Фотоаппараты Fujifilm FinePix XP10 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

11
П
р
и
л
о
ж
е
н
и
е
Примечания и предостережения
FUJIFILM. Чтобы отсоединить,
осторожно вытяните разъем. Не
тяните за кабель.
• Не используйте адаптер
переменного тока с другими
устройствами.
• При использовании адаптер
переменного тока нагревается. Это
нормальное явление.
• Не разбирайте адаптер
переменного тока. Это может быть
опасно.
• Не используйте адаптер
переменного тока в теплых и
влажных местах.
• Не подвергайте адаптер
переменного тока сильным ударам.
• Адаптера переменного тока может
издавать гудение. Это нормальное
явление.
• При использовании вблизи
радиоприемника адаптер
переменного тока может создавать
помехи. Если это происходит,
отодвиньте фотокамеру от
радиоприемника.
Перед использованием фотокамеры
Пробные снимки перед
фотографированием
Перед съемкой важных мероприятий
(например, свадеб и зарубежных
поездок) всегда делайте пробные
снимки и просматривайте отснятое
изображение, чтобы убедиться в
нормальном функционировании
фотокамеры.
• Корпорация FUJIFILM не несет
ответственности за любые потери
(такие, как стоимость печати
фотографий или неполучение
прибыли от фотографий),
■
вызванные неисправностью
данной фотокамеры.
Примечания по защите авторского
права
Изображения, записанные с
помощью цифровой камеры,
нельзя использовать в нарушение
авторского права, без разрешения
правообладателя, кроме случаев
использования изображений
в личных целях. Помните, что
существуют ограничения на съемку
в театрах, на развлекательных
мероприятиях и выставках даже
если снимки предназначены для
использования иск лючительно
в личных целях. Также следует
помнить, что передача карт
памяти с записанными на них
изображениями или данными,
защищенными авторским правом,
разрешена только в соответствии
с законодательством об авторском
праве.
Обращение с цифровой
фотокамерой
Чтобы обеспечить правильность
записи изображений, во время
записи не подвергайте фотокамеру
ударным воздействиям.
Жидкие кристаллы
При повреждении
жидкокристаллического дисплея
соблюдайте осторожность при
обращении с ним. В случае
возникновения одной из указанных
ниже ситуаций немедленно
выполните соответствующее
действие.
■
■
■
• При попадании жидких кристаллов
на кожу:
Протрите пораженный участок
тканью, а затем тщательно
промойте проточной водой с
мылом.
• При попадании жидких кристаллов
в глаза:
Промывайте глаза чистой водой не
менее 15 минут, а затем обратитесь
за медицинской помощью.
• При попадании жидких кристаллов
внутрь:
Тщательно прополощите рот водой.
Выпейте большое количество воды
и вызовите рвоту. Затем обратитесь
за медицинской помощью.
Информация о товарных знаках
•
и
xD-Picture Card™
являются товарными знаками
корпорации FUJIFILM.
• IBM PC/AT является
зарегистрированным товарным
знаком корпорации International
Business Machines Corp. в США.
• Macintosh, Quick-Time и Mac OS
являются товарными знаками Apple
Inc. в США и других странах.
• Windows 7, Windows Vista и логотип
Windows являются товарными
знаками группы компаний
Microsof t.
• Товарный знак IrSimple™ является
собственностью Infrared Data
Association®.
• Товарные знаки IrSS™ или
IrSimpleShot™ являются
собственностью Infrared Data
Association®.
• Логотип SDHC является товарным
знаком.
■
• Логотип HDMI является товарным
знаком.
• YouTube является товарным знаком
компании Google Inc.
• Другие названия компаний или
продуктов являются товарными
знаками или зарегистрированными
товарными знаками
соответствующих компаний.
Замечания об электрических
помехах
Если фотокамера предназначена
для использования в больницах или
в самолетах, помните о том, что она
может стать источником помех для
другого оборудования в больнице
или в самолете. Подробные сведения
см. в действующих нормативных
актах.
Описание телевизионных систем
кодирования цвета
NTSC: National Television System
Committee, стандарт
телевизионной системы
кодирования цвета,
преимущественно
использующийся в США,
Канаде и Японии.
PAL: Phase Alternation by Line,
стандарт телевизионной
системы кодирования
цвета, преимущественно
использующийся в
европейских странах и Китае.
Формат Exif Print (Exif верси 2.2)
Формат Exif Print представляет собой
новый формат файлов, который
содержит различную информацию
об условиях съемки в целях
обеспечения оптимальной печати.
■
■
■
Содержание
- 2 ii; О данном руководстве; Карты памяти
- 3 iii; Фотокамера, вопросы и ответы; Подготовка фотокамеры к работе
- 4 iv; Фотографирование; Вопрос
- 5 Просмотр фотографий
- 6 Характерные особенности и важная информация; Водостойкий, пыленепроницаемый, ударостойкий
- 7 vii; Необходимо помнить после использования
- 8 viii; Содержание
- 9 ix; Подключения
- 10 Технические заметки
- 11 Введение; Символы и условные обозначения; Меры предосторожности; : Эту информацию необходимо прочесть перед использованием; Примечание; : На это нужно обратить внимание при использовании фотокамеры.; Рекомендация; Прилагаемые аксессуары; В комплект фотокамеры входят следующие части:; Кабель USB; Присоединение ремешка; Ремешок
- 12 Части фотокамеры
- 13 Дисплей
- 14 ги; Зарядка батареи; Контакты; Загорится индикатор зарядки.
