Olympus C-500 Zoom - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

îéíéëöÖåäÄ

20   

RU

Ç˚·ÂËÚ ̇˷ÓΠÓÔÚËχθÌ˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‚ÒÔ˚¯ÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ 
ÛÒÎÓ‚ËÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË Ë Ê·ÂÏÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡

.

ÑˇԇÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı ‡ÒÒÚÓflÌËÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË

W (χÍÒ.): ÔË·Î. ÓÚ 0,2 Ï ‰Ó 3,7 Ï
T  (χÍÒ.): ÔË·Î. ÓÚ 0,6 Ï ‰Ó 2,1 Ï

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ (Ë̉Ë͇ÚÓ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ)

ÇÒÔ˚¯Í‡ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË ËÎË 
ÔË Ì‡Î˘ËË flÍÓ„Ó Á‡‰ÌÂ„Ó Ô·̇

.

ë ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ «Í‡ÒÌ˚ı „·Á» (

!

)

ë‚ÂÚ ‚ÒÔ˚¯ÍË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ì‡ 
ÒÌËÏÍÂ Û Î˛‰ÂÈ ·Û‰ÛÚ Í‡ÒÌ˚ „·Á‡. êÂÊËÏ 
‚ÒÔ˚¯ÍË Ò ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ «Í‡ÒÌ˚ı „·Á» 
ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÌËʇÂÚ ˝ÚÓÚ ˝ÙÙÂÍÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ 
ÌÂÒÍÓθÍËı Ò··˚ı Ô‰‚‡Ë-ÚÂθÌ˚ı 
‚ÒÔ˚¯ÂÍ, ÍÓÚÓ˚ ËÒÔÛÒ͇˛ÚÒfl ÔÂ‰ 
ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËÂÏ. 

èËÌÛ‰ËÚÂθ̇fl ‚ÒÔ˚¯Í‡ (

#

)

ÇÒÔ˚¯Í‡ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ 
ÛÒÎÓ‚ËÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË. чÌÌ˚È ÂÊËÏ 
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÚÂÌË Ì‡ Îˈ ˜ÂÎÓ‚Â͇ 
(̇ÔËÏÂ, ÓÚ ÎËÒÚ‚˚ ‰Â‚‡) Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ 
ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ ÍÓÂÍˆË˛ ÔË ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÏ 
ÓÒ‚Â˘ÂÌËË (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Î˛ÏËÌÂÒˆÂÌÚÌÓÏ)

.

éÚÏÂ̇ ‚ÒÔ˚¯ÍË (

$

)

ÇÒÔ˚¯Í‡ Ì Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‰‡Ê ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË. àÒÔÓθÁÛÈÚ 
˝ÚÓÚ ÂÊËÏ ‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏ͇ ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ ÌÂÊ·ÚÂθ̇ ËÎË 
Á‡Ô¢Â̇. í‡ÍÊ ‰‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ÔË„Ó‰ÂÌ ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË ÔÂÈÁ‡ÊÂÈ, Á‡Í‡ÚÓ‚ Ë Î˛·˚ı 
‰Û„Ëı Ó·˙ÂÍÚÓ‚, ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ‚Ì ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‡·Ó˜Ëı ‡ÒÒÚÓflÌËÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË.

 èËϘ‡ÌËÂ

á‡Ú‚Ó Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜ÂÂÁ 1 ÒÂÍ. ÔÓÒΠÔ‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ 
‚ÒÔ˚¯ÍË. èÓÒΠÔ‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ÒΉÛÂÚ ‰Âʇڸ 
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ͇‰ Ì Ó͇Á‡ÎÒfl ̘ÂÚÍËÏ.

ùÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÂÊËχ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÌËÊÂ̇, ÂÒÎË Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË Ì 
ÒÏÓÚËÚ ÔflÏÓ Ì‡ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ËÎË Ò˙ÂÏ͇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ò ·Óθ¯Ó„Ó 
‡ÒÒÚÓflÌËfl. à̉˂ˉۇθÌ˚ ÙËÁËÓÎӄ˘ÂÒÍË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ˜ÂÎÓ‚Â͇ 
Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ÒÌËÁËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ.

 èËϘ‡ÌËÂ

чÌÌ˚È ÂÊËÏ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ̽ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï ÔË ˜ÂÁÏÂÌÓ flÍÓÏ 
ÓÒ‚Â˘ÂÌËË.

ë˙ÂÏ͇ ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ  

#

É·Á‡ ‚˚„Îfl‰flÚ Í‡ÒÌ˚ÏË.

 ÎfiÎÎÈÓ·.