Фотоаппараты Fujifilm X10 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
47
Бо
ле
е п
од
ро
бн
о о ф
от
ос
ъе
м
ке
Режим фокусировки
2
Ручная фокусировка
• Рекомендуется использование штатива. Движение фотокамеры может отрицательно повлиять на фокусировку.
• Используйте опцию
I
ДИСК УПРАВЛ. ФОКУСИР
в установочном меню (
P
103) для изменения направления
вращения диска подкоманды.
• Камера не будет фокусироваться, если диск подкоманды вращается до бесконечности.
• Для фокусировки с помощью системы автофокуса нажмите кнопку
AFL/AEL
. Эту возмож-
ность можно использовать для быстрой фокусировки на выбранном объекте в режиме
ручной фокусировки.
• Фотокамера может отображать расстояние фокусировки в метрах или футах. Для выбора
используемых единиц воспользуйтесь опцией
M
ЕДИНИЦЫ ШКАЛЫ ФОКУСИРОВ-
КИ
(
P
103).
j
ПРОВЕРКА ФОКУСА
При выборе
ВКЛ
для
j
ПРОВЕРКА ФОКУСА
в установочном
меню (
P
102) вращение диска подкоманды увеличивает изобра-
жение на LCD мониторе.
2000 F6.4
M
2000 F6.4
M
2
Прокрутка зоны проверки фокуса
Нажмите кнопку
AF
, а затем нажмите искатель вверх, вниз, влево или вправо (вернуться
в центральное положение можно при нажатии
MENU/OK
). Настройка произойдет, когда Вы
снова нажмете на кнопку
AF
.
$00 X007_OM_K0-RU.indb 47
$00 X007_OM_K0-RU.indb 47
9/14/2011 10:12:27
9/14/2011 10:12:27
Содержание
- 2 ii; Для вашей безопасности; Перед использованием изделия прочтите данные; Информация о значках; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 3 iii
- 4 iv
- 5 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
- 6 вать программное обеспечение
- 7 vii; ПРИМЕЧАНИЯ; Информация о дате производства, указанной на переза-
- 8 Об этом руководстве; Карты памяти; 4), которые в данном руководстве называются “карты памяти”.; Предупреждение о перегреве
- 9 ix; EXR; Просмотр, редактирование и удаление существую-; Содержание
- 11 xi; Подсоединение фильтров
- 13 Введение; Символы и условные обозначения; : На это нужно обратить внимание при использовании фотокамеры.; Прилагаемые принадлежности; В комплект фотокамеры входят следующие предметы:; ер; Перед началом работы
- 14 Части фотокамеры; Fn
- 16 поверните диск подкоманды (
- 17 Информация на дисплее фотокамеры; Съемка
- 18 Режим дисплея; СТАНДАРТ; ЧЕН
- 19 • Просмотр; Гистограммы; лей; Оптимальная экспозиция
- 20 Ремешок и крышка объектива; Откройте зажим для ремня.
