DATE
TIME
BACK
SET
NO
Снимки печатаются без даты и времени.
DATE
Снимки печатаются с датой съемки.
TIME
Снимки печатаются с указанием времени съемки.
4
Выберите [SET] и нажмите кнопку
Q
.
#
Осторожно
С помощью фотоаппарата невозможно изменить задания печати, созданные на
других устройствах. Создание нового задания печати приведет к удалению всех
существующих заданий печати, которые были созданы на других устройствах.
Не все функции могут быть доступны на всех принтерах или во всех фотолабораториях.
Задания печати не могут содержать изображения RAW и видеоролики.
Для печати снимков без цифрового задания печати указывайте номера файлов.
Если вы укажете номера кадров, то могут быть распечатаны не те снимки.
*
•
•
•
•
Вывод снимков на печать
Содержание
- 2 Распаковка содержимого коробки; Вместе с фотоаппаратом поставляются следующие компоненты.; Аккуратно вставьте; Прикрепление ремешка; Символы, используемые в руководстве; Во всех разделах руководства используются следующие символы.
- 3 Зарядка аккумулятора.; Индикатор зарядки; Вставка аккумулятора.; Извлечение аккумулятора; Примечание; Зарядка и вставка аккумулятора
- 4 Вставка карты памяти.; Как вынуть карту; Осторожно; Закрытие крышки аккумуляторного отсека/отсека для карты.; Осторожно; Вставка и извлечение карт памяти
- 5 Снимите крышку объектива.; Снятие объектива с фотоаппарата; Крепление объектива к фотоаппарату
- 6 ■ Диск выбора режимов; Уровень заряда аккумулятора; Включение питания
- 7 Установите дату и время.; FG; Сохраните настройки и вернитесь в главное меню.; M E N U; Установка даты и времени
- 8 Фотоаппарат; Спецификация компонентов
- 10 Диск выбора режимов; видео, используя кнопку; ■ Простые режимы съемки; Рекомендации; Элементы управления фотоаппаратом
- 11 Режим Фотографии: кнопка спуска затвора
- 13 Нажатие кнопки спуска затвора наполовину и до конца
- 14 Покадровое воспроизведение; Нажмите кнопку; Просмотр с увеличением; Просмотр и удаление
- 15 Воспроизведение видеозаписи; Прервать воспроизведение можно нажатием; Громкость; Защита снимков; При форматировании карты все снимки, в том
- 16 Поверните диск выбора режимов в положение; A R T; Типы художественных фильтров; Художественные эффекты; Изменение фильтров; Применение художественных фильтров
- 17 S C N; Типы сюжетных режимов; f f; Съемка с использованием
- 18 Элемент линейки; Использование динамических линеек
- 20 Использование панели управления
- 21 Меню; Использование меню
- 22 Съемка; Информация, отображаемая на экране; Можно переключить режим отображения данных с помощью кнопки; I N F O; vw
- 23 Воспроизведение
- 24 Краткий указатель операций
- 26 Содержание; Основное руководство
- 27 Выбор времени; Съемка со вспышкой; Добавление эффектов; Функции просмотра
- 29 Картирование пикселей –; МЕРЫ
- 30 Переключение отображаемой информации; данных отображение сетки для компоновки.; Выбор элементов управления съемкой; Базовая фотосъемка/часто
- 31 Отображение информации при воспроизведении; использовать кнопку; Отображение гистограммы
- 32 Баланс белого по эталону; Цветовая температура; Увеличение при воспроизведении; Коррекция тона; Фокусное расстояние; FGHI
- 33 конфигураций предустановленных настроек.; Восстановление настроек по умолчанию.; Быстрое использование параметров MYSET; Использование параметров сброса; Использование параметров MYSET; съемки; Сохранение параметров MYSET; Отрегулируйте настройки для сохранения.; зарегистрированные настройки будут перезаписаны.
- 34 Выбор режима фокусировки (режим автофокуса); Отобразите панель управления; MF
- 35 Выберите, какую из 11 меток автофокуса использовать для; Если все метки обведены; Фиксация фокуса
- 36 Можно увеличить часть изображения в кадре при настройке фокуса.; Еще раз нажмите кнопку; Нажмите кнопку спуска затвора наполовину, чтобы
- 37 фокус и цифровой замер ESP для лиц, выделенных белыми рамками.; Фотосъемка в режиме приоритета лиц
- 38 Управление экспозицией (коррекция экспозиции); Компенсация экспозиции недоступна в режимах; Просмотр результатов применения коррекции экспозиции; Нажимайте кнопку; до появления; Эта функция недоступна в режимах; С помощью; Используйте; Изменение яркости темных и ярких зон
- 39 Изменение способа измерения фотоаппаратом; Отобразите панель управления Live; Выберите параметр с помощью; Фиксация экспозиции (автоматической экспозиции)
- 40 другое значение с учетом особенностей источника света.; Цветовая температура баланса белого
- 41 Коррекция баланса белого; и предварительно настроенного баланса белого.; Коррекция баланса белого в направлении A
- 42 Параметры обработки (режим обработки снимков); отдельно для каждого режима обработки снимков.
