Фотоаппараты Olympus OM-D E-M1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

153
RU
МЕРЫ
ПРЕДОС
ТОР
О
ЖНОС
ТИ
14
•
Во
избежание
протечки
аккумулятора
или
повреждения
его
контактов
тщательно
следуйте
всем
инструкциям
,
касающимся
эксплуатации
аккумуляторов
.
Никогда
не
пытайтесь
разобрать
аккумулятор
или
каким
-
либо
образом
изменить
его
при
помощи
пайки
и
т
.
п
.
•
В
случае
попадания
аккумуляторной
жидкости
в
глаза
немедленно
промойте
их
чистой
,
холодной
проточной
водой
и
обратитесь
за
медицинской
помощью
.
•
Аккумуляторы
следует
хранить
вне
досягаемости
маленьких
детей
.
Если
ребенок
нечаянно
проглотит
аккумулятор
,
немедленно
обратитесь
за
медицинской
помощью
.
•
Если
вы
заметили
,
что
зарядное
устройство
выделяет
дым
,
тепло
или
ненормальный
шум
или
запах
,
немедленно
прекратите
его
использование
,
отключите
зарядное
устройство
от
сети
электропитания
и
затем
обратитесь
к
официальному
дистрибьютору
или
в
сервисный
центр
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
Аккумуляторы
всегда
должны
быть
сухими
.
•
Во
избежание
протечки
аккумуляторов
,
перегрева
,
возникновения
пожара
или
взрыва
используйте
только
аккумуляторы
,
рекомендованные
для
эксплуатации
с
данным
продуктом
.
•
Вставляйте
аккумулятор
осторожно
,
как
описано
в
инструкции
по
эксплуатации
.
•
Если
аккумуляторы
не
заряжаются
за
положенное
время
,
прекратите
зарядку
и
не
используйте
их
.
•
Не
используйте
треснувший
или
сломанный
аккумулятор
.
•
Если
аккумулятор
течет
,
изменяет
цвет
или
деформируется
,
либо
иным
образом
изменяет
свойства
,
прекратите
использовать
фотоаппарат
.
•
При
попадании
аккумуляторной
жидкости
на
одежду
или
кожу
,
немедленно
снимите
одежду
и
промойте
пострадавшее
место
чистой
проточной
водой
.
Если
жидкость
вызвала
ожог
кожи
,
немедленно
обратитесь
за
медицинской
помощью
.
•
Не
подвергайте
аккумуляторы
сильным
ударам
или
продолжительной
вибрации
.
ОСТОРОЖНО
•
Перед
установкой
необходимо
проверить
аккумулятор
на
отсутствие
протечек
,
изменения
цвета
,
вздутий
и
любых
других
отклонений
от
нормы
.
•
При
продолжительном
использовании
аккумуляторы
могут
нагреваться
.
Во
избежание
ожогов
,
не
следует
вынимать
аккумулятор
сразу
после
пользования
фотоаппаратом
.
•
Всегда
вынимайте
аккумулятор
перед
длительным
хранением
фотоаппарата
.
•
В
фотоаппарате
используются
литиево
-
ионные
аккумуляторы
,
рекомендованные
к
использованию
Olympus.
Не
следует
использовать
другие
типы
аккумуляторов
.
Для
безопасной
и
правильной
эксплуатации
аккумулятора
перед
его
установкой
следует
внимательно
прочитать
руководство
по
его
эксплуатации
.
•
Загрязнение
контактов
аккумулятора
может
привести
к
ненадежному
соединению
.
Перед
использованием
протрите
аккумулятор
чистой
сухой
тканью
.
•
При
первом
использовании
или
после
длительного
хранения
следует
полностью
зарядить
аккумулятор
.
•
При
работе
фотоаппарата
от
аккумуляторов
при
низкой
температуре
старайтесь
не
давать
замерзнуть
фотоаппарату
и
запасным
аккумуляторам
.
Аккумуляторы
,
севшие
на
холоде
,
могут
восстановиться
после
того
,
как
согреются
при
комнатной
температуре
.
•
Число
снимков
,
которые
можно
сделать
,
может
быть
различным
в
зависимости
от
условий
съемки
или
аккумуляторов
.
•
Перед
длительной
поездкой
,
особенно
перед
поездкой
за
границу
,
рекомендуется
приобрести
дополнительные
аккумуляторы
.
