Фотоаппараты Nikon Coolpix L19 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
120
Технические характеристики
Техн
ические п
р
и
м
ечан
ия
•
Если не указано иное, все значения приведены для фотокамеры с
полностью заряженными батареями EN-MH2, для эксплуатации при
температуре окружающей среды 23 (±2) °C.
* Основано на стандартах ассоциации CIPA (Camera and Imaging Products Association)
для измерения энергоресурса батарей фотокамеры. Значения получены при 25°C;
регулировка зума при каждом снимке, вспышка для каждого второго снимка, режим
изображения установлен на [COOLPIX L20:
i
Нормальный/COOLPIX L19:
R
Нормальный]. Ресурс работы батареи зависит от интервала съемки и
продолжительности отображения меню и просмотра снимков. Поставляемые батареи
предназначены только для пробного использования.
Интерфейс
Высокоскоростной USB
Протокол передачи
данных
MTP, PTP
Видеовыход
NTSC или PAL
Разъемы ввода/вывода
Аудио-/видеовыход/цифровой вход/выход (USB)
Поддерживаемые
языки
Английский, арабский, венгерский, голландский,
греческий, датский, индонезийский, испанский,
итальянский, китайский (упрощенное и традиционное
письмо), корейский, немецкий, норвежский, польский,
португальский, русский, тайский, турецкий, финский,
французский, чешский, шведский, японский
Источники питания
•
Две щелочные батареи LR6/L40 (типоразмер AA)
•
Две литиевые батареи FR6/L91 (типоразмер AA)
•
Две никель-металлгидридные аккумуляторные батареи
EN-MH2 (приобретаются дополнительно)
•
Сетевой блок питания EH-65A (приобретается
дополнительно)
Число снятых кадров
(ресурс работы
батареи)*
Примерно 240 снимков со щелочными, 630 снимков с
литиевыми или 440 снимков с батареями EN-MH2
Размеры (Ш × В × Г)
Примерно 96,5 × 61 × 29 мм (без выступающих частей)
Масса
COOLPIX L20: примерно 135 г
COOLPIX L19: примерно 130 г
(без батареи и SD-карточки памяти)
Условия эксплуатации
Рабочая температура
от 0 до 40 °C
Влажность
Менее 85% (без конденсата)
B
Технические характеристики
Компания Nikon не несет ответственности за возможные ошибки в настоящем руководстве.
Внешний вид изделия и его технические характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления.
Содержание
- 4 ii; Меры предосторожности; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ; Не разбирайте фотокамеру
- 5 iii
- 6 iv
- 7 Уведомления
- 8 Оглавление; Шаг 1. Включение фотокамеры и выбор режима
- 9 vii
- 10 viii
- 11 ix; Форматирование памяти/
- 13 Введение; Об этом руководстве; Символы и обозначения; символы и обозначения.; Обозначения; На примерах в данном руководстве мониторы иногда показаны без; Рисунки и изображения на экране; Карточки памяти
- 14 Информация и меры предосторожности; Концепция “постоянного совершенствования”; Перед съемкой важных событий
- 15 Уведомление о запрещении копирования или воспроизведения; Предостережения относительно копирования и воспроизведения; Утилизация устройств хранения данных
- 16 Основные части фотокамеры; Корпус фотокамеры; Крышка объектива
- 17 Кнопка
- 18 Монитор; Съемка; Режим съемки
- 19 Просмотр; * Отображаемые символы зависят он настроек режима съемки.
- 20 Основные операции; Кнопка выбора режима съемки; Меню выбора режима съемки; Режим съемки видеороликов (; При нажатии кнопки
- 21 Мультиселектор; Для съемки; Отображение меню
- 22 Кнопка меню
- 23 Экраны справки; Чтобы просмотреть описание выбранного пункта, нажмите; Спусковая кнопка затвора
- 24 Первые шаги; Установка батарей; Применимые батареи; В фотокамере используются батареи типоразмера R6/AA.; Включение и выключение фотокамеры; приведет к включению фотокамеры в режиме просмотра.
- 25 Извлечение батарей; Тип батарей; Ни при каких обстоятельствах не используйте; Автоматическое выключение питания (режим ожидания); Автовыключение
- 26 Настройка языка отображения, даты и времени; Да; Если выбран вариант; , дата и время установлены; Летнее время; Летнее время
- 27 Измените дату и время.; Д М Г; или; Изменение даты и времени; Часовой пояс
- 28 Вставьте карточку памяти.; Установка карточек памяти
- 29 Извлечение карточек памяти; Перед извлечением карточек памяти; выключите; и убедитесь, что индикатор включения; Переключатель защиты от записи; Переключатель защиты от
- 30 Съемка и просмотр снимков: Простой авто режим; В простом авто режиме; Нажмите кнопку мультиселектора; Фотокамера переходит в режим; Индикатор уровня заряда батареи
- 31 аг 1. Включение фотокамеры и выбор режима; Индикаторы, отображаемые в режиме; не отображается, а снимки; Функции, доступные в простом авто режиме; АВТО
- 32 Шаг 2. Компоновка кадра; Подготовьте фотокамеру к съемке.; Символ режима съемки
- 33 Использование зума; для увеличения объекта.; Цифровой зум; в нажатом положении; Уменьшение Увеличение; Цифровой зум и интерполяция; Когда размер снимка маленький.
