Фотоаппараты Fujifilm XF1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
Ограничения настроек фотокамеры
Режим съемки
Режим съемки
Опция
Опция
E
E
B
B
Adv.
Adv.
M
M A
A S
S
P
P
SP
SP
F
F
R
R S
S T
T U
U
A
A
r
r
i
i j
j
j
j i
i
C
C D
D
h
h Z
Z M
M N
N O
O H
H
p
p
Q
Q R
R
s
s f
f
U
U V
V W
W
O
O
S
S
✔
✔
O
O
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
P
P
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Q
Q
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
44
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
T
T
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
U
U
AUTO
AUTO
✔
✔
11
✔
✔ ✔
✔
11
✔
✔
11
✔
✔
11
✔
✔
11
✔
✔
11
✔
✔
11
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
11
✔
✔
11
✔
✔
11
✔
✔
11
✔
✔
11
✔
✔
11
✔
✔
11
✔
✔
11
✔
✔
11
✔
✔
11
✔
✔
11
✔
✔
11
✔
✔
11
✔
✔
11
✔
✔
11
✔
✔
11
V
V
✔
✔
11
✔
✔
11
✔
✔
✔
✔
11
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
11
W
W
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
X
X
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Y
Y
✔
✔
Z
Z
✔
✔
P
P
c
c
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
11
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
55
d
d
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
55
e
e
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
55
b
b
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
55
e
e
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
55
d
d
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
55
f
f
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
55
f
f
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
55
D
D
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
55
R
R
O
O
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
W
W
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
X
X
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Y
Y
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
P
P
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
I
I
P
P
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
J
J
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
K
K
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
O
O
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
B
B
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
11
✔
✔
11
✔
✔
11
✔
✔
11
✔
✔
11
✔
✔
11
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Z
Z
✔
✔
Содержание
- 2 ii; В целях безопасности; Перед использованием изделия прочтите данные; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 3 iii
- 4 iv
- 7 vii; ПРИМЕЧАНИЯ; Информация о дате про-
- 8 viii; Об этом руководстве; Содержание; Карты памяти; называются “карты памяти”.; Предупреждение о перегреве
- 9 ix; Съемка; АВТО; Приоритет; SP
- 11 xi; Использование меню: Режим просмотра кадров
- 12 xii
- 13 Символы и условные обозначения; том; Прилагаемые принадлежности; Аккумуляторная; Присоединение ремешка; Присоедините
- 14 Перед началом работы; Части фотокамеры; коррекция экспозиции
- 15 Fn; Нажмите и удерживайте кнопку
- 16 Диск главной команды/Диск подкоманды; РУЧНОЙ; Диск главной
- 17 Индикатор отображает состояние фотокамеры следующим образом:; Индикатор; Бесшумный режим; BACK
- 18 Информация на дисплее фотокамеры; Индикатор внутренней памяти *
- 19 Просмотр кадров; Панорама движения
- 20 Уровень зарядки аккумуляторной батареи; Батарея частична разряжена.; Яркое окружающее освещение; для включения режима для работы вне помещения. Режим съемки; НА
- 21 Режим дисплея; Нажмите; Данные раздела; ИНФОРМАЦИЯ1 ВКЛЮЧЕНА; бразить в режиме съемки
- 22 Пользовательское отображение; Выберите элементы для отображения с помощью команды; Фокусное расстояние, Диафрагма, Выдержка; или; ИНФОРМАЦИЯ2 ВКЛЮЧЕНА; Фокусное расстояние; ИНФОРМАЦИЯ1; Диафрагма
- 23 • Просмотр
- 24 Гистограммы; Оптимальная экспозиция; : Пиксели распределены в равномерной; Переэкспонированная; : Пиксели сконцентрированы с правой; Недоэкспонированная; : Пиксели сконцентрированы с левой
- 25 Зарядка батареи; Вставьте сетевой переходник.; DFC
- 26 Вставьте зарядное устройство в розетку.; Индикатор зарядки батареи; тает как при высоких температурах, так и при низких температурах).; Выньте зарядное устройство из розетки, если оно не используется.