- 44 Выбор режима записи; Отобразите панель управления Live control; Данные изображения RAW; Режим записи Количество пикселей
- 45 снимка) при съемках в режиме живого изображения. В зависимости от; Чувствительность ISO
- 46 Репортажная съемка/использование автоспуска; съемку со скоростью приблизительно 3 кадра в секунду. Автоспуск; Однокадровый
- 47 Уменьшение дрожания фотоаппарата; I N FO
- 48 Фотосъемка по методу «навел и снял»; В режиме; Установите диск выбора; Программная коррекция (; Другие функции съемки
- 49 Установите диск выбора режимов на; Функция предварительного просмотра
- 50 Выбор выдержки (режим с приоритетом выдержки
- 51 Выбор диафрагмы и выдержки (ручной режим; Поверните диск выбора режимов; и диафрагмы, сначала нажмите кнопку; Компенсация экспозиции недоступна в режиме; Выбор времени окончания экспозиции (открытый затвор); и фейерверков. В режиме; последовательная съемка со вспышкой в диапазоне настроек; Искажения на снимках
- 52 Панорамная съемка; сможете объединять отдельные изображения в панорамные снимки.; Съемка изображений для панорамы; SCN
- 53 Запись нескольких экспозиций в одном; Выберите [MULTIPLE EXPOSURE] в меню съемки; FRAME
- 54 доступна в режимах; Выберите тип автоматической; автоматической экспозиции)
- 55 цветовых направлениях), начиная с текущего выбранного значения; фотографии снимаются, пока нажата кнопка спуска затвора.
- 56 Использование вспышки (фотосъемка со вспышкой); Сместите переключатель вспышки, чтобы открыть вспышку.
- 57 Регулировка мощности вспышки (контроль; Внешние вспышки, предназначенные для; Дополнительные внешние вспышки, предназначенные для этого; Другие внешние вспышки; Устанавливая на «горячем башмаке» внешнюю вспышку, которая не
- 58 Изменение настроек для видеосъемки; Добавление эффектов к видео; Съемка и просмотр видеороликов
- 59 Параметры звука при видеосъемке (запись звука при; Просмотр видео
- 60 или; Просмотр других изображений.; Индекс/календарное отображение; Индекс
- 61 Режим каталога; CLOSE
- 62 Поворот; Вы можете поворачивать фотографии.
- 63 Редактирование фотографий; Выберите изображение, которое нужно отредактировать,; RAW DATA
- 64 Выбор и защита изображений; Выберите изображение и нажмите кнопку; Полное снятие защиты; Удаление снимков; Удаление выбранных кадров; В режиме каталога выберите с помощью; Выбранные изображения будут удалены.; Удаление всех кадров; которые не относятся изображениям.
- 65 Наложение изображений; Можно выполнить наложение до 3-х снятых с помощью фотоаппарата; Запись звуковой заметки
- 66 Подключение с помощью кабеля AV; Используйте фотоаппарат, чтобы выбрать формат; При подключении с помощью кабеля AV нажмите кнопку; Подключение с помощью миникабеля HDMI
- 68 Отправка изображений; устройство установлено в режим приема данных.; Получение изображений/добавление узла; Отправка и получение изображений
- 69 Редактирование адресной книги; В устройстве OLYMPUS PENPAL можно хранить информацию об узлах.; Удаление узлов; Создание альбомов; Можно изменить размер любимых изображений в формате JPEG
- 70 Windows; Windows XP; Следуйте указаниям на экране компьютера.; Зарегистрируйте свой продукт Olympus.; Использование программы
- 71 Macintosh; Установите программу OLYMPUS Viewer 2.
- 72 Копирование изображений на компьютер без; Ваш фотоаппарат поддерживает функцию USB Mass Storage Class.; Выключите фотоаппарат и присоедините его к компьютеру.