- 34 Шаг 3. Фокусировка и съемка; Выдержка
- 35 Во время записи; Предупреждение о закрытых глазах; Вспомогательная подсветка АФ и вспышка
- 36 Шаг 4. Просмотр и удаление снимков; Нажмите кнопку; Удаление снимков; нажмите кнопку; кнопка выбора режима съемки
- 37 аг 4. Просмотр и удаление снимков; Режим просмотра; Удалить
- 38 Автоматический выбор сюжета; Ограничения для функций в простом авто режиме
- 39 Авто режим; Съемка в авто режиме; В режиме; Отображается меню выбора режима съемки.; Кнопкой мультиселектора; Блокировка фокуса
- 40 Использование вспышки; 8) доступны только режимы; Настройка режима вспышки; Информация о фото
- 41 Съемка при недостаточном освещении при отключенной вспышке (; Горит
- 42 Съемка с автоспуском; Отображается меню автоспуска.; Мультиселектором выберите; ON; Отобразится символ автоспуска (
- 43 Отображается меню макросъемки.; На мониторе отобразится символ макросъемки (; Режим макросъемки
- 44 На мониторе отображается символ; Значение поправки экспозиции; Использование поправки экспозиции
- 45 Съемка сюжетов; Использование сюжетного режима; Настройка сюжетного режима; выберите сюжетный режим.
- 46 Функции; Символы, используемые при описании
- 47 Ночной портрет; : при съемке в сюжетных режимах, обозначенных символом
- 48 Фотокамера фокусируется на объекте в центре кадра.
- 49 Ночной пейзаж; ) и с расстояния 7 см в
- 50 Еда
- 51 Копия
- 52 Съемка в режиме еды; Используется при съемке кулинарных блюд.; Кнопками мультиселектора; вибраций
- 53 Замечания к режиму съемки еды; Баланс белого в режиме съемки еды; Баланс белого
- 54 Снимки для панорамы; II; Сделайте первый снимок.
- 55 После завершения съемки нажмите кнопку; Фотокамера вернется к шагу 2.; Приложение Panorama Maker; Дополнительные сведения
- 56 Автоматическая портретная съемка (улыбка); Использование режима улыбки; выберите; Направьте фотокамеру на объект.; Затвор срабатывает автоматически.; Перейдите в другой режим съемки.; Съемка в режиме улыбки
- 57 Функции приоритета лица и обнаружения улыбающегося лица
- 58 Дополнительные сведения о режиме просмотра; Просмотр нескольких снимков: просмотр уменьшенных изображений; Задание
- 59 росмотр нескольких снимков: просмотр уменьшенных изображений; календаря, нажав кнопку; Действие; Отображение календаря
- 60 Просмотр крупным планом: увеличение при просмотре; Снимки, сделанные в режиме приоритета лица
- 61 Редактирование снимков; Ограничения для редактирования снимков; Задание печати
- 62 едактирование снимков; Повышение яркости и контраста: D-Lighting; На мониторе отобразится меню режима просмотра.; Для отмены функции D-Lighting выберите; Отмена; и нажмите кнопку
- 63 Создание кадрированных копий: кадрирование; Эта функция доступна в режиме увеличения при просмотре (; Повернуть снимок; О размере исходного изображения
- 64 Изменение размеров снимков: Уменьшить снимок; Уменьшить снимок; Параметр
- 65 Видеоролики; Запись видеороликов; Параметры видео
- 66 Меню видео; Выбор параметров видео; Параметры видео и максимальная длина видеоролика
- 67 Просмотр видеороликов; Удаление видеороликов; Возобновление просмотра
- 68 Подключение к телевизору, компьютеру и принтеру; Подключение к телевизору; Выключите фотокамеру.; Режим видео; Настройка
- 69 Подключение к компьютеру; Перед подключением фотокамеры; Установите программное обеспечение; Windows; Источник питания. Примечание
- 70 одключение к компьютеру; Передача снимков с фотокамеры на компьютер; Подключение USB-кабеля
- 71 Передача снимков по окончании загрузки Nikon Transfer.; Щелкните кнопку; По умолчанию на компьютер переносятся все снимки.; По завершении передачи отключите фотокамеру.; Выключите фотокамеру и отсоедините USB-кабель.; Start Transfer
- 72 Использование устройства для чтения карт памяти
- 73 Подключение к принтеру; 21), могут подключать фотокамеру непосредственно к; Печать снимков
- 74 Подключение фотокамеры к принтеру; Проверьте настройки принтера.; Отпечатать выбор
- 75 Поочередная печать снимков; Если фотокамера правильно подключена к принтеру (; Выберите; Размер бумаги; и нажмите; По умолчанию
- 76 Начать печать; Печать нескольких снимков; отпечатать; На мониторе отобразится; меню печати
- 77 Выберите пункт; Печать DPOF; Отпечатать все снимки
- 79 Создание задания печати DPOF: задание печати
- 80 оздание задания печати DPOF: задание печати; Печать даты съемки и информации о снимке. Примечания
- 81 Меню съемки, просмотра и настройки; Параметры съемки: меню съемки; Режим; Выбор размера и качества снимка.
