Olympus C-5050 Zoom - Инструкция по эксплуатации - Страница 36

36

RU

Ä‚ÚÓ (·ÂÁ Ë̉Ë͇ÚÓ‡): 

‚ÒÔ˚¯Í‡ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔË ÔÎÓıÓÏ Ë ÍÓÌÚÓ‚ÓÏ Ò‚ÂÚÂ.

ëÌËÊÂÌË ˝ÙÙÂÍÚ‡ «Í‡ÒÌ˚ı „·Á» (

): 

˝ÚÓÚ ˝ÙÙÂÍÚ ÒÌËʇÂÚÒfl ·Î‡„Ó‰‡fl ÒÂËË Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ı ‚ÒÔ˚¯ÂÍ 
ÔÂ‰ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËÂÏ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË.

èËÌÛ‰ËÚÂθ̇fl ‚ÒÔ˚¯Í‡ (

): 

‚ÒÔ˚¯Í‡ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚Ò„‰‡, ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÒÔÛÒ͇ 
Á‡Ú‚Ó‡.

éÚÏÂ̇ ‚ÒÔ˚¯ÍË (

):

‚ÒÔ˚¯Í‡ Ì Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‰‡Ê ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÎÓıÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË.

å‰ÎÂÌ̇fl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl  SLOW1  SLOW2 

SLOW

1-‡fl ¯ÚÓ‡ (ÔÂ‰Ìflfl)  SLOW1 
(Á‡‚Ó‰Ò͇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲):

ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚ÒÔ˚¯ÍË Ì‡ ‰ÎËÚÂθÌÛ˛ ‚˚‰ÂÊÍÛ.

2-‡fl ¯ÚÓ‡ (Á‡‰Ìflfl)  SLOW2:

Ç ÓÚ΢ˠÓÚ 1-È ¯ÚÓ˚, 2-‡fl ‡ÍÚË‚ËÛÂÚ ‚ÒÔ˚¯ÍÛ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ 
ÔÂ‰ Á‡Í˚ÚËÂÏ Á‡Ú‚Ó‡.

1-‡fl ¯ÚÓ‡ ÒÓ ÒÌËÊÂÌËÂÏ ˝ÙÙÂÍÚ‡ 
«Í‡ÒÌ˚ı „·Á» 

SLOW:

ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚ÒÔ˚¯ÍË Ì‡ ‰ÎËÚÂθÌÛ˛ ‚˚‰ÂÊÍÛ Ë ÒÌËÊÂÌË ˝ÙÙÂÍÚ‡ 
«Í‡ÒÌ˚ı „·Á».

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÌÛÊ̇ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ç˚ Ò‡ÏË ÏÓ„ÎË Ó͇Á‡Ú¸Òfl Ì‡ Ò‚ÓÂÈ 
ÙÓÚÓ„‡ÙËË. á‡ÍÂÔËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ Ì‡ ¯Ú‡ÚË‚Â ËÎË 
ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ ÓÔÓ ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË Ò ‡‚ÚÓÒÔÛÒÍÓÏ.

1

ì‰ÂÊË‚‡fl ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ 

, ÔÓ‚ÂÌËÚ 

‡·Ó˜ËÈ ‰ËÒÍ Ë ‚˚·ÂËÚ ÔÓÎÓÊÂÌË 

.

2

èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇ Á‡Ú‚Ó‡, 
˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Ò˙ÂÏÍÛ Ò ‡‚ÚÓÒÔÛÒÍÓÏ.

• à̉Ë͇ÚÓ ‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇/‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ·Û‰ÂÚ „ÓÂÚ¸ 

ÓÍÓÎÓ 10 ÒÂÍÛ̉, Á‡ÚÂÏ Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸. óÂÂÁ 2 ÒÂÍÛ̉˚ ÔÓÒΠ
˝ÚÓ„Ó ·Û‰ÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ì ÒÌËÏÓÍ.

• ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

.

• èÓÒΠӉÌÓ„Ó Í‡‰‡ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË 

ÓÚÍβ˜ËÚÒfl.