Olympus C-730 Ultra Zoom - Инструкция по эксплуатации - Страница 23

23

èÛÌÍÚ ÏÂÌ˛

îÛÌ͈Ëfl

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ëÓı‡ÌflÚ¸ ËÎË ÌÂÚ ÚÂÍÛ˘Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÔÓÒΠ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl.

OFF (‚˚ÍÎ.),
ON (‚ÍÎ.)

SCREEN/OFF,
1, 2 SOUND/
OFF, ON

Ç˚·Ó ‡·Ó˜Â„Ó flÁ˚͇ ÏÓÌËÚÓ‡.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÒÚ‡‚ÍË ÏÓÌËÚÓ‡, ÍÓÚÓ‡fl
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË/‚˚Íβ˜ÂÌËË
ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.

èÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ËÎË ÌÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
ÒÌËÏ͇ ÔË Á‡ÔËÒˠ„Ӡ̇ Í‡ÚÛ.

ALL RESET

PW ON/OFF
SETUP

REC VIEW

OFF, 1, 2/
LOW, HIGH

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·
(Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘Ë Ò˄̇Î˚ Ë Ú. Ô.) Ì‡
OFF/LOW/HIGH (‚˚ÍÎ./ÚËıÓ/„ÓÏÍÓ).

OFF, 1, 2/
LOW, HIGH

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÓ̇θÌÓ„Ó Ò˄̇· Ë Â„Ó
„ÓÏÍÓÒÚË. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ‚‡ˇÌÚ‡ ÂÒÚ¸
2 ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í.

SHUTTER

30 ÒÂÍ., 1 ÏËÌ.,
3 ÏËÌ., 5 ÏËÌ.,
10 ÏËÌ.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂ‡ Ì‡ ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ.

SLEEP

CURRENT (SET,
CANCEL), RESET
(ALL RESET,
CANCEL),
CUSTOM,         /

/       /     

Ç˚·Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ÍÓÚÓ˚Â
‡ÍÚË‚ËÛ˛ÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ
(ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍÓÏ).

MY MODE
SETUP

RESET, AUTO

Ç˚·Ó ËÏÂÌ Ù‡ÈÎÓ‚ Ë Ô‡ÔÓÍ ‰Îfl
ÒÓı‡ÌflÂÏ˚ı ÒÌËÏÍÓ‚.

FILE NAME

––

––

èÓ‚Â͇ Ì‡ Ó¯Ë·ÍË èáë-χÚˈ˚ Ë
ˆÂÔË Ó·‡·ÓÚÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

PIXEL
MAPPING

àÁÏÂÌÂÌË flÍÓÒÚË ÏÓÌËÚÓ‡.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË.

è‡Ô͇ SETUP (ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ)

OFF (‚˚ÍÎ.),
ON (‚ÍÎ.)

ENGLISH,
FRANCAIS,
DEUTSCH,
ESPAëOL

1

3

4

2