Фотоаппараты Fujifilm FinePix XP10 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

114
Примечания и предостережения
например, с ожерельями или
шпильками.
• Не опускайте батареи питания в
воду и не позволяйте им намокать.
• Не пытайтесь разбирать батареи
питания или их корпус, или
изменять их конструкцию.
• Не подвергайте батареи питания
сильным ударам.
• Не используйте протекающие,
деформированные или выцветшие
батареи питания.
• Не храните батареи питания в
теплых или влажных местах.
• Храните батареи питания в местах,
недоступных детям.
• Убедитесь в правильности
полярности (
E
и
F
).
• Не используйте старые и новые
батареи питания вместе. Не
используйте заряженные и
разряженные батареи питания
вместе.
• Не используйте одновременно
батареи питания различных типов
или производителей.
• Если фотокамера не будет
использоваться в течение
длительного времени, извлеките
из нее батарею питания. Помните,
что если фотокамеру оставить
без батарей, время и дата будут
сброшены.
• Сразу после использования
батареи питания кажутся
нагретыми. Перед тем, как извлечь
батареи питания, отк лючите
фотокамеру и подождите, пока
батареи остынут.
• Поскольку батареи питания в
холодную погоду или в холодном
месте работают хуже, перед
использованием нагревайте их
в кармане. Холодные батареи
питания работают хуже. Когда
температура становится
нормальной, они снова начинают
работать нормально.
• Загрязнения (например, отпечатки
пальцев) на контактах батареи
питания уменьшают заряд и,
соответственно, количество
снимков. Перед установкой
тщательно протрите контакты
батареи питания мягкой сухой
тканью.
При вытекании электролита из
батарей тщательно протрите
батарейный отсек и установите
новые батареи питания.
При попадании электролита
на руки или одежду тщательно
промойте этот участок водой.
Помните, что при попадании
в глаза электролит может
привести к потере зрения.
Если электролит попал в
глаза, не трите их. Смойте
электролит чистой водой и
обратитесь за помощью к
окулисту.
Правильное использование Ni-MH
батарей питания типа АА
• При длительном хранении
Ni-MH аккумуляторы могут
“деактивироваться”. Кроме того,
постоянная зарядка частично
разряженных Ni-MH батарей
питания может привести к
проявлению “эффекта памяти”.
“Деактивированные” Ni-MH
батареи питания или батареи с
“эффектом памяти” после зарядки
■
обеспечивают непродолжительную
работу. Во избежание этой
проблемы разрядите и зарядите
их несколько раз с помощью
функции фотокамеры “Разрядка
перезаряжаемых батарей питания”.
Деактивация и эффект памяти
свойственны Ni-MH батареям
питания и не являются
неисправностью.
Описание “Разрядки
перезаряжаемых батарей питания”
см. в РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При использовании щелочных
батарей не пользуйтесь функцией
“Разрядка перезаряжаемых батарей
питания”.
• Для зарядки Ni-MH батарей
питания используйте зарядное
устройство для быстрой зарядки
(приобретается отдельно).
Правила использования зарядного
устройства см. в прилагаемой к
нему инструкции.
• Не используйте зарядное
устройство для зарядки других
батарей питания.
• Помните, что после зарядки
батареи питания кажутся теплыми.
• Камера устроена так, что даже
при ее отк лючении потребляется
небольшое количество энергии.
Помните, в частности, о том, что
оставление Ni-MH батарей питания
в фотокамере на длительное время
приведет к их излишней разрядке и
выходу из строя.
• Ni-MH батареи питания разрядятся
даже если они не используются,
в результате чего время их
использования сократится.
• Излишняя разрядка (например,
разрядка с использованием
вспышки) Ni-MH батарей питания
приводит к выходу их из строя.
Для разрядки аккумуляторов
используйте функцию фотокамеры
“Разрядка перезаряжаемых батарей
питания”.
• Срок службы Ni-MH батарей
питания ограничен. Если батарея
питания работает недолгое время
даже после повторных цик лов
разрядки-зарядки, возможно, срок
ее службы истек.
Утилизация батарей питания
• При утилизации батарей питания
делайте это в соответствии с
местными нормативными актами,
касающимися утилизации отходов.
3
Примечания к обеим
моделям (
1
,
2
)
Адаптер переменного тока
Всегда используйте с фотокамерой
адаптер переменного тока.
Использование адаптера
переменного тока, отличного от
адаптера FUJIFILM, может привести
к повреждению цифровой
фотокамеры.
Характеристики адаптера
переменного тока см. в
РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
фотокамеры.
• Используйте адаптер переменного
тока только в помещениях.
• Надежно вк лючите кабель питания
в разъем питания постоянного тока.