- 82 араметры съемки: меню съемки; Отображение меню съемки
- 83 Установите режим
- 84 Число оставшихся кадров
- 85 , для достижения более точного результата можно также; , на мониторе отображается символ; M d; Вспышка
- 86 Ручная настройка; меню; Фотокамера увеличит изображение.; Измерить; Снимок при этом не сохраняется.; Ручная настройка. Примечание; Кадр эталонного объекта
- 87 Непрерывный; Покадровый; , на мониторе отображается; Нормальный; для модели L20 или; Непрерывная съемка. Примечание; BSS
- 88 Параметры цвета; Стандартные цвета; отображается символ текущей настройки (
- 90 Параметры просмотра: меню просмотра; Меню просмотра содержит следующие параметры.; Отображение меню просмотра; Чтобы перейти в режим просмотра, нажмите кнопку; Повышение яркости и контраста на темных участках снимков.
- 91 Выбор нескольких снимков
- 92 Мультиселектором выберите пункт; Старт; Начинается показ слайдов.; Начать снова; Нажмите; Показ слайдов. Примечания; Повтор
- 93 Удаление выбранных или всех снимков.
- 94 Основные настройки фотокамеры: меню настройки; Меню настройки содержит следующие параметры.
- 95 Отображение меню настройки; Отобразите экран меню и выберите; Защита
- 96 Для выхода из меню настройки нажмите кнопку; Меню; Выбор отображения начальных меню.; Названия меню
- 97 Экран приветствия; Выбирать снимок; режима; задано значение
- 98 Установка часового пояса места назначения; Часовой; Отображается меню часового пояса.; Пункт назначения
- 99 Появится меню нового часового пояса.; отобразить метку; Батарея часов
- 100 New Delhi
- 101 Настройка монитора; Доступны следующие настройки.
- 102 Показать; вид; Скрыть
- 103 При любых значениях, кроме; Впечатывание даты; Впечатывание даты и задание печати
- 104 Обнаружение движения; Обнаружение движения. Примечание; АФ–помощь; Изменение настроек вспомогательной подсветки АФ.; Выключена; Выключен
- 105 Настройка звука; Можно управлять следующими настройками звука.; Включение; звука кнопки затвора. Если выбрано значение
- 106 Автоматическое выключение. Примечания
- 107 Форматирование внутренней памяти; памяти; Форматирование карточки памяти; карточки; Форматирование внутренней памяти и карточек памяти
- 108 Настройка подключения к телевизору. Выберите; NTSC; PAL
- 109 С экраном; d M
- 110 Сброс всех значений; Если выбрано значение; Сброс; , настройки фотокамеры возвращаются к; Всплывающее меню
- 111 При выборе пункта
- 112 Чтобы фотокамера показывала верный уровень заряда батареи (; Защищенные снимки можно определить по символу
- 114 : к опирование снимков из внутренней памяти; Выбранные снимки; Копирование снимков. Примечания
- 115 Просмотр текущей версии прошивки фотокамеры.; Версия прошивки
- 116 Технические примечания; Дополнительные принадлежности; Рекомендованные карточки памяти; Сетевой блок питания EH-65A
- 117 Файлы, скопированные с помощью команды; , копируются в текущую папку, где им присваиваются новые номера; копируют; DSCN
- 118 Уход за фотокамерой; Храните устройство в сухом месте; Избегайте резких изменений температуры
- 119 Батарея; COOLPIX
- 120 Чистка; Объектив
- 121 Хранение; при температурах ниже –10 °C или выше 50 °C
- 122 Сообщения об ошибках
- 124 ообщения об ошибках
- 125 Поиск и устранение неисправностей; Монитор, настройки и питание фотокамеры; Неисправность
- 126 оиск и устранение неисправностей; Фотокамеры с электронным управлением
- 128 Если для съемки используется режим; (в простом авто режиме или; (автоматический режим; Сюжетном режиме
- 129 Выберите правильный; Фотокамера выключена.
- 130 Технические характеристики; Цифровая фотокамера Nikon COOLPIX L20/COOLPIX L19
- 131 Комбинированный электронно-механический затвор
- 132 Высокоскоростной USB
- 133 Поддерживаемые стандарты; Формат DCF; : Design Rule for Camera File System — это стандарт, широко; Формат DPOF; : Digital Print Order Format — это широко используемый; PictBridge; : стандарт, разработанный совместно производителями
- 134 Алфавитный указатель; Символы
- 136 лфавитный указатель
- 140 Отпечатано в Европе
