Фотоаппараты Fujifilm FinePix REAL 3D W3 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

v
Для вашей безопасности
• Не подвергайте батареи питания
сильным ударам.
• Не используйте протекающие, де-
формированные или выцветшие
батареи питания.
• Не храните батареи питания в теп-
лых или влажных местах.
• Храните батареи питания в местах,
недост упных детям.
• Убедитесь в правильности поляр-
ности (
C
и
D
).
• Не используйте старые и новые
батареи питания вместе. Не исполь-
зуйте заряженные и разряженные
батареи питания вместе.
• Не используйте одновременно ба-
тареи питания различных типов или
производителей.
• Если фотокамера не будет исполь-
зоваться в течение длительного
времени, извлеките из нее батарею
питания. Помните, что если фотока-
меру оставить без батарей, время и
дата буду т сброшены.
• Сразу после использования бата-
реи питания кажу тся нагретыми.
Перед тем, как извлечь батареи
питания, отк лючите фотокамеру и
подож дите, пока батареи остыну т.
• Поскольку батареи питания в хо-
лодную погоду или в холодном
месте работают хуже, перед ис-
пользованием нагревайте их в кар-
мане. Холодные батареи питания
работают хуже. Когда температ ура
становится нормальной, они снова
начинают работать нормально.
• Загрязнения (например, отпечатки
пальцев) на контак тах батареи пи-
тания уменьшают заряд и, соответс-
твенно, количество снимков. Перед
установкой тщательно протрите
контак ты батареи питания мягкой
сухой тканью.
При вытекании электролита из
батарей тщательно протрите
батарейный отсек и установите
новые батареи питания.
При попадании элек тролита
на руки или одеж ду тщательно
промойте этот участок водой.
Помните, что при попадании
в глаза электролит может при-
вести к потере зрения. Если
элек тролит попал в глаза, не
трите их. Смойте элек тролит
чистой водой и обратитесь за
помощью к ок улист у.
■
Правильное использование Ni-MH
батарей питания типа АА
• При длительном хранении Ni-MH
аккумуляторы могу т “деактивиро-
ваться”. Кроме того, постоянная
зарядка частично разряженных Ni-
MH батарей питания может привес-
ти к проявлению “эффекта памяти”.
“Деак тивированные” Ni-MH батареи
питания или батареи с “эффек том
памяти” после зарядки обеспечи-
вают непродолжительную работ у.
Во избежание этой проблемы раз-
рядите и зарядите их несколько раз
с помощью функции фотокамеры
“Разрядка перезаряжаемых батарей
питания”. Деак тивация и эффек т па-
мяти свойственны Ni-MH батареям
питания и не являются неисправ-
ностью. Описание “Разрядки пере-
заряжаемых батарей питания” см. в
Руководство пользователя
.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При использовании щелочных ба-
тарей не пользуйтесь функцией
“Разрядка перезаряжаемых батарей
питания”.
• Для зарядки Ni-MH батарей питания
используйте зарядное устройство
для быстрой зарядки (приобрета-
ется отдельно). Правила использо-
вания зарядного устройства см. в
прилагаемой к нему инструкции.
• Не используйте зарядное устройс-
тво для зарядки других батарей
питания.
• Помните, что после зарядки бата-
реи питания кажу тся теплыми.
• Камера устроена так, что даже
при ее отк лючении потребляется
небольшое количество энергии.
Помните, в частности, о том, что
оставление Ni-MH батарей питания
в фотокамере на длительное время
приведет к их излишней разрядке и
выходу из строя.
• Ni-MH батареи питания разрядятся
даже если они не используются, в
результате чего время их использо-
вания сократится.
• Излишняя разрядка (например, раз-
рядка с использованием вспышки)
Ni-MH батарей питания приводит к
выходу их из строя. Для разрядки
акк умуляторов используйте функ-
цию фотокамеры “Разрядка переза-
ряжаемых батарей питания”.