- 22 Этикетка; Вставьте зарядное устройство в розетку.; Индикатор зарядки батареи; Индикатор; Выньте зарядное; Зарядка батареи
- 23 Откройте крышку отсека батареи.; • Не открывайте крышку отсека батареи на вклю-; Установка батареи и карты памяти; карты памяти
- 24 Закройте крышку отсека батареи.; • Следите за тем, чтобы карта вставлялась пра-; Вставьте карту памяти.; Щелчок; щиты от записи
- 25 выключите фотокамеру
- 26 Совместимые карты памяти; ФОРМАТИРОВАТЬ; • Карты памяти имеют маленькие размеры и их могут; • Данные во внутренней памяти могут быть удалены
- 27 Для выключ; ия камеры поверните кольцо зума; OFF; Переключ; ен; ие в режим просмотра; Включение и выключение фотокамеры
- 28 не будет выполнена никакая операция (
- 29 Основные установки; Выделите язык и нажмите; Нажмите; На дисплее появятся дата и время. Нажимайте селекторную кнопку; OK; после завершения установок.; ЯРКИЙ LCD; : Выберите эту опцию для более яркого и; Часы фотокамеры
- 30 Как делать фотографии; Этот раздел посвящен основам фотографии.; , на LCD мониторе появится дисплей; Значок; В режиме; Основные функции фотосъемки и просмотра кадров
- 31 Поместите изображение в рамку фокуси-; Кольцо зума; Блокировка фокуса; Воспользуйтесь блокировкой фокуса (; Как держать фотокамеру
- 32 , она подаст двойной сигнал, а индикатор; Кнопка затвора
- 33 до тех пор, пока на дисплее не появится
- 34 Удаление фотографий; и нажмите; Меню просмотра кадров; Просмотр фотографий
- 35 Режим съемки; : Выберите для полного управления установками фотока-; кроме; Более подробно о фотосъемке
- 36 для; ВНЕШНЯЯ; Выдержка
- 37 AA; Диафрагма
- 38 Диск подкоманды; • При вращении диска подко-; Индикатор диафрагмы
- 39 : ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ РЕЖИМ; ПОДСВЕТКА AF; AE; УМНЫЙ ЦИФРОВОЙ ЗУМ
- 40 и выберите один из следующих режимов; АВТО; Фотокамера автоматически выбирает программу и режим; Значок программы; Сцена; SP
- 41 Когда на дисплее отображается значок; ВКЛ; новлена на автоматический режим.; Значок EXR; установлен; в меню съемки
- 42 • Съемка может прерваться, если камера панорами-
- 43 PRO ФОКУС
- 44 для опции; СОХР ИСХ ИЗОБРАЖ; в меню установки параме-
- 45 бы выбрать программу, соответствующую положению; на диске выбора режимов.; Программа; ПРОГРАММЫ
- 46 Автофокус; или кузова автомобилей.
- 47 Выполните экспозамер.; КНОПКА; Если выбран переключатель; Кнопка
- 48 ные ниже опции макросъемки.; Выберите; ОТКЛ; • При настройке режима макро, если режим дисплея настроен на; LCD ВЫКЛЮЧЕН; дисплея автоматически перейдет на; чивается время, необходимое для фокусирования.; Диапазон фокусировки (расстояние от передней линзы объектива); Макросъёмка
- 49 Использование вспышки (Супер интеллектуальная вспышка); Когда используется вспышка, то система фотокамеры; Режим
- 50 красных глаз; Выключение вспышки
- 51 Опция; Использование внутреннего таймера; Для использования таймера нажмите селектор вниз (
- 52 Нажмите искатель вверх (; DRIVE; берите одну из следующих опций:; : СЪЕМКА ЛУЧШЕГО КАДРА
- 53 СЪЕМКА ЛУЧШЕГО КАДРА; до; Количество кадров в серии
- 54 • Если кнопка затвора нажимается до конца, прежде; БРЕКЕТИНГ ПО ISO
- 56 Поверните диск коррекции экспозиции.; Индикатор экспозиции; Эффект будет видно на дисплее.; тельные значения для; Коррекция экспозиции
- 57 Измерение экспозиции; Для выбора измерения экспозиции камерой нажмите на кнопку
- 58 Режим фокусировки; Доступны следующие опции:; функция обнаружения лица отключается автоматически.
- 60 При выборе; ПО КАДРУ; РЕЖИМА AF; в меню съемки и выборе; , а затем нажмите искатель; AF; Фокусировочная рамка; AF; Выбор фокусировочной рамки
- 61 Баланс белого; Для настройки естественных цветов нажмите кнопку; WB; ствующую источнику цвета.; : Пользовательский баланс белого; Если на дисплее появится “; , чтобы установить баланс белого на измеренную величину.; Если появится “; , уменьшите коррекцию экспозиции и попробуйте снова.; ПАЗОН
- 62 пользуя другие опции баланса белого.; : Цветовая температура; Выберите для синеватых источников освещения
- 63 Кнопка Fn; Функцию кнопки Fn можно выбрать, используя опцию; в меню установки параметров (
- 64 для вызова меню съемки и; • В некоторых режимах фотокамера может установить; Интеллектуальная функция обнаружения лица; Green border
- 65 РЕГИСТРАЦИЯ; Чтобы отключить распознавание лиц, выберите; Введите данные распознавания лиц.; ИМЯ; Распознавание лиц
- 66 Просмотр, редактирование и удаление существующих данных; РАСПОЗНАВАНИЕ ЛИЦ; Просмотрите или отредактируйте дан-; ЗАМЕНА ИЗОБРАЖЕНИЯ; СТЕРЕТЬ; удалив имеющиеся данные.