- 15 Меры предосторожности : Уход за аккумуляторной батареей; привести к невозможности извлечения батареи из фотокамеры.; Меры предосторожности: Срок службы батареи; может сделать зарядку батареи невозможной.
- 16 Установка батареи; Рычажок блокировки; • Не включайте и не выключайте фотокамеру,
- 17 Установите батарею, соблюдая полярность.; • Внутрь фотокамеры могут попасть вода и песок,; Подтверждение; Фиксатор батареи
- 18 Установка карты памяти; Когда отсутствует карта памяти, на дисплее появляется; , и для записи и показа фотографий; Когда вставлена карта памяти; , как описывается ниже, эта карта будет использоваться для записи и; Совместимые карты памяти; . Работа фотокамеры с другими картами памяти не
- 19 Щелчок; Батарея
- 20 • Внутрь фотокамеры могут попасть вода и песок, если
- 21 Извлечение карты памяти
- 23 Включение и выключение фотокамеры; Режим съемки; Нажмите кнопку; Рекомендация: Переключение в режим показа; Режим показа; примерно на одну секунду.; Рекомендация: Переключение в режим съемки
- 24 Основные установки; Нажимайте селекторную
- 25 • Если в течении продолжительного периода в
- 26 Съемка в режиме; В данном разделе рассказывается, как снимать в режиме; Индикатор; Батарея частично разряжена.
- 27 Как держать фотокамеру
- 28 АВТО
- 29 Нажмите кнопку спуска наполовину,; Если фотокамера может сфокусироваться
- 30 Подсказка: Предупреждения; Индикаторы
- 31 Удаление фотографий; ДА; . Для выхода из этого режима; ОТМЕНА; и нажмите; Рекомендация: Меню показа кадров
- 32 о о с; Выбор режима съемки; РЕЖИМ СЪЕМКИ
- 33 Режимы съемки; Примечания; • Не используйте этот режим в местах, где
- 36 МИКС РЕЖИМ
- 37 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦА; Опция; При удалении эффекта красных глаз выберите; ВКЛ; для
- 38 Зеленая рамка; Интеллектуальная функция обнаружения лица
- 39 • Если при нажатии кнопки спуска затвора; Рекомендации: Удаление эффекта красных глаз; Выберите; для опции
- 40 Блокировка фокуса; Для композиции фотографий, если объект не расположен по центру:; Нажмите
- 41 Автофокус; • Быстродвижущиеся предметы.
- 42 Коррекция экспозиции; Появится индикатор экспозиции.; Появляется иконка
- 44 Режим макросъемки (съемка с близкого расстояния)
- 45 Использование вспышки (интеллектуальной вспышки); При использовании вспышки, система; Режим; выбрано значение
- 46 Удаление эффекта красных глаз; эффект красных; Бесшумный режим
- 47 Установка внутреннего таймера; РЯДОМ; zz; БЛИЗКО; zzz; ОЧЕНЬ БЛИЗКО; Рекомендации; • При нажатии кнопки; Использование внутреннего таймера
- 48 ГРУППОВОЙ ТАЙМЕР; ГРУППОВОЙ ТАЙМЕР; • Установите режим макросъемки (съемка
- 50 о о п; Покадровый показ; Выбор формата дисплея; Поиск изображения; Фотографии, сделанные другими фотокамерами, обозначены значком
- 51 размером; кнопку; Увеличение во время показа кадров
- 52 Многокадровый показ кадров; показывается на дисплее в полном кадре.; для просмотра выделенной; Рекомендация: Двухкадровый показ
- 53 УДАЛИТЬ; КАДР; Рекомендации: Удаление фотографий; • При наличии карты памяти в фотокамере
- 54 ВСЕ КАДРЫ
- 55 гм; Съемка видеофрагментов; Выбор размера кадра; выберите; КАЧЕСТВО; ЗАП
- 56 • Смотрите ниже информацию о съемке; Слeд видeофр; СЛЕД ВИДЕОФР; и оставшееся
- 57 Рекомендация: Просмотр последнего клипа; для завершения записи; Возобновление съемки; и выделите; ПРОДОЛЖИТЬ
- 58 Просмотр видеофрагментов; Во время воспроизведения
- 59 • При подсоединении кабеля аудио/видео; Просмотр фотографий на телевизоре
- 60 Печать фотографий через USB; Подключение фотокамеры; Печать выбранных фотографий
- 61 Рекомендация: Печать даты съемки фотографий; ПЕЧАТЬ БЕЗ ДАТЫ; Если при нажатии кнопки; Печать задания печати DPOF; ПЕЧАТЬ; ПЕЧАТЬ DPOF
- 62 Во время печати; Отсоединение фотокамеры; • Распечатайте фотографии из внутренней памяти; ПЕЧАТЬ С ДАТОЙ; будет недоступна
- 63 DPOF; igital; С ДАТОЙ; съемки на фотографиях.; БЕЗ ДАТЫ; фотографии без даты съемки.; Рекомендация: Интеллектуальная функция обнаружения лица; можно задать; Создание задания печати DPOF
- 64 ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ; • Извлеките карту памяти, чтобы создать или
- 65 Просмотр фотографий на компьютере; НЕ; Установка программного обеспечения; Windows: Установка My FinePix Studio
- 66 Просмотр изображений на компьютере; Windows 7/Windows Vista; Установка начнется автоматически нажмите; Install MyFinePix Studio; и следуйте; Если установщик не запустился автоматически; экране для завершения установки.
