Фотоаппараты Olympus OM-D E-M1 Mark II - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

182
RU
МЕРЫ
ПРЕДОС
ТО
Р
О
ЖНОС
ТИ
9
•
Если
извлечь
аккумулятор
из
камеры
не
удается
,
обратитесь
к
авторизованному
продавцу
или
в
сервисный
центр
.
Не
пытайтесь
извлечь
аккумулятор
с
применением
силы
.
В
случае
повреждений
аккумулятора
(
царапин
и
т
.
п
.)
возможен
перегрев
и
даже
взрыв
.
•
Всегда
храните
аккумуляторы
в
местах
,
недоступных
для
маленьких
детей
и
домашних
животных
.
Если
аккумулятор
случайно
был
проглочен
,
немедленно
обратитесь
к
врачу
.
•
Во
избежание
протекания
,
перегрева
,
возгорания
или
взрыва
,
используйте
только
батареи
,
рекомендованные
для
использования
с
данным
изделием
.
•
Если
аккумуляторы
не
заряжаются
в
течение
указанного
времени
,
прекратите
зарядку
,
и
не
используйте
их
.
•
Не
используйте
аккумуляторы
с
царапинами
или
повреждениями
корпуса
и
не
царапайте
аккумулятор
.
•
Не
подвергайте
аккумуляторы
сильным
ударам
или
продолжительной
вибрации
вследствие
падения
или
удара
.
Это
может
привести
к
взрыву
,
перегреву
или
возгоранию
.
•
Если
аккумулятор
течет
,
выделяет
необычный
запах
,
изменяет
цвет
или
деформируется
,
либо
иным
образом
изменяет
свойства
,
немедленно
прекратите
использовать
фотокамеру
и
отойдите
от
огня
.
•
Если
жидкость
,
вытекшая
из
аккумулятора
,
попала
на
одежду
или
кожу
,
немедленно
снимите
загрязненную
одежду
и
промойте
пораженный
участок
чистой
,
холодной
проточной
водой
.
Если
от
жидкости
на
коже
остался
ожог
,
срочно
обратитесь
к
врачу
.
•
Литиево
-
ионный
аккумулятор
Olympus
предназначен
только
для
использования
с
цифровыми
фотокамерами
Olympus.
Не
используйте
аккумулятор
с
другими
устройствами
.
•
Не
позволяйте
детям
или
животным
обращаться
с
аккумуляторами
или
переносить
их
(
не
допускайте
,
чтобы
аккумуляторы
лизали
,
брали
в
рот
или
жевали
).
Используйте
только
специальные
аккумуляторы
и
зарядные
устройства
Компания
Olympus
настоятельно
рекомендует
использовать
с
данным
фотоаппаратом
только
специализированные
аккумуляторы
и
зарядные
устройства
.
Использование
аккумуляторов
и
/
или
зарядных
устройств
сторонних
производителей
может
привести
к
пожару
или
увечьям
вследствие
протекания
,
перегрева
,
возгорания
или
других
повреждений
аккумулятора
.
Компания
Olympus
не
несет
ответственности
за
несчастные
случаи
или
ущерб
,
произошедшие
в
результате
использования
аккумуляторов
и
/
или
зарядных
устройств
сторонних
производителей
.
ВНИМАНИЕ
•
Не
накрывайте
рукой
вспышку
во
время
ее
срабатывания
.
•
Нельзя
хранить
батареи
в
местах
,
где
они
могут
подвергаться
воздействию
прямых
солнечных
лучей
,
высоких
температур
в
автомобилях
,
рядом
с
источниками
тепла
и
т
.
п
.
•
Постоянно
держите
батареи
сухими
.
•
Во
время
продолжительного
использования
аккумулятор
может
нагреться
.
Во
избежание
ожогов
не
вынимайте
его
из
фотокамеры
сразу
же
.
•
С
этим
фотоаппаратом
допускается
использовать
только
ионно
-
литиевые
аккумуляторы
Olympus.
Используйте
только
указанные
оригинальные
аккумуляторы
.
В
случае
замены
аккумулятора
на
другой
аккумулятор
неподходящего
типа
возникает
риск
взрыва
.
•
Утилизируя
аккумуляторы
,
вы
помогаете
сберечь
ресурсы
нашей
планеты
.
Выбрасывая
отработавшие
аккумуляторы
,
не
забудьте
закрыть
их
контактные
выводы
.
Всегда
соблюдайте
местные
законы
и
правила
.
ПРИМЕЧАНИЕ
•
Нельзя
хранить
фотокамеру
в
пыльных
или
влажных
помещениях
.
•
Используйте
только
карты
SD/SDHC/SDXC
или
Eye-Fi.
Не
используйте
другие
типы
карт
.
Если
вы
случайно
вставили
в
фотокамеру
карту
другого
типа
,
обратитесь
к
уполномоченному
дистрибьютору
или
в
сервисный
центр
.
Не
пытайтесь
извлечь
карту
силой
.
•
Регулярно
создавайте
резервные
копии
важных
данных
на
компьютере
или
другом
устройстве
хранения
,
чтобы
избежать
случайной
потери
.
• OLYMPUS
не
несет
ответственности
за
потерю
каких
-
либо
данных
,
хранящихся
на
данном
устройстве
.
•
Следите
за
ремешком
,
на
котором
висит
фотокамера
.
Он
может
легко
зацепиться
за
различные
выступающие
предметы
и
стать
причиной
серьезной
травмы
.