- 67 КОНВЕРТАЦИЯ RAW; Как делать фотографии RAW
- 68 Опции меню просмотра снимков; Непрерывная съемка; , а затем нажмите селектор вверх
- 69 Увеличение во время просмотра кадров; Индикатор масштаба; 2) обозначаются значком
- 70 в режиме покадрового просмотра.; Двухкадровый просмотр; Многокадровый просмотр
- 71 УДАЛИТЬ; 9) и выберите опцию из перечисленных ниже.
- 72 Просмотр информации о фотографиях; Информацию о снимке можно просматривать, нажав; Дополнительная информация о фотографиях; Увеличение в точке фокусировки
- 73 ПОИСК ИЗОБРАЖЕНИЯ; Поиск изображения
- 74 Ни фотографии; БОМ; ВЫБРАТЬ ВСЕ; Помощь Фотоальбома; Создание фотоальбома
- 75 • Фотоальбомы могут содержать до 300 изображе-; Фотоальбомы; РЕДАКТИРОВАТЬ
- 76 Во время воспроизведения можно выполнить следующие действия:; Действие; Просмотр панорам
- 77 Запись видеофрагментов; Доступное время; Поверните диск выбора режимов в положение; ВИДЕО; Чтобы начать запись, нажмите кнопку затвора до конца.; Чтобы выключить лампу подсветки АФ, выберите; в меню установки параметров; Видеофра; Видеофрагменты
- 78 Размер кадра видеоролика; РЕЖИМ ВИДЕО
- 79 Просмотр видеофрагментов; Операция; Стрелка
- 80 Просмотр фотографий на телевизоре; Выключите фотокамеру.; че; Подключения
- 81 Кабель HDMI (приобретается у сторонних поставщиков; ции см. входящую в комплект к телевизору документацию.
- 82 Печать фотографий через USB; Подключение фотокамеры; USB; Печать выбранных фотографий
- 83 ПЕЧАТЬ С ДАТОЙ; нажмите; ПЕЧАТЬ БЕЗ ДАТЫ; Если при нажатии кнопки; Печать задания печати DPOF; ПЕЧАТЬ DPOF
- 84 Во время печати; Отсоединение фотокамеры; • Фотографии можно печатать из внутренней памяти; будет недоступна в меню
- 85 igital; С ДАТОЙ; Создание задания печати DPOF
- 86 Интеллектуальная функция определения лица
- 87 • Извлеките карту памяти, чтобы создать или изменить за-; ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ; в меню; РАСПЕЧАТАТЬ; ся показанное справа подтверждение нажмите
- 88 Просмотр изображений на компьютере; Установка программы; Windows: Установка MyFinePix Studio; Видео
- 89 Программа установки запустится автоматически щелкните; Install MyFinePix Studio; Если программа установки не запускается автоматически; инструкциям на экране для завершения установки.
