Фотоаппараты Fujifilm FinePix J100 / J110w / J120 / J150w - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ii
Для Вашей безопасности
Перед использованием обязательно прочтите данные инструкции
Инструкции по технике безопасности
• Убедитесь в правильности использования фотокамеры. Перед
использованием фотокамеры ознакомьтесь с данными инструк-
циями по технике безопасности и с Руководством пользователя.
• После прочтения данных инструкций по технике безопасности
сохраните их в надежном месте.
Описание символов
Приведенные ниже символы используются в данном документе 
для обозначения тяжести травм или ущерба, к которым может при-
вести несоблюдение обозначенных символами требований, и, как 
следствие, неправильное использование устройства.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Несоблюдение требований, обозначенных данным 
символом, может повлечь за собой смерть или 
тяжёлые травмы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение требований, обозначенных данным 
символом, может повлечь за собой получение теле-
сных повреждений или материальный ущерб.
Приведенные ниже символы используются для обозначения при-
роды требований, которые следует соблюдать.
Символ треугольника предназначен для привлечения вни-
мания (“важно”).
Перечеркнутый круг указывает на запрет указанных дейс-
твий (“запрещено”).
Круг с восклицательным знаком указывает на обязатель-
ность действий (“обязательно”).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Отключайте
устройство
от сети.
При возникновении проблем отключите фотокамеру, извлеките 
батарею питания, отсоедините и отключите адаптер переменного 
тока
. Продолжение использования фотокамеры при появле-
нии дыма, необычного запаха или при проявлении признаков 
неисправности, может привести к пожару или к поражению 
электрическим током.  Обратитесь к дилеру FUJIFILM.
Не допускайте попадания в фотокамеру воды или посторонних предме-
тов
. При попадании посторонних предметов в камеру отклю-
чите ее, извлеките батарею питания, отсоедините и отключите 
адаптер переменного тока.  Продолжение использования фото-
камеры может привести к пожару или к поражению электричес-
ким током.  Обратитесь к дилеру FUJIFILM.
Не пользуйтесь
в ванной или в
душе.
Не пользуйтесь фотокамерой в ванной или в душе
. Это может
привести к пожару или к поражению электрическим то-
ком.
Не
разбирайте.
Не пытайтесь вносить изменения в фотокамеру или разбирать 
ее (запрещается вскрывать корпус).  Не используйте камеру после 
падения или при повреждении корпуса
. Это может привести к
пожару или к поражению электрическим током.  Обрати-
тесь к дилеру FUJIFILM.
Не заменяйте, не нагревайте, не перекручивайте и не натягивай-
те соединительный кабель, не ставьте на него тяжелые предме-
ты
. Это может вызвать повреждение кабеля и привести к
пожару или к поражению электрическим током.  При пов-
реждении кабеля обратитесь к дилеру FUJIFILM.
Не ставьте фотокамеру на неустойчивые поверхности
. Фотока-
мера может упасть и причинить травму.
Не проводите съемку во время движения
. Не пользуйтесь фотокаме-
рой при ходьбе или при езде в автомобиле.  Это может привести 
к падению или дорожно-транспортному происшествию.
Не прикасайтесь к металлическим элементам камеры во время гро-
зы
. Это может привести к поражению электрическим током,
наведенным грозовым разрядом.
Не используйте батареи питания отличные от рекомендованных
.
Устанавливайте батареи питания, соблюдая полярность.
Содержание
- 2 ii; Для Вашей безопасности; Перед использованием обязательно прочтите данные инструкции; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
- 3 iii; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 4 iv
- 6 ПРИМЕЧАНИЯ
- 7 vii
- 8 viii; Фотокамера, вопросы и ответы; Подготовка фотокамеры к работе; Фотографирование; Вопрос
- 9 ix; Просмотр фотографий; Обмен фотографиями
- 10 Содержание
- 11 xi; Мен
- 12 О данном руководстве; Карты памяти
- 13 Введение; Символы и условные обозначения; Меры предосторожности; : Эту информацию необходимо прочесть перед использованием фото-; : На это нужно обратить внимание при использовании фотокамеры.; Рекомендация; Прилагаемые аксессуары; В комплект фотокамеры входят следующие элементы:; ВАЖНО; Присоединение ремешка; Диск с
- 14 Части фотокамеры; Яркость дисплея; Кратковременное нажатие кнопки
- 15 Дисплей; Показ кадров
- 16 Переключатель режимов
- 17 Зарядка батареи; Установите батарею в зарядном уст-; Индикатор зарядки; Индикатор
- 18 Меры предосторожности: Уход за аккумуляторной ба-
- 19 Установка батареи; Откройте крышку отсека батареи.; • Не открывайте крышку отсека батареи при; Установите батарею, соблюдая полярность.
