Фотоаппараты Fujifilm FinePix Z80 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

117
Пр
ило
ж
ение
Примечания и предостережения
• При использовании адаптер
переменного тока нагревается. Это
нормальное явление.
• Не разбирайте адаптер переменного
тока. Это может быть опасно.
• Не используйте адаптер переменного
тока в теплых и влажных местах.
• Не подвергайте адаптер
переменного тока сильным ударам.
• Адаптера переменного тока может
издавать гудение. Это нормальное
явление.
• При использовании вблизи
радиоприемника адаптер
переменного тока может создавать
помехи. Если это происходит,
отодвиньте фотокамеру от
радиоприемника.
Перед использованием фотокамеры
Не подвергайте фотокамеру воз действию
очень ярких источников света, таких
как солнце в ясном небе. Несоблюдение
этой меры пре досторожности может
привести к повреждению датчика
изображения фотокамеры.
Пробные снимки перед
фотографированием
Перед съемкой важных мероприятий
(например, свадеб и зарубежных
поездок) всегда делайте пробные
снимки и просматривайте отснятое
изображение, чтобы убедиться в
нормальном функционировании
фотокамеры.
• Корпорация FUJIFILM не несет
ответственности за любые потери
(такие, как стоимость печати
фотографий или неполучение
прибыли от фотографий),
вызванные неисправностью
данной фотокамеры.
■
Примечания по защите авторского
права
Изображения, записанные с
помощью цифровой камеры,
нельзя использовать в нарушение
авторского права, без разрешения
правообладателя, кроме случаев
использования изображений
в личных целях. Помните, что
существуют ограничения на съемк у
в театрах, на развлекательных
мероприятиях и выставках даже
если снимки предназначены для
использования иск лючительно
в личных целях. Так же следует
помнить, что передача карт памяти с
записанными на них изображениями
или данными, защищенными
авторским правом, разрешена только
в соответствии с законодательством
об авторском праве.
Обращение с цифровой фотокамерой
Чтобы обеспечить правильность
записи изображений, во время
записи не подвергайте фотокамеру
ударным воздействиям.
Жидкие кристаллы
При повреж дении
жидкокристаллического дисплея
соблюдайте осторожность при
обращении с ним. В случае
возникновения одной из указанных
ниже сит уаций немедленно выполните
соответствующее действие.
• При попадании жидких кристаллов
на кожу:
Протрите пораженный участок
тканью, а затем тщательно промойте
проточной водой с мылом.
• При попадании жидких кристаллов
в глаза:
■
■
■
Промывайте глаза чистой водой не
менее 15 мину т, а затем обратитесь
за медицинской помощью.
• При попадании жидких кристаллов
вну трь:
Тщательно прополощите рот водой.
Выпейте большое количество воды
и вызовите рвот у. Затем обратитесь
за медицинской помощью.
Информация о товарных знаках
•
и
xD-Picture Card™
являются товарными знаками
корпорации FUJIFILM.
• IBM PC/AT является
зарегистрированным товарным
знаком корпорации International
Business Machines Corp. в США.
• Macintosh, Quick-Time и Mac OS
являются товарными знаками Apple
Inc. в США и других странах.
• Windows 7, Windows Vista и логотип
Windows являются товарными
знаками группы компаний
Microsof t.
• Товарный знак IrSimple™ является
собственностью Infrared Data
Association®.
• Товарные знаки IrSS™ или
IrSimpleShot™ являются
собственностью Infrared Data
Association®.
• Логотип SDHC является товарным
знаком.
• Логотип HDMI является товарным
знаком.
• YouTube является товарным знаком
компании Google Inc.
• Другие названия компаний или
продук тов являются товарными
знаками или зарегистрированными
товарными знаками
соответствующих компаний.
■
Замечания об электрических
помехах
Если фотокамера предназначена
для использования в больницах или
в самолетах, помните о том, что она
может стать источником помех для
другого оборудования в больнице или
в самолете. Подробные сведения см. в
действующих нормативных актах.
Описание телевизионных систем
кодирования цвета
NTSC: National Television System
Committee, стандарт
телевизионной системы
кодирования цвета,
преимущественно
использующийся в США,
Канаде и Японии.
PAL: Phase Alternation by Line,
стандарт телевизионной
системы кодирования
цвета, преимущественно
использующийся в
европейских странах и Китае.
