Olympus D-425 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

MÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

8   

RU

ÇçàåÄçàÖ 

çÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡Ì̇fl ÙÓÚÓÒ˙ÂÏ͇ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË χÚÂˇÎÓ‚, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı 
‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚ÓÏ, ÏÓÊÂÚ Ì‡Û¯‡Ú¸ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó Ó· ‡‚ÚÓÒÍÓÏ Ô‡‚Â. 
Olympus Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍÛ Ë 
͇ÍËÂ-ÎË·Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ̇Û¯‡˛˘Ë ‡‚ÚÓÒÍË Ô‡‚‡. 

Ä‚ÚÓÒÍË Ô‡‚‡ 

ÇÒ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ. ÅÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó 
‡Á¯ÂÌËfl Olympus Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ͇ÍËÏ-ÎË·Ó ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸, 
ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÓ Ô˜‡ÚÌÓ ËÁ‰‡ÌËÂ Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÓ 
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂ, ˆÂÎËÍÓÏ ËÎË ˜‡ÒÚflÏË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ò‰ÒÚ‚ 
ÙÓÚÓÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl, Á‡ÔËÒË, ı‡ÌÂÌËfl Ë ÔÓËÒ͇ ËÌÙÓχˆËË. Olympus Ì ÌÂÒÂÚ 
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ‚ Ò‚flÁË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÌÙÓχˆËË, ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈÒfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ 
Ô˜‡ÚÌÓÏ ËÁ‰‡ÌËË ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÏ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËË, ËÎË ‚ Ò‚flÁË Ò ‚ÓÁÌË͇˛˘ËÏË 
‚ÒΉÒÚ‚Ë ˝ÚÓ„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏË Ë Û˘Â·ÓÏ. Olympus ËÏÂÂÚ Ô‡‚Ó ËÁÏÂÌflÚ¸ 
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ÒÓ‰ÂʇÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó Ô˜‡ÚÌÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËfl Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó 
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁ ͇ÍËı-ÎË·Ó Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚ Ë Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ı Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ.

éèÄëçéëíú

• èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË NiMH ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ (‚ıÓ‰flÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚ 

ÌÂÍÓÚÓ˚ı „ËÓ̇ı) ÒΉÛÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏË Olympus Ë 
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Á‡fl‰Ì˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ.

• çËÍÓ„‰‡ Ì ·ÂÈÚ ÔÓ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï ÔËÚ‡ÌËfl Ë Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ Ëı ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò 

ÓÚÍ˚Ú˚Ï Ó„ÌÂÏ.

• èËÏËÚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ‚Ó ‚ÂÏfl Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ 

ÔËÚ‡ÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì ÍÓÌÚ‡ÍÚËÓ‚‡ÎË Ò ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË, 
̇ÔËÏÂ, ˛‚ÂÎËÌ˚ÏË ÛÍ‡¯ÂÌËflÏË, Á‡ÍÓÎ͇ÏË, ÏÓÎÌËflÏË Ë Ú.Ô.

• çËÍÓ„‰‡ Ì ı‡ÌËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ 

ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ ÔflÏ˚Ï ÒÓÎ̘Ì˚Ï ÎÛ˜‡Ï ËÎË ‚˚ÒÓÍËÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ï, ̇ÔËÏÂ 
‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠËÎË fl‰ÓÏ Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÚÂÔ·.

• ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‚˚ÚÂ͇ÌËfl ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl „Ӡ

ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ‚Ò ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË 
˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl. çËÍÓ„‰‡ Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‡ÁÓ·‡Ú¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË 
ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸ „Ó, ̇ÔËÏÂ, Ô‡flθÌËÍÓÏ Ë Ú. Ô.

• çËÍÓ„‰‡ Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ÒÂÚË 

ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ËÎË ÔËÍÛË‚‡ÚÂβ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ.

• ÖÒÎË ‚˚ÚÂͯ‡fl ÊˉÍÓÒÚ¸ ÔÓԇ· ‚‡Ï ‚ „·Á‡, ÒΉÛÂÚ Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÏ˚Ú¸ Ëı 

˜ËÒÚÓÈ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ÔÓÚÓ˜ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë ÌÂωÎÂÌÌÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ‚‡˜Û.

• ÇÒ„‰‡ ı‡ÌËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚Ì ‰ÓÒfl„‡ÂÏÓÒÚË ‰ÂÚÂÈ. ÖÒÎË ·ÂÌÓÍ 

ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÔÓ„ÎÓÚËÎ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl, ÒΉÛÂÚ ÌÂωÎÂÌÌÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ‚‡˜Û.

é·‡˘ÂÌËÂ Ò ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÔËÚ‡ÌËfl

ëΉÛÈÚ ˝ÚËÏ ‚‡ÊÌ˚Ï ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ 
‚˚ÚÂ͇ÌË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡, Â„Ó ÔÂ„‚, ‚ÓÁ„Ó‡ÌËÂ, ‚Á˚‚, ÔÓ‡ÊÂÌË 
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÓÊÓ„Ë.