Во
время
поездки
могут
возникнуть
трудности
с
приобретением
необходимых
аккумуляторов
.
•
Если
фотоаппарат
не
будет
использоваться
на
протяжении
длительного
периода
времени
,
храните
его
в
прохладном
месте
.
•
Утилизируйте
аккумуляторы
,
чтобы
сохранить
ресурсы
нашей
планеты
.
Выбрасывая
израсходованные
аккумуляторы
,
закройте
их
положительные
и
отрицательные
выводы
и
обязательно
соблюдайте
местные
правила
и
положения
.
Содержание
- 2 Information for Your Safety; IMPORTANT SAFETY; Символы; Осторожно
 - 3 ание; Super control; Содержание
 - 4 PHOTO; Использование
 - 5 OLYMPUS; Вывод
 - 7 Съемка; ART; Краткий
 - 8 LV; Воспроизведение; OLYMPUS PENPAL; Конфигурация
 - 9 Распаковка; USB; Прикрепление
 - 10 HDR; Подготовка
 - 11 FGHI
 - 12 Индикатор
 - 14 Задняя; UNLOCK; Кнопка
 - 15 Переключатель
 - 16 Рычажок
 - 17 MENU; MENU
 - 18 Монитор
 - 19 Super control panel,; Панель; Super; Видоискатель
 - 20 Super control panel.; Super control panel; Если; Настройте
 - 22 SCN
 - 23 Настройка; Выбор; Color Creator
 - 24 Курсор; Примечание
 - 26 Видеосъемка
 - 27 Предварительный; Four Thirds
 - 28 iAUTO; Закладка; Выполните
 - 30 Live; Доступные; Live control
 - 31 Нажмите; Индекс; Просмотр
 - 32 Задний; Значок
 - 35 Основные; Отображение
 - 38 Программная
 - 41 BULB; Искажения
 - 43 Телеконвертер; SD
 - 44 Типы; Key Line; брекетинг; Изменение; II; Добавление
 - 45 f n; JPEG
 - 47 Переключение; PHOTO STORY
 - 49 Часто
 - 50 AF
 - 51 LV super
 - 52 Micro Four Thirds
 - 53 Метод
 - 57 Баланс; Рекомендации; Чувствительность
 - 60 Информация; GPS
 - 65 BGM; Громкость
 - 66 Уменьшение; Micro Four
 - 68 Vivid
 - 70 Режимы; SF; Данные
 - 71 Кнопку
 - 72 ESP; SH
 - 73 Ближе
 - 74 При; ON
 - 75 EVF; Функции
 - 76 Форматирование
 - 79 Качество
 - 81 G – M; • ART BKT
 - 82 Кол; RAW
 - 85 Редакт; Текущий; Индивид
 - 87 Запись
 - 90 АФ; TIME
 - 91 IS
 - 92 HDMI; Спуск
 - 93 Эксп
 - 94 Персон
 - 95 Цвет; Уровень
 - 96 mdd; dpi; Exif
 - 97 Видеозапись; Встроенный
 - 98 Настройки; Pixel Mapping
 - 99 Функция
 - 104 LV super control panel; LV Super control panel.
 - 110 Отпр
 - 111 Электр
 - 112 Сохранение
 - 114 Печать
 - 116 Подключение; Установка; Windows; Windows XP; «Setup»
 - 117 Macintosh
 - 118 OLYMPUS Viewer 3; USB Mass Storage Class.
 - 119 Olympus; Частное; QR; SSID
 - 120 Одноразовое; Разрыв
 - 121 Возможности
 - 122 Аккумулятор
 - 123 Используемые
 - 125 Технические; Названия; Сменные
 - 126 MACRO; Механический
 - 127 Объектив
 - 128 Наименование
 - 131 Фотосъемка; RC; MODE; Super FP
 - 132 Другие; Крышка
 - 133 Снятие
 - 134 OLYMPUS Viewer; Viewfinder
 - 136 Объекты
 - 138 Коды
 - 140 Очистка; Снаружи
 - 142 Уровни
 - 143 Natural
 - 144 c R; Мульти; Ps; Menu
 - 145 c T
 - 146 c V
 - 148 Спецификация; Фотоаппарат
 - 151 МЕРЫ; ОСТОРОЖНО; Меры
 - 152 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 - 156 Гарантийные
 - 157 Указания
 - 159 Указатель; Обозначения
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 