Olympus C-500 Zoom - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

6   

RU

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

•

ÇÒ„‰‡ ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl ·˚ÎË ÒÛıËÏË. éÌË Ì ‰ÓÎÊÌ˚ 
‚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÔÂÒÌÓÈ ËÎË ÒÓÎÂÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.

•

ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‚˚ÚÂ͇ÌËfl ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl Ë Ëı ÔÂ„‚‡, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ 
ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ Ë ‚Á˚‚Û, ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ú ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ 
ÔËÚ‡ÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl.

•

çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÁÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ÏÂÒÚ (ÒÚ‡˚Â Ë ÌÓ‚˚Â, 
Á‡flÊÂÌÌ˚Â Ë ‡ÁflÊÂÌÌ˚Â, ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ‡ÁÌÓÈ ÂÏÍÓÒÚË Ë Ú. Ô.).

•

çËÍÓ„‰‡ Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Á‡flʇڸ ˘ÂÎÓ˜Ì˚Â Ë ÎËÚË‚˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË, ‡ Ú‡ÍÊ 
ÎËÚË‚˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË CR-V3.

•

ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl Ú‡Í, Í‡Í ˝ÚÓ ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË. çËÍÓ„‰‡ 
Ì ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ÔÓÎflÌÓÒÚË. ç ÔË·„‡ÈÚ 
˜ÂÁÏÂÌ˚ı ÛÒËÎËÈ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚È ÓÚÒÂÍ.

•

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl, ÂÒÎË ÓÌË Ì ÔÓÍ˚Ú˚ ËÁÓÎflˆËÓÌÌ˚Ï ÒÎÓÂÏ 
ËÎË ÂÒÎË ÓÌ ÔÓ‚ÂʉÂÌ, Ë̇˜Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÚÂ͇ÌËÂ, ‚ÓÁ„Ó‡ÌË ËÎË 
ÔÓ‚ÂʉÂÌË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl, 
‰‡Ê ÂÒÎË ÓÌË ·˚ÎË ÔËÓ·ÂÚÂÌ˚ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË.

•

ÖÒÎË NiMH ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ (‚ıÓ‰flÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı „ËÓ̇ı) Ì 
Á‡fl‰ËÎËÒ¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌÌÓ ‚ÂÏfl, ÒΉÛÂÚ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ Ëı Á‡fl‰ÍÛ Ë Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸.

•

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÂÒÌÛ‚¯ËÈ ËÎË ‡Á·ËÚ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl.

•

ÖÒÎË ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚˚ÚÂ͇ÂÚ, ÚÂflÂÚ ˆ‚ÂÚ, ÙÓÏÛ ËÎË ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ ‚ÎËflÂÚ Ì‡ 
‡·ÓÚÛ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚, ÒΉÛÂÚ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ 
‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Olympus. чθÌÂȯ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÓÊÂÚ 
ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

•

ÖÒÎË ‚˚ÚÂͯ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓÔ‡ÎÓ ‚‡Ï ̇ Ó‰ÂÊ‰Û ËÎË ÍÓÊÛ, 
ÒΉÛÂÚ ÒÌflÚ¸ Ó‰ÂÊ‰Û Ë Ò‡ÁÛ ÒÏ˚Ú¸ ÔÓ‡ÊÂÌÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ ÒÚÛÂÈ ˜ËÒÚÓÈ 
ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ÔÓÚÓ˜ÌÓÈ ‚Ó‰˚. ÖÒÎË ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ‚˚Á‚‡ÎÓ ÓÊÓ„, ÌÛÊÌÓ ÌÂωÎÂÌÌÓ 
Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ‚‡˜Û.

•

çËÍÓ„‰‡ Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚È ÓÚÒÂÍ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ËÎË 
‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÚÛ‰‡ ˜ÚÓ-ÎË·Ó (ÍÓÏ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡).

•

ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl Û‰‡‡Ï Ë ‰ÎËÚÂθÌ˚Ï ‚Ë·‡ˆËflÏ.

ÇçàåÄçàÖ

•

èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Â„Ó Ì‡ ̇΢ˠÔÓ‰ÚÂÍÓ‚, 
Ó·ÂÒˆ‚˜˂‡ÌËfl, ‰ÂÙÓχˆËË Ë Î˛·˚ı ‰Û„Ëı ÓÚÍÎÓÌÂÌËÈ.

•

èË ‰ÎËÚÂθÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ Ì‡„ÂÚ¸Òfl. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË 
ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ı ÓÊÓ„Ó‚, Â„Ó Ì ÒΉÛÂÚ Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠÒ˙ÂÏÍË ËÁ‚ÎÂ͇ڸ ËÁ ÓÚÒÂ͇.

•

á‡Ô¢ÂÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÚËÔ˚ ·‡Ú‡ÂÂÍ ÄÄ (R6)

ŇڇÂÈÍË, Ò 
˜‡ÒÚ˘Ì˚Ï 
ËÁÓÎflˆËÓÌÌ˚Ï 
ÔÓÍ˚ÚËÂÏ ËÎË ·ÂÁ 
Ì„Ó.

ŇڇÂÈÍË Ò ÔÎÓÒÍËÏË 
ÔÓÎ˛Ò‡ÏË, Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ 
ÔÓÍ˚Ú˚ÏË ËÁÓÎflˆËÂÈ 
(Ú‡ÍË ·‡Ú‡ÂÈÍË ÌÂθÁfl 
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡Ê ÂÒÎË 
ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ 

-

 ÔÓÎ˛Ò‡ 

˜‡ÒÚ˘ÌÓ ÔÓÍ˚Ú˚ 
ËÁÓÎflˆËÂÈ).

ŇڇÂÈÍË Ò 
‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘ËÏË 
ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ÏË 

-

ÔÓÎ˛Ò‡ÏË, Ì 
ÔÓÍ˚Ú˚ÏË ËÁÓÎflˆËÂÈ.