Olympus D-595 Zoom - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

ìëíÄçéÇäÄ ùãÖåÖçíéÇ èàíÄçàü

10   

RU

äÓÏ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl, ÔË·„‡ÂÏ˚ı Í ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ, ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ 
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÚËÔ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl. Ç˚·Ë‡ÈÚ ÚÓÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl, 
ÍÓÚÓ˚È Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË.

(

ÄÄ (R6) ˘ÂÎÓ˜Ì˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË

ÖÒÎË ‚‡Ï ÒÓ˜ÌÓ ÌÛÊÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˘ÂÎÓ˜Ì˚ 
·‡Ú‡ÂÈÍË ÄÄ (R6), Ú‡Í Í‡Í Ëı ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚ β·ÓÏ Ï‡„‡ÁËÌÂ. é‰Ì‡ÍÓ 
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ò‰Â·ÌÌ˚ı ‚‡ÏË Í‡‰Ó‚ ÏÓÊÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ 
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ·‡Ú‡ÂÂÍ, ÛÒÎÓ‚ËÈ Ò˙ÂÏÍË Ë Ú.‰. чÌ̇fl 
ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‰‚ ˘ÂÎÓ˜Ì˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË ÄÄ (R6).

(

NiMH (ÌËÍÂθ-ÏÂÚ‡ÎÎӄˉˉÌ˚Â) ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚

NiMH ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ Olympus ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÁ‡flʇڸ. é‰Ì‡ÍÓ ÔÂÂÁ‡fl‰Í‡ 
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ ‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó ‡Áfl‰‡ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚. 
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂÌ˚ ‚ ÏÓÏÂÌÚ ÔÓÍÛÔÍË. èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ 
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡fl‰ËÚ¸ Ëı Á‡fl‰Ì˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, Ô‰ÔËÒ‡ÌÌ˚Ï Olympus. ÅÓΠ
‰ÂڇθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â Í Á‡fl‰ÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û. 
îÓÚÓ͇ÏÂ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‰‚‡ NiMH ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡.

(

ãËÚË‚‡fl ·‡Ú‡ÂÈ͇ (CR-V3)

ãËÚË‚‡fl ·‡Ú‡ÂÈ͇ CR-V3 ËÏÂÂÚ ·Óθ¯Û˛ ÂÏÍÓÒÚ¸, ˜ÚÓ 
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ‰Óθ¯Â, ˜ÂÏ ÒÓ ˘ÂÎÓ˜Ì˚ÏË 
·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË. é‰Ì‡ÍÓ Â ÌÂθÁfl ÔÂÂÁ‡fl‰ËÚ¸. ç ÒÌËχÈÚ 
˝ÚËÍÂÚÍÛ Ò ÎËÚË‚ÓÈ ·‡Ú‡ÂÈÍË.
îÓÚÓ͇ÏÂ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ó‰ÌÛ ÎËÚËÂ‚Û˛ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ CR-V3. 

èËϘ‡ÌËÂ

èÓÚ·ÎflÂχfl ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ ˝ÌÂ„Ëfl Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, ͇ÍË ËÏÂÌÌÓ 
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÙÛÌ͈ËË.

ùÌÂ„Ëfl ÔÓÚ·ÎflÂÚÒfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı, ˜ÚÓ 
ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÌËʇÂÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡ÂÂÍ. 

åÓÌËÚÓ ‚Íβ˜ÂÌ.

åÓÌËÚÓ ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡.

ó‡ÒÚÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒfl ÁÛÏ.

ó‡ÒÚÓ Ì‡ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Ì‡ÊËχÂÚÒfl ÍÌÓÔ͇ ÒÔÛÒ͇ Á‡Ú‚Ó‡, ˜ÚÓ·˚ 
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒ.

îÓÚÓ͇ÏÂ‡ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ËÎË ÔËÌÚÂÛ.

ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡ÂÂÍ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl, ÛÒÎÓ‚ËÈ Ò˙ÂÏÍË 
Ë Ú.‰.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡ÁflÊÂÌÌ˚ı ËÎË ˘ÂÎÓ˜Ì˚ı ·‡Ú‡ÂÂÍ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË 
Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ‚˚Íβ˜ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ·ÂÁ ‚˚‚Ó‰‡ ̇ 
ÏÓÌËÚÓ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl Ó ÌËÁÍÓÏ ÛÓ‚Ì Á‡fl‰‡.

ùÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl

á‡Ô¢ÂÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ χ„‡ÌˆÂ‚˚ (Û„ÓθÌÓ-ˆËÌÍÓ‚˚Â) ·‡Ú‡ÂÈÍË.

LJÊÌÓ