• Срок службы Ni-MH батарей пита-
ния ограничен. Если батарея пита-
ния работает недолгое время даже
после повторных цик лов разрядки-
зарядки, возможно, срок ее службы
истек.
■
Утилизация батарей питания
• При у тилизации батарей питания
делайте это в соответствии с мест-
ными нормативными ак тами, касаю-
щимися у тилизации отходов.
3
Примечания к обеим моделям
(
1
,
2
)
■
Адаптер переменного тока
Всегда используйте с фотокамерой
адаптер переменного тока. Исполь-
зование адаптера переменного тока,
отличного от адаптера FUJIFILM, мо-
жет привести к повреж дению цифро-
вой фотокамеры.
Харак теристики адаптера перемен-
ного тока см. в
Руководство пользова-
теля
фотокамеры.
• Используйте адаптер переменного
тока только в помещениях.
• Надежно вк лючите кабель питания
в разъем питания постоянного
тока.
• Перед отсоединением кабеля из
разъема питания постоянного тока
отк лючите цифровую фотокамеру
FUJIFILM. Чтобы отсоединить, осто-
рожно вытяните разъем. Не тяните
за кабель.
• Не используйте адаптер перемен-
ного тока с другими устройствами.
• При использовании адаптер пере-
менного тока нагревается. Это нор-
мальное явление.
• Не разбирайте адаптер переменно-
го тока. Это может быть опасно.
• Не используйте адаптер перемен-
ного тока в теплых и влажных мес-
тах.
• Не подвергайте адаптер перемен-
ного тока сильным ударам.
Содержание
- 2 ii; Для вашей безопасности; Перед использованием изделия прочтите данные; Информация о значках; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 3 iii; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
- 4 iv
- 6 вать программное обеспечение
- 7 Об этом руководстве; Карты памяти; ное руководство пользователя
- 8 viii; Фотокамера, вопросы и ответы; Подготовка фотокамеры к работе; Обмен фотографиями; Вопрос
- 9 ix; Фотографирование
- 10 Просмотр фотографий
- 11 xi; Фотографирование в режиме; Содержание
- 12 xii; Видеоролики; ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦА (только в режиме
- 13 xiii; ЦИФРОВОЙ ЗУМ (только
- 14 xiv; Предостережение: Использование FinePix REAL 3D
- 15 Введение; Символы и условные обозначения; Предостережение; обеспечения правильной работы.; Примечание; : На это нужно обратить внимание при использовании фотокамеры.; Подсказка; Прилагаемые аксессуары; В комплект фотокамеры входит следующее:; Аккумуляторная батарея; Присоединение ремешка
- 16 Компоненты фотокамеры; Переместите курсор вниз; Переместите курсор вверх; MENU; DISP; дисплей; Подсказка: Яркость дисплея; При нажатии кнопки
- 17 Дисплеи фотокамеры; Съемка; макросъемки; Просмотр
- 18 Переключатель режимов
- 19 Зарядка батареи; Вставьте батарею в зарядное устройство.; DFC; Вставьте зарядное устройство в розетку.; Индикатор
- 20 Установка батареи; Вставьте батарею в фотокамеру, как описано ниже.; Оранжевая; НЕ
- 21 Закройте крышку отсека батареи.; Извлечение батареи
- 23 Установка карты памяти; Если карта памяти вставлена; не может использоваться при работе с картами; Переключатель
- 24 Откройте крышку отсека батареи.; Вставьте карту памяти.; Щелчок; Извлечение карты памяти; • Карта памяти может выскочить из отверстия, если
- 25 чи или удаления данных с карты
- 26 Включение и выключение фотокамеры; Режим съемки; Подсказка: Переключение в режим просмотра; Нажмите кнопку; Режим просмотра; Подсказка: Переключение в режим съемки; жмите кнопку
- 27 Настройка основных параметров; Нажимайте кнопку селектора вверх, вниз, влево или вправо для; Нажимайте кнопку селектора влево или вправо для выбора года,
