Olympus IR-300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

10   

RU

(

ç ı‡ÌËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â Ó̇ ÏÓÊÂÚ 
ÔÓ‰‚Â„ÌÛÚ¸Òfl ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.

•

èÓ‰Ó·Ì˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ˜Â ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÎË 

‰‡Ê ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲.

(

é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ ÓÒÚÓÓÊÌÓ, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË 
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ò··Ó„Ó ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓ„Ó ÓÊÓ„‡.

•

ÖÒÎË ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ËÏÂÂÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ˜‡ÒÚË, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í 

Ò··ÓÏÛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓÏÛ ÓÊÓ„Û. èËÏËÚ ‚Ó ‚ÌËχÌË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

•

èË ‰ÎËÚÂθÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ̇„‚‡ÂÚÒfl. ÖÒÎË ‚˚ 

‰ÂÊËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ, ̇ıÓ‰fl˘Û˛Òfl ‚ Ú‡ÍÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, ÚÓ ‚˚ 

ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ò··˚È ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚È ÓÊÓ„.

•

èË ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ 

ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ¢ ÌËÊÂ. èÓÚÓÏÛ ÔË ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 

ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÂ˜‡Ú͇ÏË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Ò 

ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ.

(

ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÂϯÍÓÏ.

•

ëӷ≇ÈÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Í ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚. 

êÂϯÓÍ ÏÓÊÂÚ Î„ÍÓ Á‡ˆÂÔËÚ¸Òfl Á‡ ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚, ˜ÚÓ 

ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ.

(

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Ô‰ÔËÒ‡ÌÌ˚È Olympus ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ.

•

çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÂÚ‚˚ ‡‰‡ÔÚÂ˚, Ì Ô‰ÔËÒ‡ÌÌ˚ 

Olympus. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Û„Ó„Ó ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í 

Â„Ó ‚˚ıÓ‰Û ËÁ ÒÚÓfl ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÒÂÚË, ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓÏÛ ÒÎÛ˜‡˛ ËÎË 

‚ÓÁ„Ó‡Ì˲. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‚‡ÏË ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ 

Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ËÏÂÌÌÓ ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó „ËÓ̇ ËÎË ÒÚ‡Ì˚. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl 

·ÓΠ‰ÂڇθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ ÒÂ‚ËÒÌ˚È 

ˆÂÌÚ Olympus ËÎË ÏÂÒÚÓ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl. Olympus Ì ·ÂÂÚ Ì‡ 

Ò·fl „‡‡ÌÚËÈ ËÎË Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚ ÔÓ ‚ÓÁÏ¢ÂÌ˲ Û˘Â·‡, ‚ÓÁÌËͯ„Ӡ

ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÒÂÚ‚˚ı ‡‰‡ÔÚÂÓ‚, ÍÓÚÓ˚ Ì Ô‰ÔËÒ‡Ì˚ 

Olympus.

éèÄëçéëíú

•

çËÍÓ„‰‡ Ì ̇„‚‡ÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ë Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ Â„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ 
Ò ÓÚÍ˚Ú˚Ï Ó„ÌÂÏ.

•

ç ÒÓ‰ËÌflÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ «+» Ë «–» ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË.

é·‡˘ÂÌËÂ Ò ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ

ëΉÛÈÚ ˝ÚËÏ ‚‡ÊÌ˚Ï ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ 

‚˚ÚÂ͇ÌË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl, Â„Ó ÔÂ„‚, ‚ÓÁ„Ó‡ÌËÂ, ‚Á˚‚, ÔÓ‡ÊÂÌË 

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ë ÓÊÓ„Ë.