Olympus C-760 Ultra Zoom - Инструкция по эксплуатации - Страница 36

36

RU

çÄëíêéâäà èÖóÄíà / DIRECT PRINT

i

ç‡ÒÚÓÈÍË Ô˜‡ÚË

DPOF

 – ‡··‚ˇÚÛ‡ Digital Print Order Format (ˆËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÏ‡Ú Ô˜‡ÚÌ˚ı Á‡‰‡ÌËÈ). DPOF 

– ˝ÚÓ ÙÓχÚ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËı Ô˜‡ÚÌ˚ı Á‡‰‡ÌËÈ, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ı 
ˆËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ.
ÖÒÎË Í‡Ú‡, ÒÓ‰Âʇ˘‡fl ̇ÒÚÓÈÍË Ô˜‡ÚË, ÓÚÌÓÒËÚÒfl ‚ ÙÓÚÓ··Ó‡ÚÓ˲, ‡·ÓÚ‡˛˘Û˛ Ò 
ÙÓχÚÓÏ DPOF, ÒÌËÏÍË Ò Ì ·Û‰ÛÚ ‡ÒÔ˜‡Ú‡Ì˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ÏË DPOF-
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ÏË. ëÌËÏÍË ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ‡ÒÔ˜‡Ú‡Ú¸ ‚ ‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëflı - ̇ ÔËÌÚÂÂ, 
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ÂÏ ÙÓÏ‡Ú DPOF.

ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰Îfl ‚ÒÂı ͇‰Ó‚

îÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡Ô˜‡Ú‡Ú¸ ‚Ò ͇‰˚, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ̇ ͇ÚÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ Û͇Á‡Ú¸ ÌÛÊÌÓ 
˜ËÒÎÓ ÍÓÔËÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ̇Á̇˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÏÂÌËÚ¸ Ô˜‡Ú¸ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË.

ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌ˚ı ͇‰Ó‚

îÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ô˜‡Ú‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚ ͇‰˚. é̇ Ú‡ÍÊ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl 
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÍÓÔËÈ Ë Ì‡Á̇˜ÂÌËfl Ô˜‡ÚË ‚ÂÏÂÌË Ë ‰‡Ú˚. ᇉ‡ÈÚ ÔÓÒÏÓÚ 
ÌÛÊÌÓ„Ó ÒÌËÏ͇ Ë Û͇ÊËÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÔËÈ.

éÚÏÂ̇ ̇ÒÚÓÂÍ Ô˜‡ÚË

îÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚Ò ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ̇ ͇Ú ̇ÒÚÓÈÍË Ô˜‡ÚË ‰Îfl ÒÌËÏÍÓ‚.

i

DIRECT PRINT 

(Ôflχfl Ô˜‡Ú¸ Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚; PictBridge)

ÖÒÎË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ USB-͇·ÂÎfl ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Í ÔËÌÚÂÛ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ÂÏÛ 
Òڇ̉‡Ú PictBridge, ÏÓÊÌÓ ‡ÒÔ˜‡Ú‡Ú¸ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ÒÌËÏÍË ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò 
ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚, Ì ËÒÔÓθÁÛfl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.

PictBridge

 – ˝ÚÓ Òڇ̉‡Ú, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ˆËÙÓ‚˚ı ÙÓÚÓ͇ÏÂ Ë 

ÔËÌÚÂÓ‚ ‡ÁÌ˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ò ˆÂθ˛ ÔflÏÓÈ Ô˜‡ÚË ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚.

PRINT 

蘇ڸ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÒÌËÏ͇.

ALL PRINT 

蘇ڸ ‚ÒÂı ÒÌËÏÍÓ‚, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ̇ ͇ÚÂ.

MULTI PRINT*

蘇ڸ ÌÂÒÍÓθÍËı ÍÓÔËÈ Ó‰ÌÓ„Ó ÒÌËÏ͇ ̇ Ó‰ÌÓÏ ÎËÒÚÂ. 

ALL INDEX*

à̉ÂÍÒ̇fl Ô˜‡Ú¸ (ÏËÌˇڲ˚) ‚ÒÂı ÒÌËÏÍÓ‚, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ̇ 
͇ÚÂ.

PRINT ORDER*

蘇ڸ ÒÌËÏÍÓ‚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ì‡ÒÚÓÈ͇ÏË Ô˜‡ÚË, 
ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ÏË Ì‡ ͇ÚÂ. ÖÒÎË Ì‡ÒÚÓÈÍË Ô˜‡ÚË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú, ˝Ú‡ 
ÙÛÌ͈Ëfl ̉ÓÒÚÛÔ̇.

* ùÚË ÙÛÌ͈ËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ÔËÌÚÂ‡.

ÅÓΠÔÓ‰ӷ̇fl ËÌÙÓχˆËfl - ‚ «ëÔ‡‚Ó˜ÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰Òڂ» ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍÂ.