Olympus C-770 Ultra Zoom - Инструкция по эксплуатации - Страница 30

30

RU

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ‚ÒÔ˚¯Í‡ (·ÂÁ Ë̉Ë͇ÚÓ‡)

ÇÒÔ˚¯Í‡ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔË Ò··ÓÏ Ë ÍÓÌÚÓ‚ÓÏ Ò‚ÂÚÂ.

ëÌËÊÂÌË ˝ÙÙÂÍÚ‡ «Í‡ÒÌ˚ı „·Á» (

!

)

ëÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÌËʇÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ «Í‡ÒÌ˚ı „·Á», ÔÓËÁ‚Ó‰fl ÒÂ˲ 
Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ı ‚ÒÔ˚¯ÂÍ ÔÂ‰ ‡ÍÚË‚‡ˆËÂÈ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË. 

èËÌÛ‰ËÚÂθ̇fl ‚ÒÔ˚¯Í‡ (

#

)

ÇÒÔ˚¯Í‡ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚Ò„‰‡, ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÒÔÛÒ͇ Á‡Ú‚Ó‡.

éÚÏÂ̇ ‚ÒÔ˚¯ÍË (

$

)

ÇÒÔ˚¯Í‡ Ì ‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒfl ‰‡Ê ÔË ÔÎÓıÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË.

å‰ÎÂÌ̇fl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl (

#

SLOW1 

#

SLOW2 

!#

SLOW1)

1-fl ¯ÚÓ‡ (ÔÂ‰Ìflfl ¯ÚÓ‡) 

#

SLOW1 

(ËÒıӉ̇fl ·‡ÁÓ‚‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇): 

ç‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ‚ÒÔ˚¯ÍÛ Ì‡ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍÛ Ò ‰ÎËÚÂθÌÓÈ ‚˚‰ÂÊÍÓÈ.

2-fl ¯ÚÓ‡ (Á‡‰Ìflfl ¯ÚÓ‡) 

#

SLOW2: 

2-fl ¯ÚÓ‡ ‡ÍÚË‚ËÛÂÚ ‚ÒÔ˚¯ÍÛ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂ‰ Á‡Í˚ÚËÂÏ Á‡Ú‚Ó‡.

1-fl ¯ÚÓ‡ ÒÓ ÒÌËÊÂÌËÂÏ ˝ÙÙÂÍÚ‡ «Í‡ÒÌ˚ı „·Á» 

!#

SLOW1: 

ç‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ‚ÒÔ˚¯ÍÛ Ì‡ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍÛ Ò ‰ÎËÚÂθÌÓÈ ‚˚‰ÂÊÍÓÈ Ë ÔË ˝ÚÓÏ 
ÒÌËʇÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ «Í‡ÒÌ˚ı „·Á».

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇ /
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

Ä‚ÚÓÒÔÛÒÍ

: ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ˜ÚÓ·˚ ÙÓÚÓ„‡Ù ÏÓ„ 

Ò‡Ï Ó͇Á‡Ú¸Òfl ‚ ͇‰Â. 

ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ: ÇÓÁÏÓÊ̇ Ò˙ÂÏ͇ Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó 

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‰Â·ڸ ‡‚ÚÓÔÓÚÂÚ 
ËÎË ÌÓ˜ÌÓÈ Í‡‰, Ì ͇҇flÒ¸ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.

1

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ì‡ ¯Ú‡ÚË‚ ËÎË Ó‚ÌÛ˛ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛ 
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.

2

ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ (

Z

), ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

(

Y

) (‡‚ÚÓÒÔÛÒÍ) 

ËÎË (

<

) (‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ)

.

•

èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË (

Z

) ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˜Â‰ÛÂÚÒfl ‚ Ú‡ÍÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ: 

(

Y

/

<

) OFF, (

Y

) Ë (

<

).

3

ë‰Â·ÈÚ ÒÌËÏÓÍ.

•

èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇Ô‡‚¸ÚÂ Â„Ó Ì‡ 
‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇ 
̇ ÔÛθÚÂ.
Ä‚ÚÓÒÔÛÒÍ

: à̉Ë͇ÚÓ ‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇/‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó 

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò‚ÂÚËÚÒfl ÓÍÓÎÓ 10 ÒÂÍÛ̉, Á‡ÚÂÏ 
̇˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸. èËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 2 ÒÂÍÛ̉˚ 
ÏË„‡ÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÒÌËÏÓÍ.

ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ: èËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 2 ÒÂÍÛ̉˚ ÏË„‡ÌËfl 

Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇/‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó 
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÒÌËÏÓÍ.