Olympus C-770 Ultra Zoom - Инструкция по эксплуатации - Страница 45

RU

45

Ä‚ÚÓÙÓÍÛÒ

: TTL-ÒËÒÚÂÏÌ˚È ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒ

ëËÒÚÂχ ‰ÂÚÂ͈ËË ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË

àÌÚÂÙÂÈÒ˚

: ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡, USB-‡Á˙ÂÏ (mini-B), 

‡Û‰ËÓ-‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl 
͇ÎẨ‡̇fl ÒËÒÚÂχ

: 2000 – 2099 „

Ç̯ÌË ÛÒÎÓ‚Ëfl

íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡

: 0 – 40 °ë (‡·ÓÚ‡), –20 – 60 °ë (ı‡ÌÂÌËÂ)

Ç·ÊÌÓÒÚ¸

: 30 – 90% (‡·ÓÚ‡), 10 – 90 % (ı‡ÌÂÌËÂ)

èËÚ‡ÌËÂ

: íÓθÍÓ ËÓÌÌÓ-ÎËÚË‚˚È ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Olympus Li-10B

ëÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚È Olympus 
(ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)

ê‡ÁÏÂ˚

: 104,5 ÏÏ (ò) ı 60 ÏÏ (Ç) ı 68,5 ÏÏ (É) 

(·ÂÁ ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ˜‡ÒÚÂÈ)

å‡ÒÒ‡

: 300 „ (·ÂÁ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ Ë Í‡Ú˚)

ëÔˆËÙË͇ˆËË ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ·ÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ 
Ë Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.

ÑÎfl LJ¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ç‡¯ÂÈ ÌÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ˝ÚÓÚ ·ÛÍÎÂÚ Ë ‰Û„Ë 
ËÌÒÚÛ͈ËË, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÓÔÚËχθÌÓ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ Ë Ï‡ÍÒËχθÌ˚È ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ 
ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚. 
ï‡ÌËÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ Ç˚ ÏÓ„ÎË Î„ÍÓ Â ̇ÈÚË.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÌÂÔÓ·‰ÓÍ

• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË Í‡ÍËı-ÎË·Ó ÌÂÔÓ·‰ÓÍ. çÂωÎÂÌÌÓ ‚˚̸Ú 

·‡Ú‡ÂÈÍË ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ ÓÚ ÒÂÚË ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Ë Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò Ç‡¯ËÏ ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ 
ËÎË ÓÙˈˇθÌ˚Ï ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ Olympus.

• ëÓ‰ÂʇÌË ˝ÚÓ„Ó ·ÛÍÎÂÚ‡ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ ·ÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÈ.
• ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ Á‡‰‡Ú¸ ‚ÓÔÓÒ ËÎË ÒÓÓ·˘ËÚ¸ Ó· ӯ˷͇ı ËÎË ÛÔÛ˘ÂÌËflı, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò Ì‡ÏË.

ûˉ˘ÂÒ͇fl ÒÔ‡‚͇ Ë ÔËϘ‡ÌËfl

• Olympus Ì ‚˚‰‡ÂÚ „‡‡ÌÚËÈ ËÎË Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÎË 

‚˚„Ó‰˚ ‚ ÂÁÛθڇÚ Á‡ÍÓÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı Ó·‡˘ÂÌËÈ 
ÚÂÚ¸Ëı Îˈ, ÍÓÚÓ˚ ‚ÓÁÌË͇˛Ú ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl.

• Olympus Ì ‚˚‰‡ÂÚ „‡‡ÌÚËÈ ËÎË Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÎË 

‚˚„Ó‰˚ ‚ ÂÁÛθڇÚ Á‡ÍÓÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl, ÍÓÚÓ˚ ‚ÓÁÌË͇˛Ú ‚ÒΉÒÚ‚Ë 
Û‰‡ÎÂÌËfl Ò ÌÂ„Ó „‡Ù˘ÂÒÍËı ‰‡ÌÌ˚ı.

éÙˈˇθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ë „‡‡ÌÚËË

• Olympus Á‡fl‚ÎflÂÚ, ˜ÚÓ ‰‡ÌÌÓ Ô˜‡ÚÌÓ ËÁ‰‡ÌËÂ Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË Ì ̇·„‡˛Ú ̇ 

ÌÂ„Ó „‡‡ÌÚËÈ ËÎË Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚, ÔflÏ˚ı ËÎË ÍÓÒ‚ÂÌÌ˚ı, Ë ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÔÓ Í‡ÍËÏ-ÎË·Ó 
Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏ˚Ï „‡‡ÌÚËflÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔflÏ˚Ï, ÍÓÒ‚ÂÌÌ˚Ï Ë ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚Ï ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ (‚ ÚÓÏ 
˜ËÒΠ‚ ‚ˉ ÌÂÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓıÓ‰Ó‚ Ô‰ÔËflÚËflÏË, ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ Í Ëı ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË Ë ÔÓÚÂË 
‡·Ó˜ÂÈ ËÌÙÓχˆËË) ‚ ÂÁÛθڇÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÎË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰‡ÌÌÓ„Ó 
Ô˜‡ÚÌÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËfl, ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ËÎË ËÁ‰ÂÎËfl. á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Ì 
Ì Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËfl ÓÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÔÓ ÔflÏ˚Ï Ë ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚Ï ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ, 
ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚˚¯ÂËÁÎÓÊÂÌÌ˚ ӄ‡Ì˘ÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ Ì ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl Í Ç‡Ï.

• ÇÒ Ô‡‚‡ ̇ ‰‡ÌÌÓ Ô˜‡ÚÌÓ ËÁ‰‡ÌË ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú Olympus.

åÖêõ ÅÖáéèÄëçéëíà