Формат Exif Print (Exif верси 2.3)
Формат Exif Print представляет собой
новый формат файлов, который
содержит различную информацию
об условиях съемки в целях
обеспечения оптимальной печати.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Прочтите, прежде чем использо-
вать программное обеспечение
Запрещен прямой или косвенный
экспорт, целиком или частично,
лицензированного программного
обеспечения без разрешения
соот- ветствующих органов
управления.
■
■
■
Содержание
- 2 Карты памяти; Об этом руководстве
- 3 iii; Фотокамера, вопросы и ответы; Подготовка фотокамеры к работе; Обмен фотографиями; Вопрос
- 4 iv; Фотографирование; Смотрите
- 5 Просмотр фотографий
- 6 Содержание
- 7 vii; Подключени
- 8 viii; Технические примечани
- 9 Введение; Символы и условные обозначения; Предупреждение; для обеспечения правильной работы.; Примечание; : На это нужно обратить внимание при использовании фотокамеры.; Подсказка; Прилагаемые принадлежности; В комплект фотокамеры входят следующие предметы:; Кабель USB; Присоединение ремешка; Документация
- 10 Части фотокамеры
- 11 Дисплей
- 12 Зарядка батареи; Установите батарею в зарядное; Зарядное устройство; Вставьте зарядное устройство в; Индикатор; Выньте батарею после ее зарядки.
- 13 Предупреждение: Уход за аккумуляторной батареей
- 14 Установка батареи; Откройте крышку отсека батареи.; • Не включайте и не выключайте фотокамеру,
- 15 • Установите батарею, соблюдая полярность.; Закройте крышку отсека батареи.; Извлечение батареи; Фиксатор
- 16 Установка карты памяти; Если карта памяти не вставлена; • Карты памяти SD можно защитить от записи, что делает невозможным
- 17 • Перед тем, как открыть крышку отсека батареи,; Вставьте карту памяти.; Батарея
- 18 Извлечение карт памяти; • Карта памяти может выскочить из отверстия,
- 20 Включение и выключение фотокамеры; Режим съемки; Фотокамера; Подсказка: Переключение в режим просмотра; Режим просмотра; примерно; Подсказка: Переключение в режим съемки
- 21 Основные установки; Нажимайте кнопку выбора
- 22 • Настройки языка или даты и времени могут быть; Подсказка: Часы фотокамеры; • Если батарея вынимается на длительный период
- 23 Съемка в режиме; В данном разделе рассказывается, как снимать в режиме; Проверьте уровень заряда батареи.
- 24 Поместите изображение в рамку; Как держать фотокамеру; пределами рамки фокусировки.
- 25 Объект
- 26 Если фотокамере удалось сфокусироваться; дважды раздастся звуковой сигнал.; Если камера не может сфокусироваться; • Фокусировка фотокамеры может; Подсказка: Кнопка спуска затвора; • Кнопка спуска затвора имеет два положения.; Щелчок; • Если предмет плохо освещен, во время съемки
- 27 Кадровая сетка
- 28 Нажмите кнопку; Просмотр других фотографий.; Удаление фотографий; ДА; нажмите; Подсказка: Меню просмотра кадров; • Фотографии также можно удалять из меню
- 29 Выбор режима съемки; РЕЖИМ СЪЕМКИ
- 30 Режимы съемки; АВТО; • Не используйте этот режим в местах, где
- 31 Нажмите кнопку выбора вверх, чтобы; • Чтобы закончить съемку и создать панораму
- 32 Наведите следующий снимок, чтобы; Направление панорамирования; Сделайте последний снимок, как описано в; • Панорамы создаются из множества кадров.; Для лучшего результата; фотокамера должны быть зафиксирована.; Печать панорам
- 34 МИКС РЕЖИМ
- 35 Включите интеллектуальную функцию; ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦА; Опция; • Для удаления эффекта красных глаз выберите; ВКЛ; для
- 36 Зеленая рамка; Интеллектуальная функция обнаружения лица
- 37 • Если при нажатии кнопки затвора наполовину; Подсказка: Удаление эффекта красных глаз; • Выберите; для параметра
- 38 Блокировка фокуса; Установите объект в рамку кадра.; Нажмите; Изменение композиции кадра.; Нажмите до
- 39 Автофокус; • Объекты, движущиеся с высокой скоростью.
- 40 Коррекция выдержки; Возврат в режим съемки.; • Если установка отличается от ±0, появляется
- 42 Съемка с близкого расстояния (режим макросъемки); Чтобы выбрать режим макросъемки, нажмите кнопку выбора влево (
- 43 Использование вспышки (интеллектуальной вспышки); При использовании вспышки, система; Режим
- 44 Удаление эффекта красных глаз; красных глаз; Бесшумный режим
- 45 Использование внутреннего таймера; Установка внутреннего таймера; РЯДОМ; zz; БЛИЗКО; zzz; ОЧЕНЬ БЛИЗКО; Чем больше значков; • Нажатие кнопки
- 46 ГРУППОВОЙ ТАЙМЕР; начинается обратный отсчет.; ГРУППОВОЙ ТАЙМЕР; • Установите режим макросъемки (съемка; или; • При нажатии кнопки спуска затвора стойте
- 48 Избранное: Оценка изображений; , а затем нажмите селектор; Подсказка: Избранное; • Оценку можно использовать для поиска; Выбор формата отображения; ИНФОРМАЦИЯ ВКЛЮЧЕНА; Покадровый просмотр
- 49 Увеличение во время просмотра
- 50 Многокадровый просмотр; , когда фотография показывается; Подсказка: Двухкадровый просмотр; • Двухкадровый режим
- 51 УДАЛИТЬ; Подсказка: Удаление фотографий; • Если вставлена карта памяти, фотографии будут
- 52 : Удаление выбранных изображений; : Удаление всех изображений
- 53 Помощь Фотоальбома; Создание фотоальбома; ПОМОЩЬ ФОТОАЛЬБОМА; • Н и фотографии; • Первое выбранное изображение; ЗАВЕРШИТЬ
- 54 • Нажмите; • Фотоальбомы могут содержать до 300; Фотоальбомы; Просмотр фотоальбомов; РЕДАКТИРОВАТЬ
- 55 Запись видеофрагментов; С помощью кнопки; Выбор размера кадра; Чтобы выбрать размер кадра, нажмите; КАЧЕСТВО ВИДЕО; стандартного разрешения.
- 56 СЛЕД ВИДЕОФР; и оставшееся
- 57 Подсказка: Просмотр последнего видеофрагмента; для окончания записи и; Возобновление съемки
- 58 Просмотр видеофрагментов; Операция; Подсказка: Просмотр видеофрагментов на; • Перед просмотром видеофрагментов скопируйте; • Не закрывайте динамик во время просмотра.
- 59 Под; Просмотр фотографий на телевизоре; Подсоедините аудио/видео кабель; • Качество изображения ухудшается во время; • При подсоединении аудио/видео кабеля
- 60 Печать фотографий через USB; Подключение фотокамеры; USB; Печать выбранных фотографий
- 61 Подсказка: Печать даты фотосъемки; Печать заказа DPOF; ПЕЧАТЬ DPOF
- 62 Во время печати; Отсоединение фотокамеры
- 63 DPOF; igital; С ДАТОЙ; съемки на фотографиях.; БЕЗ ДАТЫ; фотографии без даты съемки.; Количество экземпляров; Подсказка: Интеллектуальная функция обнаружения лица; • Если текущая фотография создана с; Создание задания печати DPOF
- 64 ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ; • Извлеките карту памяти, чтобы создать или
- 65 Просмотр изображений на компьютере; Не подключайте фотокамеру к; Установка программного обеспечения; Windows: Установка My FinePix Studio
- 66 Windows 7/Windows Vista; Установка начнется автоматически нажмите; Install MyFinePix Studio; и следуйте; Если программа установки не запускается автоматически
- 67 Macintosh: Установка FinePixViewer; Центральный; диск в привод CD-ROM, затем дважды щелкните; Installer for Mac OS X; Появится диалоговое окно программы установки щёлкните; Installing FinePixViewer; чтобы выйти из программы после завершения установки.
- 68 Mac OS X 10.5 или более ранней версии; Появится окно настроек Захват Изображения выберите
- 69 Если изображения, которые нужно копировать,; • При первом запуске приложения пользователям; • Сбой питания в ходе передачи может; Выключите фотокамеру и подсоедините входящий; Cancel; • Если приложение не запустится автоматически,; Help
- 71 Меню съемки; Использование меню съемки; варьируются в зависимости от режима съемки.