- 73 требуется карта памяти.; Создание задания печати; Во время воспроизведения нажмите; Отдельные снимки; Все снимки; Выберите формат даты и времени; DATE; Вывод снимков на печать
- 74 Удаление всех или выбранных изображений из задания печати; для выбранных снимков.
- 75 Простая печать; Перед подключением принтера посредством кабеля USB отобразите; Печать с настройкой; Следуйте отображенным здесь инструкциям,
- 76 Выбрав снимки и установив настройки печати,; Отмена печати
- 77 Меню настроек; Используйте меню настроек для установки; Настройка фотоаппарата
- 78 Пользовательское меню; Пользовательские меню используются для настройки параметров,; Отображение пользовательского меню; Параметры пользовательского меню; MENU; Параметр; Настройка параметров фотоаппарата
- 80 RELEASE; ART MENU
- 82 CUSTOM
- 85 Кнопки
- 86 FUNCTION; Кнопкам
- 87 Использование панели управления Super control panel; и переходите с одного экрана на другой с помощью кнопки
- 88 Видеосъемка с помощью кнопки спуска затвора; Видеоролики обычно записываются с помощью кнопки; ●REC; Съемка фотографии после окончания записи; если вы хотите сделать и видеозапись, и фотоснимок.
- 89 Подробную информацию см. в документации к внешним вспышкам.; Установите удаленные вспышки в режим RC и расставьте их,; Настройте параметры для каждой группы с помощью панели; U P; для приведения встроенной вспышки; Диапазон беспроводного
- 90 видоискатели или OLYMPUS PENPAL. Меню порта для подключения
- 91 Рекомендации и сведения о съемке; При установленном аккумуляторе фотоаппарат; Аккумулятор заряжен не полностью; Зарядите аккумулятор с помощью зарядного устройства.; Аккумулятор временно не работает из-за низкой температуры; При нажатии кнопки спуска затвора не производится съемка; Фотоаппарат автоматически выключился; бездействия фотоаппарат автоматически переходит в режим сна.; Зарядка вспышки; Во время процесса зарядки на ЖК-экране мигает значок; Фокусировка невозможна; Объекты, трудные для фокусировки; Автофокусировка может быть затруднена в следующих ситуациях.; Информация
- 92 Снижение шума включено
- 93 Коды ошибок; Сообщение
- 95 Очистка и хранение фотоаппарата; Очистка фотоаппарата; Функция удаления пыли активируется при включении фотоаппарата.
- 96 Картирование пикселей – проверка функций обработки; Пользовательском меню; Основные сведения о картах памяти; Используемые карты; Переключатель защиты от записи карты SD; Форматирование карты
- 97 Аккумулятор и зарядное устройство; Использование зарядного устройства за рубежом
- 98 Сменные объективы; Выбирайте объектив в соответствии с сюжетом и творческими; Сменные объективы M.ZUIKO DIGITAL; Объективы системы Micro Four Thirds; камеры, благодаря чему создается компактная и легкая система для; Не теряйте крышку корпуса и заднюю крышку.
- 99 Технические характеристики объектива M.ZUIKO DIGITAL; Названия деталей
- 100 Крепежный адаптер; Передняя крышка; Крепление; Кабель дистанционного управления (RM–UC1)
- 101 Крепления объективов; Крепления; Используйте соответствующее крепление объектива для режима
- 102 СОСТАВ СИСТЕМЫ
- 104 Использование электронного видоискателя; углов съемки. Также см. руководство по эксплуатации видоискателя.
- 105 Линейная диаграмма программы (режим; Отображение предупреждений касательно
- 106 Режимы вспышки, которые можно установить; AU T O; Синхронизация вспышки и выдержка
- 107 Дальность срабатывания вспышки; Дальность действия вспышки можно рассчитать, как показано ниже.; Дальность действия; Съемка с внешней вспышкой; вспышки с помощью различных режимов, например TTL-AUTO и Super FP.; Возможные функции при использовании внешних устройств вспышки
- 109 Режим записи и размер файла/количество
- 110 Уровни меню; Меню съемки
- 113 Меню порта для подключения аксессуаров
- 114 Спецификация
- 115 Multimedia Interface являются торговыми; Зарядное устройство для литиево-ионного аккумулятора BCS-5; ХАРАКТЕРИСТИКИ МОГУТ МЕНЯТЬСЯ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ
- 116 ОСТОРОЖНО; Меры предосторожности; Меры предосторожности; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- 120 Для покупателей в Европе
- 121 Указания по гарантийному обслуживанию
- 122 Указатель; Обозначения; Меню порта для подключения; A – Z