- 27 Первые шаги; Установка батареи и карты памяти; карты памяти; Вставляйте батарею, соблюдая полярность.; Защелка батареи
- 28 Вставьте карту памяти.; Щелчок; Закройте крышку отсека батареи.
- 29 Использование блока питания переменного тока; Перед извлечением батареи или карты памяти
- 30 Совместимые карты памяти; или устройства; повреждению карты памяти.
- 31 Батареи; за один или два дня до использования.
- 32 Включение и выключение фотокамеры; Режим камеры; Режим переноски
- 33 Переключение из режима переноски в режим готовности; Переключение из режима готовности в режим переноски; STANDBY
- 34 Если объектив зафиксирован неправильно, он может выдвинуться.; Переключение в режим просмотра; Нажмите кнопку
- 35 Режим просмотра; Чтобы включить фотокамеру и начать просмотр, нажмите кнопку; Автоматическое выключение
- 36 Основные установки; ЯРКИЙ LCD; Часы фотокамеры
- 37 Как делать фотографии; В этом разделе описывается фотографирование в режиме; Выберите режим; EXR; Фотокамера автоматически выбирает соответствующую программу.; Значок; В режиме
- 38 Поместите изображение в рамку кадра.; Кольцо зума
- 39 Нажмите кнопку затвора наполовину для фокусировки.; ПОДСВЕТКА AF; получения информации о выключении подсветки.; Двойной; Если фотокамера сможет произвести фокусировку; а индикатор загорится зеленым цветом.; Если фотокамера не сможет сфокусироваться; , то рамка фокусировки станет
- 40 Чтобы сделать снимок, плавно нажмите кноп-; Кнопка затвора
- 41 Основные функции фотосъемки и просмотра кадров; Просмотр фотографий; Удаление фотографий; нажмите
- 42 Режим съемки; : Выберите для полного управления установ-; и всех режимов; кроме
- 43 Если выбрана опция; Значок программы; Значки сцены; * Если на дисплее отображается значок
- 44 Улучшение стабилизации; Когда на дисплее отображается значок; ВКЛ; выбрано для
- 45 СЛОЖНЫЙ; может использоваться для выбора из следующих; Верх и низ изображений размыты при эффекте диорамы.
- 46 Нажмите селектор вправо, чтобы посмотреть набор направлений па-; Индикатор процесса
- 47 СОХР ИСХ ИЗОБРАЖ
- 48 PRO ФОКУС
- 49 для; Держите фотокамеру ровно во время съемки.
- 51 Сделайте два снимка под разными углами и создайте 3D-снимок.; Чтобы выйти, не записывая снимок, нажмите; Первый кадр будет отображаться с наложением на поле зрения при
- 52 Просмотр и печать 3D-снимков; icture) представляет собой формат стандарта CIPA для файлов, со-
- 53 ПРОГРАММЫ; ной для положения; Фотокамера делает два снимка: один без вспышки и один со вспышкой.
- 54 Снижает синий оттенок, обычно возникающий при съемке под водой.; Выдержка; Скорость затвора ограничивается в зависимости от настройки ISO.
- 55 Диск подкоманды; 2) Вы можете использовать диск подкоманды для на-
- 57 ПРОГРАММА AE; Фотокамера автоматически устанавливает экспозицию.; Выбор программы
- 58 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ РЕЖИМ; пользовать опцию; УМНЫЙ ЦИФРОВОЙ
- 59 Более подробно о фотосъемке; Блокировка фокуса; Фокусировка; : Удерживайте кнопку затвора
- 60 Автофокус; Быстродвижущиеся объекты.
- 61 Коррекция экспозиции; Появится значок
- 62 Режим макросъемки (Съемка с близкого расстояния); . Вращайте кольцо зума для; Режим “Макро” можно использовать только с функцией автофокуса.
- 63 Когда используется вспышка, то система фотокамеры
- 64 Нажмите селектор вправо (; обнаружения лица и удаление эффекта красных глаз для уменьшения “; Если сработает вспышка, то на дисплее отобразится
- 65 Использование таймера; Опция
- 66 Кнопка Fn; Функцию кнопки; зуя опцию; Меню; КНОПКА Fn; также можно отобразить, нажав и удерживая нажатой
- 67 Выберите
- 68 Нажмите кнопку для выполнения регулировки.