- 90 Macintosh: Установка FinePixViewer; Центральный; 00 × 600 пикселей и выше в режиме нескольких тысяч цветов или выше; Installer for Mac OS X; Чтобы установить RAW FILE CONVERTER, дважды нажмите; SILKYRFCEXInstaller; Появится диалоговое окно программы установки нажмите; Installing FinePixViewer; те; Exit
- 91 Mac OS X 10.5 или более ранняя версия
- 92 Выключите фотокамеру и подсоедините входя-; Cancel
- 94 Использование меню: Режим съемки; Использование меню съемки; Меню
- 95 ISO; Размер
- 96 жиме
- 97 Съемка коричневых фотографий.; R–Cy; Циановый или
- 98 умный цифровой зум увеличи-; • Интеллектуальный цифровой зум может выключится,; лизации в режиме; МУЛЬТИ; : Выберите зону фокусирования; СЛЕЖЕНИЕ; Имейте в виду, что в режиме
- 99 ВНЕШНЯЯ ВСПЫШКА
- 100 ЭЛЕКТРОННЫЙ; будет отображаться
- 101 Выбор изображений для загрузки; Использование меню: Режим просмотра
- 102 чены знаками; или; FACEBOOK; ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ: Отмена выбора всех изображений; для выхода до окончания операции.; YouTube/Facebook Upload; Выбор на фотокамере; СЛАЙД ШОУ; показа слайдов нажмите; для более плавной смены
- 103 ЦИЯ RAW; RAW; Настройка; Настройка баланса белого (
- 104 ГЛАЗ; • Эффект красных глаз не может быть удален, если; ЗАЩИТИТЬ
- 105 КАДРИРОВАНИЕ; будет показано желтым цветом.; на дисплее отображается; ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР
- 106 ПОВОРОТ КАДРА; КОПИРОВАТЬ
- 107 ГОЛОСОВАЯ МЕТКА; для начала записи. Снова нажмите; , чтобы закончить запись (запись остановится; ПЕРЕЗАПИСАТЬ; , чтобы удалить ссылку на базу
- 108 СООТНОШЕНИЕ
- 109 Откройте на дисплее Меню установки па-; закладка; Отрегулируйте параметры.; Меню установки параметров; Использование меню установки параметров
- 110 Опции меню установки; МЕСТНОЕ; БЕСШУМНЫЙ
- 111 Восстанавливает все настройки кроме; ВРЕМЯ; с использованием значений; ВОССТАНОВИТЬ; Выделите; • Не открывайте отсек батарей в процессе форматиро-; от цветов на окончательном снимке.; не дает эффекта в режиме непрерывной съемки.
- 112 НОМЕР КАДРА; • Если номер кадра достигает 999-9999, спуск затвора; в режим; ЗАМ; • Номера фотографий, сделанных другими фотокаме-; элементов управления.; отключить звук при спуске затвора.; ЗВУК ЗАТВОРА; Номер кадра номер
- 113 ЯРКОСТЬ LCD; Данная опция увеличивает расход батареи.; КНОПКА Fn; Выберите функцию кнопки; не дает результат, когда чувствитель-
- 114 • Удаление эффекта красных глаз происходит только в; • В некоторых случаях фотокамера не может сфокуси-
- 115 ДИСК УПРАВЛ.ФОКУСИР; Выберите тип сетки кадрирования, отображаемой в режиме съемки.; HD КАДР; Сетка шесть на четыре.
- 117 Производит сброс всех установок для режима; РЕЖИМЫ ПИТАНИЯ; не работает при включенной
- 118 Дополнительные аксессуары; Карта памяти; Кабель HDMI; Пристегивающаяся; Технические примечания
- 119 Аксессуары от FUJIFILM; Аккумуляторные; : При необходимости можно приобрести дополнительные аккуму-; Адаптер; требуется соединитель постоянного тока CP-50; С о е д и н и т е л и; : Используется для подсоединения адаптера переменного тока AC-; Shoe Mount Flash; : Вспышка, пристегивающаяся на горячий башмак, ведущее число
- 120 : Этот кожаный чехол, предназначенный для использования исключи-; Крышка; : Данная алюминиевая бленда, которая может использоваться исклю-
- 121 Подсоединение бленд; Кольцо адаптера; • Запрещается подсоединять фильтры непосредственно
- 122 пример, в закрытом автомобиле в солнечный день; Вода и песок; Чистка; Уход за фотокамерой
- 123 Проблемы и решения; Питание и батарея; Устранение неисправностей
- 126 Просмотр кадров
- 128 Предупреждающие сообщения и окна; На ЖК-дисплее отображаются следующие предупреждения:
- 132 Объем внутренней памяти/карты памяти; Средний; Используйте карту не ниже; Приложение
- 133 Технические характеристики; Система; Около 2,0 × с умным цифровым зумом
- 134 AUTO
- 135 количество кадров, которое; Тип батареи
- 136 Аккумуляторная батарея NP-50; Зарядное устройство BC-45W