- 28 Выберите параметры управления питанием.; ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ 1/; Подсказка: Часы фотокамеры
- 29 Внешний вид изображений; Подсказка: Автонастройка параллакса; для параметра; ВКЛ; , смещение можно корректировать; Предостережение: Избыточный параллакс; Съемка фотографий; В этом разделе описывается
- 30 Проверьте уровень заряда батареи.; тор; Батарея частично разряжена.; Пометите объект в кадр.; Эффект
- 31 Для достижения оптимального эффекта; Подсказка: Блокировка фокуса; Индикаторы
- 32 до тех пор, пока на дисплее не будет; ЖИМ; , будет подан двойной
- 33 Сделайте фотоснимок.; Подсказка: Кнопка затвора; Подсказка: Предупреждения
- 34 хранятся в “многокадровом”; D ЗАПИСЬ; Удаление фотографий; следующее диалоговое окно.; Чтобы удалить фотографию, выделите; ДА; и нажмите кнопку; и нажмите; Подсказка: Меню просмотра
- 36 меню съемки, выделите; ПРОГРАММЫ
- 37 РЫЙ AF; РЕЖИМЫ ПИТАНИЯ
- 38 Выдержка; Индикатор диафрагмы; РУЧНОЙ
- 39 ПРИОРИТЕТ ДИАФРАГМЫ AE; Экспокоррекция
- 40 ПРОГРАММА AE; ЭКСПОКОРРЕКЦИЯ
- 41 В режиме
- 42 НОВКА; Чувствительность; Темно
- 44 Первый снимок показан; действия производиться не
- 45 ВАЛ
- 46 Блокировка фокуса; Для композиции фотографий, если объект не расположен по центру:; Нажмите; Поменяйте композицию фотографии.; Нажмите до
- 47 • Быстродвижущиеся объекты.; Автосмещение
- 48 Режим макросъемки (Съемка с близкого расстояния); Для съемки с близкого расстояния нажмите кнопку селектора влево (; OFF; OFF; Примечания; объекта и попробуйте еще раз.; Фотографии
- 49 Использование вспышки (Суперинтеллектуальная вспышка); При использовании вспышки система; . В режимах работы кроме режима; Режим
- 50 выдержке на дисплее покажется значок; красных глаз
- 51 Использование таймера автоспуска; Нажмите кнопку спуска затвора наполовину для фокусировки.
- 53 Параметры режима просмотра; Переключение
- 54 Увеличение во время просмотра кадров; или копии фотографии были сделаны с помо-; ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР; Изображения; Интеллектуальная функция обнаружения лиц
- 55 Многокадровый просмотр; Выберите; для; Сортировка по дате; Нажимайте
- 56 УДАЛИТЬ; Подсказки: Удаление фотографий; • Если вставлена карта памяти, фотографии будут уда-
- 57 КАДР: Удаление выбранных изображений
- 58 Примечание: Автосмещение; Запись видеороликов
- 59 Поместите сцену в кадр при помощи элемен-; Чтобы начать съемку видеоролика, нажмите; Чтобы завершить запись, нажмите кнопку
- 60 Просмотр видеофрагментов; Операция
- 61 Просмотр фотографий на телевизоре; Вставьте желтый штекер
- 62 Просмотр снимков на 3D телевизоре; Для подключения фотокамеры к устройствам; Вставьте в
- 63 Печать фотографий через порт USB (только; Печать в; Подключение фотокамеры; Подсоедините входящий в комплект кабель
- 64 Нажмите кнопку селектора влево; Чтобы напечатать данный снимок, перейдите к шагу 3.; Нажмите кнопку селектора вверх; Печать выбранных фотографий
- 65 Отсоединение фотокамеры
- 66 Печать задания печати DPOF; ПЕЧАТЬ
- 67 Формат; С ДАТОЙ; : Печатает дату съемки; Создание задания печати DPOF
- 68 ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ; • Извлеките карту памяти, чтобы создать или изменить
- 69 Просмотр изображений на компьютере; подсоединяйте фотокамеру к компью-; Установка программы; Windows 7
- 70 Программа установки запустится автоматически. Щелкните; Install MyFinePix Studio; Если программа установки не запускается автоматически; трукциям на экране для завершения установки.