- 67 Macintosh: Установка FinePixViewer; установщике для Mac OS X
- 68 Mac OS X 10.5 или более ранняя
- 69 Cancel
- 71 Меню СЪЕМКИ; Использование меню СЪЕМКИ
- 72 Опции меню СЪЕМКИ
- 73 . Более высокие величины могут; фотокамера
- 74 Аспектное отношение; FINE
- 75 БАЛАНС БЕЛОГО; Баланс белого настраивается автоматически.; Если установка; не дает необходимых; СЕРИЙНАЯ СЪЕМКА; • Фокус и экспозиция определяются первым
- 76 РЕЖИМ AF; В режиме съемки; ЦЕНТРАЛЬНЫЙ
- 77 Меню показа кадров; Использование меню показа кадров; Опции меню показа кадров
- 78 Критерии
- 79 Поиск изображений; требуется обработать.
- 81 Список параметров меню обработки
- 82 Список вариантов меню Обработка; Меню; ТЭГ ДЛЯ ЗАГРУЗКИ; • Место назначения загрузки (YouTube или
- 83 Отмена выбора объектов для загрузки; Загрузка изображений; Используйте компьютер для
- 84 СЛАЙД ШОУ; для просмотра справки; БОЛЕЕ ЧЕТКО; МУЛЬТИ; Покажите фотографию на дисплее (фотографии,; ГЛАЗ
- 85 • Эффект красных глаз может быть не удалён, если; ЗАЩИТИТЬ; Фотография не; Фотография
- 86 ВЫБРАТЬ ВСЕ; КАДРИРОВАНИЕ; Индикатор масштаба
- 87 • Вы не можете обрезать фотографии, которые; ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР; СТАНДАРТНЫЙ
- 88 ПОВОРОТ КАДРА; • Защищенные фотографии поворачивать нельзя.; Нажмите селекторную кнопку
- 89 • Копирование прекращается, когда полностью заполняется
- 90 ГОЛОСОВАЯ МЕТКА; Микрофон; Остаток времени; показанные на рисунке справа. Выберите; ПЕРЕЗАПИСАТЬ; существующую голосовую метку.
- 91 Воспроизведение голосовых меток; , которая отображается во время; Не закрывайте динамик во время просмотра.
- 92 РЕЖИМ СМЕНЫ КАДРОВ
- 93 Меню установки параметров; Использование меню
- 94 Опции меню установки параметров; ЦВЕТ ФОНА
- 96 МЕСТНОЕ
- 98 НОМЕР КАДРА; определяет, сбрасывается ли нумерация; ЗАМ; ПОДСВЕТКА; Если выбрана опция; , то загорается индикатор СЪЕМКИ при включении фотокамеры.
- 99 ЗВУК; При выборе; дисплей автоматически; фотокамеру необходимо; Рекомендация: Повторное включение камеры; Для перехода в режим съемки нажмите
- 100 при; ЦИФРОВОЙ ЗУМ
- 101 Дополнительные аксессуары; Печать; Все, что связано с применением
- 102 Аксессуары от Fujiilm; Литий-ионная аккумуляторная батарея NP-45; : Дополнительные тонкие аккумуляторные; Ремешок с поплавком FS-FXZ33; : C его помощью фотокамера не утонет в воде.; Проигрыватель HD HDP-L1; : Соединение с телевизором HD позволит Вам просматривать
- 103 Устранение неисправностей; Питание и батарея
- 104 Меню и сообщения на дисплее; РУССКИЙ; СЪЕМКА
- 107 Показ кадров
- 109 Разное
- 110 Предупреждающие сообщения и окна; На дисплее отображаются следующие предупреждения:
- 114 Глоссарий; Wav
- 115 Объем внутренней памяти/карты памяти; Размер
- 116 Технические характеристики; Система
- 118 Аккумуляторная батарея NP-45A
- 119 Примечания к батарее и зарядному устройству; ational
- 120 Уход за фотокамерой; Хранение и эксплуатация; • агрессивных химических веществ, например,; Конденсация; Чистка
- 121 Примечания и предостережения; Перед использованием обязательно прочтите данные примечания; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 122 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