• Перед отсоединением кабеля из
разъема питания постоянного тока
отк лючите цифровую фотокамеру
■
■
Содержание
- 2 ii; О данном руководстве; Карты памяти
- 3 iii; Фотокамера, вопросы и ответы; Подготовка фотокамеры к работе
- 4 iv; Фотографирование; Вопрос
- 5 Просмотр фотографий
- 6 Характерные особенности и важная информация; Водостойкий, пыленепроницаемый, ударостойкий
- 7 vii; Необходимо помнить после использования
- 8 viii; Содержание
- 9 ix; Подключения
- 10 Технические заметки
- 11 Введение; Символы и условные обозначения; Меры предосторожности; : Эту информацию необходимо прочесть перед использованием; Примечание; : На это нужно обратить внимание при использовании фотокамеры.; Рекомендация; Прилагаемые аксессуары; В комплект фотокамеры входят следующие части:; Кабель USB; Присоединение ремешка; Ремешок
- 12 Части фотокамеры
- 13 Дисплей
- 14 ги; Зарядка батареи; Контакты; Загорится индикатор зарядки.
- 15 Меры предосторожности : Уход за аккумуляторной батареей; привести к невозможности извлечения батареи из фотокамеры.; Меры предосторожности: Срок службы батареи; может сделать зарядку батареи невозможной.
- 16 Установка батареи; Рычажок блокировки; • Не включайте и не выключайте фотокамеру,
- 17 Установите батарею, соблюдая полярность.; • Внутрь фотокамеры могут попасть вода и песок,; Подтверждение; Фиксатор батареи
- 18 Установка карты памяти; Когда отсутствует карта памяти, на дисплее появляется; , и для записи и показа фотографий; Когда вставлена карта памяти; , как описывается ниже, эта карта будет использоваться для записи и; Совместимые карты памяти; . Работа фотокамеры с другими картами памяти не
- 19 Щелчок; Батарея
- 20 • Внутрь фотокамеры могут попасть вода и песок, если
- 21 Извлечение карты памяти
- 23 Включение и выключение фотокамеры; Режим съемки; Нажмите кнопку; Рекомендация: Переключение в режим показа; Режим показа; примерно на одну секунду.; Рекомендация: Переключение в режим съемки
- 24 Основные установки; Нажимайте селекторную
- 25 • Если в течении продолжительного периода в
- 26 Съемка в режиме; В данном разделе рассказывается, как снимать в режиме; Индикатор; Батарея частично разряжена.
- 27 Как держать фотокамеру
- 28 АВТО
- 29 Нажмите кнопку спуска наполовину,; Если фотокамера может сфокусироваться
- 30 Подсказка: Предупреждения; Индикаторы
- 31 Удаление фотографий; ДА; . Для выхода из этого режима; ОТМЕНА; и нажмите; Рекомендация: Меню показа кадров
- 32 о о с; Выбор режима съемки; РЕЖИМ СЪЕМКИ
- 33 Режимы съемки; Примечания; • Не используйте этот режим в местах, где
- 36 МИКС РЕЖИМ
- 37 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦА; Опция; При удалении эффекта красных глаз выберите; ВКЛ; для
- 38 Зеленая рамка; Интеллектуальная функция обнаружения лица
- 39 • Если при нажатии кнопки спуска затвора; Рекомендации: Удаление эффекта красных глаз; Выберите; для опции
- 40 Блокировка фокуса; Для композиции фотографий, если объект не расположен по центру:; Нажмите
- 41 Автофокус; • Быстродвижущиеся предметы.
- 42 Коррекция экспозиции; Появится индикатор экспозиции.; Появляется иконка
- 44 Режим макросъемки (съемка с близкого расстояния)
- 45 Использование вспышки (интеллектуальной вспышки); При использовании вспышки, система; Режим; выбрано значение
- 46 Удаление эффекта красных глаз; эффект красных; Бесшумный режим
- 47 Установка внутреннего таймера; РЯДОМ; zz; БЛИЗКО; zzz; ОЧЕНЬ БЛИЗКО; Рекомендации; • При нажатии кнопки; Использование внутреннего таймера
- 48 ГРУППОВОЙ ТАЙМЕР; ГРУППОВОЙ ТАЙМЕР; • Установите режим макросъемки (съемка
- 50 о о п; Покадровый показ; Выбор формата дисплея; Поиск изображения; Фотографии, сделанные другими фотокамерами, обозначены значком
- 51 размером; кнопку; Увеличение во время показа кадров
- 52 Многокадровый показ кадров; показывается на дисплее в полном кадре.; для просмотра выделенной; Рекомендация: Двухкадровый показ
- 53 УДАЛИТЬ; КАДР; Рекомендации: Удаление фотографий; • При наличии карты памяти в фотокамере
- 54 ВСЕ КАДРЫ
- 55 гм; Съемка видеофрагментов; Выбор размера кадра; выберите; КАЧЕСТВО; ЗАП
- 56 • Смотрите ниже информацию о съемке; Слeд видeофр; СЛЕД ВИДЕОФР; и оставшееся
- 57 Рекомендация: Просмотр последнего клипа; для завершения записи; Возобновление съемки; и выделите; ПРОДОЛЖИТЬ
- 58 Просмотр видеофрагментов; Во время воспроизведения
- 59 • При подсоединении кабеля аудио/видео; Просмотр фотографий на телевизоре
- 60 Печать фотографий через USB; Подключение фотокамеры; Печать выбранных фотографий
- 61 Рекомендация: Печать даты съемки фотографий; ПЕЧАТЬ БЕЗ ДАТЫ; Если при нажатии кнопки; Печать задания печати DPOF; ПЕЧАТЬ; ПЕЧАТЬ DPOF
- 62 Во время печати; Отсоединение фотокамеры; • Распечатайте фотографии из внутренней памяти; ПЕЧАТЬ С ДАТОЙ; будет недоступна
- 63 DPOF; igital; С ДАТОЙ; съемки на фотографиях.; БЕЗ ДАТЫ; фотографии без даты съемки.; Рекомендация: Интеллектуальная функция обнаружения лица; можно задать; Создание задания печати DPOF
- 64 ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ; • Извлеките карту памяти, чтобы создать или
- 65 Просмотр фотографий на компьютере; НЕ; Установка программного обеспечения; Windows: Установка My FinePix Studio
- 66 Просмотр изображений на компьютере; Windows 7/Windows Vista; Установка начнется автоматически нажмите; Install MyFinePix Studio; и следуйте; Если установщик не запустился автоматически; экране для завершения установки.