•
Перед
транспортировкой
фотокамеры
уберите
штатив
и
любые
другие
дополнительные
принадлежности
,
произведенные
не
OLYMPUS.
•
Не
роняйте
фотокамеру
и
не
подвергайте
ее
воздействию
сильных
ударов
или
вибраций
.
•
При
установке
фотокамеры
на
штатив
или
снятия
со
штатива
вращайте
винт
штатива
,
а
не
фотокамеру
.
•
Не
касайтесь
электрических
контактов
на
фотокамере
.
•
Не
оставляйте
фотокамеру
направленной
прямо
на
солнце
.
Это
может
привести
к
повреждению
ламелей
/
шторок
затвора
,
нарушению
цветопередачи
,
появлению
ореола
на
элементе
записи
изображения
,
а
также
к
пожару
.
Содержание
- 2 Рекомендации; Information for Your Safety; IMPORTANT SAFETY
- 3 ание; Содержание
- 4 HDR; Воспроизведение
- 6 Sel; Подключение; OLYMPUS Digital
- 7 Pixel Mapping —
- 8 Съемка; LV; Краткий
- 9 HDMI
- 10 Спецификация; AF
- 11 Fn; FGHI
- 12 товка; Подготовка; Распаковка; USB; Прикрепление
- 13 Зарядка
- 14 Вставка; Знак; Извлечение
- 15 Установка; Карты
- 16 Снятие
- 17 Кнопка; Сменные; Использование
- 18 Включение; Поверните; ON; Рычажок
- 19 MENU; MENU
- 20 Отображение; AEL; UTO; s r
- 22 Переключение; Монитор; Super control panel.
- 23 INFO; INFO
- 24 Фотосъемка; Типы; ART
- 25 Настройте; Спустите
- 26 ISO; Программная
- 27 Значение
- 28 Выдержка
- 30 Искажения; Ручная
- 33 Key Line; III
- 34 FG; Запись
- 35 Предварительный
- 36 Видеосъемка; Используйте; SD
- 37 Добавление
- 38 Телеконвертер; Вкладка
- 40 Выбранный
- 41 Super Spot
- 42 AUTO; WB
- 43 Баланс; Выбор; MF; Ближе
- 44 PreMF; Настройка; PreMF
- 45 ESP
- 48 OLYMPUS Micro
- 49 RAW
- 50 LV super; Панель; LV Super control panel
- 51 Реж; LV super control panel.; Замер
- 52 ББ; Коррекция
- 53 Стаби; Micro Four Thirds
- 54 JPEG; Стандарт
- 56 Данные; HD
- 57 Крышка; Изменение; UNLOCK; Переключатель
- 58 Вспышка; SLOW
- 61 Параметры; Vivid
- 62 Режим; Резкость; Контрастность
- 63 Насыщенность; Градация
- 64 Цветной; Монохром
- 65 Эффект; Цвет; sRGB
- 66 Света; REC
- 67 Функция; AE
- 69 IS
- 71 Регулировка
- 73 Редактирование
- 74 BGM
- 76 едение; Информация; Упрощенное
- 78 Просмотр; Нажмите
- 80 Громкость
- 81 Для; AFL; Значок
- 85 Основные; LV super control panel; Функции
- 86 Отображается; Меню; Возврат
- 89 Работу
- 92 G — M
- 93 брекетинг; • ART BKT
- 94 совмещенный
- 95 Кол
- 97 Micro
- 100 меню
- 101 Live Control
- 102 Размер
- 103 PCM Recorder; IC»
- 104 IC
- 106 Редакт
- 107 Наложение
- 111 АФ; AF Illuminator
- 112 TIME
- 115 Дисплей
- 118 Эксп
- 119 Уровень; Польз
- 120 Pmdd; dpi; Exif; OLYMPUS
- 122 Pixel Mapping; super control panel
- 124 Функ
- 126 Ⱥɜɬɨɩɪɨɝɪɚɦɦɚ; Настройки; Доступные; PHOTO STORY
- 130 красную
- 133 Стиль; f e
- 134 GPS
- 135 Bluetooth; QR; код; SSID
- 139 Разъем
- 140 Копирование; Windows Photo Gallery,
- 141 OLYMPUS Viewer 3; OLYMPUS Digital Camera Updater; OLYMPUS Digital Camera Updater.
- 142 Прямая; Перейдите; Простая
- 144 Отмена; Порядок; Создание
- 145 Нет
- 146 Осторожно
- 149 Сочетания; Объектив
- 150 Батарейный; Компоненты
- 152 RC
- 153 MODE; Super FP; Диапазон
- 154 Другие
- 156 Состав; OM
- 158 Очистка; Снаружи
- 159 Дообслуживание; Olympus
- 160 Объекты
- 161 «Pixel Mapping —
- 162 Коды
- 165 Уровни; Закладка
- 166 MOV
- 174 EVF
- 175 Hold; Пользов
- 177 Фотоаппарат
- 180 МЕРЫ; ВНИМАНИЕ; Общие
- 182 • OLYMPUS
- 184 Сокращенное
- 185 Гарантийные
- 187 Дополнения
- 189 Изображение
- 190 «II»
- 191 Pro
- 192 IH
- 196 Приглушенный; LUT
- 198 Параметр; Старт
- 199 Приоритет
- 200 Увеличить
- 204 Вклад
- 213 Пользовательское
- 214 Указатель; Обозначения
- 216 LV super control