- 20 Закройте крышку отсека батареи.; Извлечение батареи; Фиксатор отсека батареи
- 21 Установка карты памяти; Когда отсутствует карта памяти, на дисплее появляется; , и для записи и показа фотографий исполь-; Когда вставлена карта памяти; , как описывается ниже, эта карта будет использоваться для записи и; Совместимые карты памяти; . Работа фотокамеры с другими картами памяти не; Бегунок защиты
- 22 Позолоченные контакты; Извлечение карты памяти; • Карта памяти может выскочить из отверстия,
- 24 Включение и выключение фотокамеры; Режим съемки; Рекомендация: Переключение в режим показа; Нажмите кнопку; Режим показа; примерно на одну секунду.; Рекомендация: Переключение в режим съемки; для возврата в режим; Рекомендация: Автоматическое выключение; выключить фотокамеру, нажмите кнопку
- 25 Основные установки; Установите дату и время.; Рекомендация: Часы фотокамеры
- 26 Съёмка в режиме; В данном разделе описывается, как производить съёмку в режиме; Батарея частично разряжена.
- 27 Поместите фотографию в рамку.; Как держать фотокамеру; опцию; ЦИФРОВОЙ ЗУМ
- 28 Съемка в режиме; Кадровая сетка; Сфокусируйте изображение.; катор загорится зеленым цветом.
- 29 Рекомендация: Кнопка затвора; Рекомендация: Предупреждения
- 30 Просмотрите дополнительные фотогра-; Удаление фотографий; Появится следующее окно.; ДА; и нажмите; Рекомендация: Меню показа кадров
- 31 о о с; Включите интеллектуальную функцию обнаружения лица.; ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦА; Опция
- 32 • Если при нажатии кнопки затвора наполови-; Зеленая рамка
- 33 Если выбрано; ВКЛ; в меню показа также мо-; Интеллектуальная функция обнаружения лица
- 34 Блокировка фокуса; Для композиции фотографий, если объект не расположен по центру:; Нажмите; Поменяйте композицию фотографии.; Нажмите до
- 35 Автофокус; • Быстродвижущиеся предметы.
- 36 Съемка с близкого расстояния (режим макросъемки); режимов; - данная иконка появляется
- 37 Использование вспышки; ). Режим работы со вспышкой изменяется при каждом; Режим; АВТО; ПРОГРАММЫ; При срабатывании вспышки на дисплее появляется
- 38 эффект красных глаз
- 39 Использование внутреннего таймера; ). Выбор изменяется при каждом нажатии селекторной; Выберите; Нажмите кнопку спуска затвора наполовину для фокусировки.
- 41 Во всех режимах, кроме; ISO; установлена на
- 42 в меню настройки мо-; Поверните переключатель режи-
- 43 Для отображения списка про-
- 46 Опции режима показа; Выбор формата дисплея; Фотографии, сделанные другими фотокамерами, обозначены значком
- 47 Увеличение в режиме показа; Многокадровый показ
- 48 Сортировка по дате
- 49 о о п; Удаление отдельных фотографий; Имейте в; КАДР; Рекомендации: Удаление фотографий; • При наличии карты памяти в фотокамере изобра-
- 50 : Удаление всех изображений
- 51 Съемка видеофрагментов; Выбор размера кадра; те; КАЧЕСТВО; для лучшего качества или; Поместите сцену в кадр при помо-; Зум после начала съемки настроить нельзя.
