ON; . Подавление вибраций включается; OFF - Nikon D3200 Kit 18-55 mm VR II Black - Инструкция по эксплуатации - Страница 31

15

X

❚❚

Подавление вибраций (VR)

Объективы AF-S DX NIKKOR 18–55 мм f/3,5–5,6G VR поддерживают функцию подавления 
вибраций (VR), которая уменьшает размытость, вызываемую дрожанием фотокамеры 
даже при панорамировании, обеспечивая увеличение выдержки примерно до 3 EV при 
фокусном расстоянии 55 мм (измерения Nikon; результаты зависят от предпочтений и 
навыков фотографа и условий съемки).

Для подавления вибраций поставьте переключатель подавления 
вибраций в положение 

ON

(Вкл.)

. Подавление вибраций включается 

при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину, уменьшая 
эффекты, вызванные дрожанием фотокамеры, на изображение в 
видоискателе, и упрощая процесс наведения кадра и фокусировки 
в режимах автофокусировки и ручной фокусировки. При 
панорамировании подавление вибраций применяется только для 
сотрясений, которые не касаются оси перемещения панорамы 
(например, если фотокамера снимает горизонтальную панораму, 
то подавление вибраций будет применяться только для гашения 
вертикальных сотрясений), это позволит снять панораму плавно 
широкой дугой.

Функцию подавления вибраций можно отключить, переместив переключатель 
подавления вибраций в положение 

OFF

(Выкл.)

. Выключите подавление вибраций, когда 

фотокамера надежно установлена на штативе, но включите ее, если головка штатива не 
закреплена, или если используется одиночный штатив (монопод).

A

Снятие объектива

Перед снятием или заменой объектива убедитесь, что фотокамера 
выключена. Чтобы снять объектив, поворачивайте его по часовой стрелке 
(

w

), удерживая нажатой кнопку отсоединения (

q

). После снятия 

объектива поставьте на место крышку объектива и защитную крышку 
фотокамеры.

D

Объективы со встроенным микропроцессором и кольцом диафрагмы

Если объектив со встроенным микропроцессором оснащен кольцом диафрагмы (

0

168), 

заблокируйте диафрагму на минимальном значении (максимальное число f).

D

Подавление вибраций

Не выключайте фотокамеру и не снимайте объектив, когда включена функция подавления 
вибраций. Если при включенной функции подавления вибраций отключается подача питания на 
объектив, то объектив может издавать треск, если его потрясти. Это не является неисправностью 
и устраняется посредством повторной установки объектива и включения фотокамеры.
Подавление вибраций выключено во время зарядки встроенной вспышки. Когда включена 
функция подавления вибраций, изображение в видоискателе может быть размытым после спуска 
затвора. Это не является неисправностью; перед съемкой подождите, пока изображение в 
видоискателе стабилизируется.