- 72 Опции меню съемки; Элемент меню
- 73 • Качество изображения не сбрасывается при
- 74 Соотношение сторон; FINE; сохранения изображений без потери качества,; NORMAL; количество сохраняемых снимков.; FINEPIX ЦВЕТ; Фотографируйте в сепии.; Установки, отличные от; СТАНДАРТНЫЙ; показываются на дисплее иконками.
- 75 БАЛАНС БЕЛОГО; Если режим; не дает нужного результата; СЕРИЙНАЯ СЪЕМКА (Съемка серии
- 76 РЕЖИМ AF; В режиме съемки; ЦЕНТРАЛЬНЫЙ; для фиксирования на; • В некоторых ситуациях слежение невозможно.
- 77 Меню просмотра кадров; Использование Меню просмотра
- 78 Опции Меню просмотра; Доступны следующие опции:
- 79 ПОИСК ИЗОБРАЖЕНИЯ; Критерии; Поиск изображений
- 80 БЛОГА
- 81 Список опций меню обработки; меню
- 82 Меню; • Обработанные изображения сохраняются в; ТЭГ ДЛЯ ЗАГРУЗКИ; • Место загрузки (YouTube или FACEBOOK)
- 83 Выберите; Отображение изображения или; Используйте
- 84 СЛАЙД ШОУ
- 85 • Эффект красных глаз не может быть удален, если; ЗАЩИТИТЬ; Защищает выбранные фотографии.; Фотография не; Фотография
- 86 • Защищенные фотографии будут удалены при; КАДРИРОВАНИЕ; Индикатор масштаба
- 87 Подсказка: Интеллектуальная функция; • Если фотография была; OK; • Изображения, сделанные другими устройствами,; ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР
- 88 ПОВОРОТ КАДРА; • Защищенные фотографии поворачивать нельзя.; Нажмите кнопку выбора влево
- 89 КОПИРОВАТЬ; • Копирование прекращается, когда полностью
- 90 ГОЛОСОВАЯ МЕТКА; • Голосовую метку нельзя добавить к; Остаток времени; чтобы заменить существующую голосовую метку.
- 91 Воспроизведение голосовых меток; воспроизвести голосовую метку выбрав; затем нажав
- 92 РЕЖИМ СМЕНЫ КАДРОВ; Нажимая кнопку выбора
- 93 Меню установки параметров; Использование меню установки параметров; Откройте на дисплее Меню установки
- 94 Опции меню установки параметров
- 96 Укажите разницу во времени между; Переключение между местным; МЕСТНОЕ
- 97 • Все данные, включая защищенные фотографии,; РЕЖИМ; • Цвета, отображаемые при значениях
- 98 НОМЕР КАДРА; ПОДСВЕТКА; Если выбрано; , то индикатор съемки загорится при включении камеры.
- 99 ЗВУК; ON; , дисплей автоматически; ОТКЛ; Подсказка: Повторное включение фотокамеры.; • Чтобы включить фотокамеру и начать съемку,
- 100 при; ЦИФРОВОЙ ЗУМ; • При использовании цифрового зума получаются
- 101 Дополнительные аксессуары; Печать; Для компьютера
- 102 Аксессуары от FUJIFILM; Литий-ионная аккумуляторная батарея; : Дополнительные тонкие; HDP-L1 HD Проигрыватель; : Соединяется с HD телевизором и позволяет Вам
- 103 неис; Устранение неисправностей; Питание и батарея
- 104 Меню и сообщения на дисплее; Съемка
- 107 Просмотр
- 108 Подключения
- 109 Разное
- 110 Предупреждающие сообщения и окна; На дисплее отображаются следующие предупреждения:
- 114 ение; Глоссарий
- 115 Объем внутренней памяти/карты памяти
- 116 Технические характеристики; Система
- 118 Аккумуляторная батарея NP-45A
- 119 Примечания к батарее и зарядному устройству; ational; Примечания
- 120 Уход за фотокамерой; • агрессивных химических веществ, например,; Конденсат
- 121 Примечания и предостережения; Перед использованием обязательно прочтите данные примечания; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 122 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