- 52 Чтобы начать съёмку видеофраг-; оставшееся время; Чтобы закончить съёмку видеоф-
- 53 Просмотр видеофрагментов; Операция
- 54 Под; Просмотр фотографий на телевизоре; Примечания
- 55 Печать фотографий через USB; Подключение фотокамеры; USB; Печать выбранных фотографий
- 56 Рекомендация: Печать даты съемки фотографий; в действиях 1–2 для; ТОЙ; ПЕЧАТЬ БЕЗ ДАТЫ; Если при нажатии кнопки; Печать задания печати DPOF; ПЕЧАТЬ DPOF
- 57 Во время печати; Отсоединение фотокамеры
- 58 DPOF; igital; в меню показа; С ДАТОЙ; или; БЕЗ; С ДАТОЙ; съемки на фотографиях.; БЕЗ ДАТЫ; фотографии без даты съемки.; Создание задания печати DPOF
- 59 Повторите действия 1–2 для за-
- 60 Чтобы отменить текущую команду печати, выберите; ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ; меню
- 61 Просмотр изображений на компьютере; токамеру к компьютеру до завершения установки; Установка FinePixViewer; Установка FinePixViewer S: Windows; ОС
- 62 Программа установки запустится автоматически нажмите; Installing FinePixViewer; Если программа установки не запускается автоматически
- 63 на экране для завершения установки.; Restart
- 64 Установка FinePixViewer: Macintosh; Модель; FinePix CD
- 66 Если изображения, которые нужно копиро-; Выключите фотокамеру и подсоедините вхо-; How; граммой FinePixViewer в меню; Help; программы FinePixViewer.
- 68 Меню съемки; Использование меню съемки
- 69 Опции меню съемки; Элемент меню; Выберите программу для режима
- 72 ЭКСПОКОРРЕКЦИЯ; Выбор величины коррекции экспозиции
- 73 ЭКСПОЗАМЕР; : Фотокамера измеряет условия; БАЛАНС БЕЛОГО; Баланс белого настраивается автоматически.; Если установка; не дает необходимых; • Эта опция доступна только в режиме
- 74 ПЕРВЫЕ 3; для запечатления движения в серии фотографий. Пока нажата кнопка; для; СЕРИЙНАЯ СЪEМКА
- 75 Меню показа; Использование меню показа
- 76 Опции меню показа; Доступны следующие опции:
- 77 Покажите фотографию на дисплее (фотогра-; обозначаются иконкой
- 78 СЛАЙД ШОУ; для плавной смены кадров.
- 79 ЗАЩИТИТЬ; Фотография не
- 80 КОПИРОВАТЬ; с встроенной памяти на карту памяти) или; КАРТА; ния с карты памяти на встроенную память).; ВСЕ КАДРЫ; Рекомендация: Копирование фотографий с внутренней
- 81 • Копирование прекращается, когда полностью за-
- 82 • Защищенные фотографии поворачивать нельзя.; ПОВОРОТ КАДРА
- 83 Используйте элементы управления зумом; OK; показывается желтым.
- 84 Меню установки параметров; Использование меню; Отобразите меню установки параметров.; Отрегулируйте настройки.
- 85 Опции меню установки параметров; Отрегулируйте уровень громкости работы затвора.
- 86 ОТКЛ
- 87 НОМЕР КАДРА; определяет, сбрасывается ли нумерация; ЗАМ
- 88 Если выбрана опция
- 89 , и эта функция произведет; для начала форматиро-; • Все данные, включая защищенные фотографии,; Рекомендация: Повторное включение фотокамеры; или нажмите кнопку
- 90 Укажите разницу во времени между; Переключите между местным часовым; МЕСТНОЕ
- 91 Дополнительные аксессуары; Печать; Связанные с компьютером; Карта памяти
- 92 Аксессуары от Fujifi lm; Аккумуляторная литий-ионная батарея NP-45; Дополнительные тонкие аккуму-; Зарядное устройство для аккумуляторных батарей BC-45; Запасные зарядные устройства; Адаптер переменного тока AC-5VX; Используются; Разветвитель постоянного тока CP-45; : Для подсоединения адаптера переменного тока
- 93 Уход за фотокамерой; например, в закрытом автомобиле в солнечный день; Вода и песок
- 94 Устранение неисправностей; Питание и батарея
- 95 Меню и сообщения на дисплее; Съемка
- 98 Подключения
- 99 Разное
- 100 Предупреждающие сообщения и окна; На дисплее отображаются следующие предупреждения:
- 104 ение; Глоссарий; Wav
- 105 Режим работы со вспышкой и режим съемки; B C
- 106 Объем внутренней памяти/карты памяти
- 107 Технические характеристики:
- 108 Технические характеристики
- 110 Аккумуляторная батарея NP-45; Зарядное устройство BC-45A
- 111 Примечания к батарее и зарядному устройству
- 112 Глобальная сеть обслуживания цифровых фотокамер FUJIFILM
- 116 прежде чем использовать программное обеспечение; Лицензионное соглашение с конечным пользователем
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 