- 67 Macintosh: Установка FinePixViewer; установщике для Mac OS X
- 68 Mac OS X 10.5 или более ранняя
- 69 Cancel
- 71 Меню СЪЕМКИ; Использование меню СЪЕМКИ
- 72 Опции меню СЪЕМКИ
- 73 . Более высокие величины могут; фотокамера
- 74 Аспектное отношение; FINE
- 75 БАЛАНС БЕЛОГО; Баланс белого настраивается автоматически.; Если установка; не дает необходимых; СЕРИЙНАЯ СЪЕМКА; • Фокус и экспозиция определяются первым
- 76 РЕЖИМ AF; В режиме съемки; ЦЕНТРАЛЬНЫЙ
- 77 Меню показа кадров; Использование меню показа кадров; Опции меню показа кадров
- 78 Критерии
- 79 Поиск изображений; требуется обработать.
- 81 Список параметров меню обработки
- 82 Список вариантов меню Обработка; Меню; ТЭГ ДЛЯ ЗАГРУЗКИ; • Место назначения загрузки (YouTube или
- 83 Отмена выбора объектов для загрузки; Загрузка изображений; Используйте компьютер для
- 84 СЛАЙД ШОУ; для просмотра справки; БОЛЕЕ ЧЕТКО; МУЛЬТИ; Покажите фотографию на дисплее (фотографии,; ГЛАЗ
- 85 • Эффект красных глаз может быть не удалён, если; ЗАЩИТИТЬ; Фотография не; Фотография
- 86 ВЫБРАТЬ ВСЕ; КАДРИРОВАНИЕ; Индикатор масштаба
- 87 • Вы не можете обрезать фотографии, которые; ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР; СТАНДАРТНЫЙ
- 88 ПОВОРОТ КАДРА; • Защищенные фотографии поворачивать нельзя.; Нажмите селекторную кнопку
- 89 • Копирование прекращается, когда полностью заполняется
- 90 ГОЛОСОВАЯ МЕТКА; Микрофон; Остаток времени; показанные на рисунке справа. Выберите; ПЕРЕЗАПИСАТЬ; существующую голосовую метку.
- 91 Воспроизведение голосовых меток; , которая отображается во время; Не закрывайте динамик во время просмотра.
- 92 РЕЖИМ СМЕНЫ КАДРОВ
- 93 Меню установки параметров; Использование меню
- 94 Опции меню установки параметров; ЦВЕТ ФОНА
- 96 МЕСТНОЕ
- 98 НОМЕР КАДРА; определяет, сбрасывается ли нумерация; ЗАМ; ПОДСВЕТКА; Если выбрана опция; , то загорается индикатор СЪЕМКИ при включении фотокамеры.
- 99 ЗВУК; При выборе; дисплей автоматически; фотокамеру необходимо; Рекомендация: Повторное включение камеры; Для перехода в режим съемки нажмите
- 100 при; ЦИФРОВОЙ ЗУМ
- 101 Дополнительные аксессуары; Печать; Все, что связано с применением
- 102 Аксессуары от Fujiilm; Литий-ионная аккумуляторная батарея NP-45; : Дополнительные тонкие аккумуляторные; Ремешок с поплавком FS-FXZ33; : C его помощью фотокамера не утонет в воде.; Проигрыватель HD HDP-L1; : Соединение с телевизором HD позволит Вам просматривать
- 103 Устранение неисправностей; Питание и батарея
- 104 Меню и сообщения на дисплее; РУССКИЙ; СЪЕМКА
- 107 Показ кадров
- 109 Разное
- 110 Предупреждающие сообщения и окна; На дисплее отображаются следующие предупреждения:
- 114 Глоссарий; Wav
- 115 Объем внутренней памяти/карты памяти; Размер
- 116 Технические характеристики; Система
- 118 Аккумуляторная батарея NP-45A
- 119 Примечания к батарее и зарядному устройству; ational
- 120 Уход за фотокамерой; Хранение и эксплуатация; • агрессивных химических веществ, например,; Конденсация; Чистка
- 121 Примечания и предостережения; Перед использованием обязательно прочтите данные примечания; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 122 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