- 69 Непрерывная съемка; nn; СЕРИЙНАЯ СЪЕМКА; Частота смены кадров меняется в зависимости от выдержки.
- 70 ПЕРВЫЕ; до; Количество; Распределение
- 71 Кнопка затвора нажата
- 72 БРЕКЕТИНГ ПО ISO; 00) и обрабатывать его с созданием двух дополнительных; для второй копии и
- 73 ISO; недоступны, когда параметр
- 74 Режим фокусировки; Чтобы выбрать режим фокусировки камеры, нажмите; РЕЖИМ ФОКУСИРОВКИ; Доступны следующие опции:; жения лица отключается автоматически.
- 75 Режим; ЩИЙ; Ручная фокусировка
- 76 ПРОВЕРКА ФОКУСА; КА ФОКУСА; в установочном меню; Зону проверки фокусировки можно про-
- 77 Выбор фокусировочной рамки; ПО КАДРУ; Фокусировочная рамка; OK; ЗОНА ФОКУСИРОВКИ
- 78 Интеллектуальная функция обнаружения лица; для вызова меню; ЛИЦ; . Обнаружение лиц может
- 79 Распознавание лиц; Добавление новых лиц; РЕГИСТРАЦИЯ; ВАНИЕ ЛИЦ; Чтобы отключить распознавание лиц, выберите; ОТКЛ
- 80 Введите данные распознавания лиц.; ИМЯ; : Введите имя длиной до 14 знаков и нажмите; ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ; : Введите дату рождения этого человека и нажмите; КАТЕГОРИЯ; : Выберите опцию, описывающую ваше отношение к данному
- 81 Просмотр, редактирование и удаление существующих данных; РАСПОЗНАВАНИЕ ЛИЦ; Просмотрите или отредактируйте данные распознавания лиц.; ЗАМЕНА ИЗОБРАЖЕНИЯ; и сделайте новый; СТЕРЕТЬ; Автоматическое добавление лиц; АВТО РЕГИСТРАЦИЯ; в меню
- 82 отключается, если уже имеются данные о восьми
- 83 Опции меню просмотра снимков; , а затем нажмите селектор вверх и
- 84 Увеличение во время просмотра; Индикатор масштаба
- 85 Многокадровый просмотр
- 86 Более подробно о просмотре снимков; и выберите опцию из перечисленных ниже.; ДА; для удаления этих фотографий.
- 87 Поиск изображений; ПОИСК ИЗОБРАЖЕНИЯ
- 88 Помощь фотоальбома; Создание фотоальбома; Видеофрагменты, 3D-фотографии и фотографии размером; ЗАВЕРШИТЬ ФОТОАЛЬБОМ; Фотоальбомы могут содержать до 300 изображений.
- 89 Просмотр фотоальбомов; Выделите альбом в меню помощи фотоальбома и нажмите; Редактирование и удаление фотоальбомов; Откройте альбом и нажмите; РЕДАКТИРОВАТЬ; : Редактирование альбома, как описано в разделе “Создание; Фотоальбомы
- 90 Просмотр панорам; Панорамы
- 91 Просмотр информации о снимке; Информацию о снимке можно просматривать, нажав; Дополнительная информация о фотографиях; Активная точка фокусировки помечена значком “+”.
- 92 Увеличение в точке фокусировки
- 93 Запись видеофрагментов; Доступное время; Чтобы завершить запись, нажмите; Автоматический выбор сцены; Фотокамера в режиме
- 94 Возможность делать снимки во время записи; ФОТО В ВИДЕО; Масштаб изображения можно настроить во время записи.
- 95 Размер кадра видеоролика; Перед записью выберите размер кадра при помощи опции; РЕЖИМ ВИДЕО; igh
- 96 Видеофрагменты; Просмотр видеофрагментов; КАЗВУКА; Скорость воспроизведения; Стрелка; Не закрывайте динамик во время просмотра.