- 71 Выключите фотокамеру и подсоедините вхо-; Cancel; Help
- 75 Параметры меню съемки; Элемент меню
- 77 или; АВТО
- 79 FINE; изображений без потери качества,; NORMAL; FINEPIX ЦВЕТ; Параметр; cF; ДАРТЫЙ; aF; SP; bF; Параметры, отличные от; не сбрасывается при отключении; ХРОМ; могут быть на мониторе незаметны.
- 80 БАЛАНС БЕЛОГО; Баланс белого настраивается автоматически.; Если параметр; не обеспечивает необходи-; • Автоматический баланс белого используется со; когда нажата кнопка спуска затвора.; ОТКЛ; • Вспышка отключается автоматически. Восстанавли-; ОТКЛ; СЕРИЙНАЯ СЪЕМКА; • Частота смены кадров зависит от скорости затвора.
- 81 Подсказка: Интеллектуальная функция обнаружения лица; Зеленая рамка
- 82 ЭКСПОЗАМЕР; : Фотокамера измеряет условия; СРЕДНЕВЗВЕШ; : Экспозиция устанавливается; ЦЕНТРАЛЬНЫЙ; : Фотокамера фокусируется на; МУЛЬТИ; и воспользуйтесь блоки-
- 83 Использование меню: Режим просмотра; Использование меню просмотра
- 84 Е ПАРАЛЛАКСОМ; СЛАЙД ШОУ
- 85 Если открытая фотография помечена значком; ком
- 86 щена; BACK; ЗАЩИТИТЬ
- 87 Подсказка: Интеллектуальная функция обнаружения; Кадрирование; РОВАНИЕ
- 88 ТНЫЙ; НИТЬ РАЗМЕР
- 89 • Фотографии, помеченные значком; ПОВОРОТ КАДРА; Нажмите кнопку селектора вниз для; ПОВОРОТ КАДРА (только
- 90 ТЬ; Подсказка: Копирование фотографий с одно карты памяти; КОПИРОВАТЬ
- 91 КАДР; ВСЕ КАДРЫ; Предостережения; • Копирование прекращается, когда полностью запол-
- 92 Меню настройки параметров; Использование меню настройки параметров; Вывод меню установки параметров.
- 93 Опции меню настройки параметров
- 95 Укажите разницу во времени между мес-; Переключение между местным часовым; МЕСТНОЕ
- 96 • Все данные, включая защищенные фотографии, будут
- 97 НОМЕР КАДРА; • Если номер кадра достигает 999-9999, спуск затвора; ВОССТАНОВИТЬ; на; ЗАМ; • Номера фотографий, сделанных другими фотокаме-; HDMI ВЫХОД; РЯДОМ; Номер кадра
- 98 выбран параметр; БЫСТРЫЙ AF; Подсказка: Повторное включение фотокамеры; примерно на одну секунду; Если выбран параметр; ЦИФРОВОЙ ЗУМ
- 99 MPO; Файлы MPO нельзя распечатать в режиме
- 100 Дополнительные аксессуары; Телевизор; FinePix REAL 3D V1
- 101 Аксессуары FUJIFILM; батареи; Подключите; Кабели AV; Подключите фотокамеру к видеоустройствам.
- 102 Уход за фотокамерой; тицидов; Вода и песок
- 103 Устранение неисправностей; Питание и батарея; Проблема
- 107 Подключения
- 110 Предупреждающие сообщения и окна; На дисплее отображаются следующие предупреждения:; Предупреждение
- 114 Глоссарий; Печать Exif
- 116 Объем внутренней памяти/карты памяти; Объем
- 117 Технические характеристики
- 120 Тип батареи