- 97 Просмотр фотографий на телевизоре; Выключите фотокамеру и подключите дополнительный аудио/видео
- 98 Подключение фотокамеры к телевизорам высокой четкости; Вставьте в разъем HDMI
- 99 Подключения; Печать фотографий через USB; Включите фотокамеру.
- 100 ПЕЧАТАЕТСЯ; исчезла с дисплея; Печать даты фотосъемки; Для печати даты съемки на фотографиях нажмите; ПЕЧАТЬ С ДАТОЙ; в меню PictBridge (для печати фотографий без печати; ПЕЧАТЬ БЕЗ ДАТЫ
- 101 Печать задания печати DPOF; DPOF; igital; С ДАТОЙ
- 102 Нажмите селекторную кнопку вверх или вниз для выбора количества; Задания печати могут содержать не более 999 фотографий.
- 103 Просмотр изображений на компьютере; Не; фотокамеру к компьютеру, пока установка не завершится; Windows: Установка MyFinePix Studio; (необходимо работа не гарантирована с другими
- 104 Windows 7/Windows Vista; Если появляется диалоговое окно автозапуска, нажмите на файл; Программа установки запустится автоматически нажмите; Install MyFinePix; (Установить MyFinePix Studio) и следуйте инструкциям на экране по; Если программа установки не запускается автоматически
- 105 следуйте инструкциям на экране для завершения установки.
- 106 Macintosh: Установка FinePixViewer; Mac OS X версия 10.7 или выше не; После запуска компьютера закройте все работающие приложения и; Installer for Mac OS X; Просмотр снимков в формате RAW; RAW FILE CONVERTER поддерживается Mac
- 108 Подключение фотокамеры; Если изображения, которые нужно копировать, содержатся на карте; Отмена
- 109 Help
- 110 Отсоединение фотокамеры
- 111 Использование меню: Режим съемки; Использование меню съемки; Отображение меню съемки.; Закладка; Настройте параметры.
- 112 Опции меню съемки
- 113 Размер Соотношение; Соотношение сторон; Устанавливает степень сжатия для записи изображений.
- 115 Моделирует эффект различных типов пленок.; Смягчает тона кожи на черно-белых портретах
- 119 , чтобы включить улучшение стабилизации в режиме; ЭКСПОЗАМЕР; Эта опция управляет режимами фокусировки камеры на объектах (
- 120 Выберите функцию кнопки; Выберите функцию кнопок
- 121 При выборе; ЭЛЕКТРОННЫЙ УРОВЕНЬ; будет отображаться вирту-; ВСПЫШКА; Настраивается яркость вспышки. Выберите величину между +
- 123 Использование меню просмотра кадров; Отображение меню воспроизведения.
- 124 Опции меню просмотра кадров; Создание альбомов из любимых фотографий (
- 125 Выбор на фотокамере
- 133 для показа
- 134 Меню установки параметров; Использование меню установки параметров; Откройте меню установки параметров.; Отрегулируйте установки.
- 135 Опции меню установки параметров; МЕСТНОЕ
- 139 Выберите одну из следующих опций стабилизации изображения:; лектуальной функцией определения лица.
- 141 Номер кадра
- 143 Производит сброс всех установок для режима; или другое устройство.
- 144 Дополнительные аксессуары; Поддерживает
- 145 Аксессуары от FUJIFILM
- 146 Технические примечания; Уход за фотокамерой; Хранение и эксплуатация; • агрессивных химических веществ,; Вода и песок
- 147 Чистка
- 148 Проблемы и решения; Питание и батарея
- 149 Меню и сообщения на дисплее; РУССКИЙ
- 154 Устранение неполадок; Предупреждающие сообщения и окна; На ЖК-дисплее отображаются следующие предупреждения:; ФОРМАТИРОВАТЬ
- 158 Емкость карты памяти; Используйте карту не ниже
- 159 Приложение; Технические характеристики; Система; FF
- 160 че
- 161 может блокировать вспышку на малых расстояниях)
- 162 • Аккумуляторная батарея NP-50A
- 164 Примечания; следней информации посетите страницу по адресу
- 170 Ограничения настроек фотокамеры
