Фотоаппараты Fujifilm FinePix HS35EXR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

v
Для вашей безопасности
• Не подвергайте батареи питания
сильным ударам.
• Не используйте протекающие, де-
формированные или выцветшие
батареи питания.
• Не храните батареи питания в те-
плых или влажных местах.
• Храните батареи питания в местах,
недост упных детям.
• Убедитесь в правильности поляр-
ности (
и
).
• Не используйте старые и новые
батареи питания вместе. Не исполь-
зуйте заряженные и разряженные
батареи питания вместе.
• Не используйте одновременно ба-
тареи питания различных типов или
производителей.
• Если фотокамера не будет исполь-
зоваться в течение длительного
времени, извлеките из нее батарею
питания. Помните, что если фотока-
меру оставить без батарей, время и
дата буду т сброшены.
• Сразу после использования бата-
реи питания кажу тся нагретыми.
Перед тем, как извлечь батареи
питания, отк лючите фотокамеру и
подож дите, пока батареи остыну т.
• Поскольк у батареи питания в хо-
лодную погоду или в холодном
месте работают ху же, перед ис-
пользованием нагревайте их в кар-
мане. Холодные батареи питания
работают ху же. Когда температ ура
становится нормальной, они снова
начинают работать нормально.
• Загрязнения (например, отпечатки
пальцев) на контак тах батареи пи-
тания уменьшают заряд и, соответс-
твенно, количество снимков. Перед
установкой тщательно протрите
контак ты батареи питания мягкой
сухой тканью.
При вытекании элек тролита из
батарей тщательно протрите
батарейный отсек и установите
новые батареи питания.
При попадании элек тролита
на руки или одеж ду тщательно
промойте этот участок водой.
Помните, что при попадании
в глаза элек тролит может при-
вести к потере зрения. Если
элек тролит попал в глаза, не
трите их. Смойте элек тролит
чистой водой и обратитесь за
помощью к ок улист у.
■
Правильное использование Ni-MH
батарей питания типа АА
• При длительном хранении Ni-MH
акк умуляторы мог у т “деак тивиро-
ваться”. Кроме того, постоянная
зарядка частично разряженных Ni-
MH батарей питания может привес-
ти к проявлению “эффек та памяти”.
“Деак тивированные” Ni-MH батареи
питания или батареи с “эффек том
памяти” после зарядки обеспечи-
вают непродолжительную работ у.
Во избежание этой проблемы раз-
рядите и зарядите их несколько раз
с помощью функции фотокамеры
“Разрядка перезаряжаемых батарей
питания”. Деак тивация и эффек т па-
мяти свойственны Ni-MH батареям
питания и не являются неисправ-
ностью. Описание “Разрядки пере-
заряжаемых батарей питания” см. в
Руководство пользователя
.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При использовании щелочных ба-
тарей не пользуйтесь функцией
“Разрядка перезаряжаемых батарей
питания”.
• Для зарядки Ni-MH батарей питания
используйте зарядное устройство
для быстрой зарядки (приобрета-
ется отдельно). Правила использо-
вания зарядного устройства см. в
прилагаемой к нему инструкции.
• Не используйте зарядное устройс-
тво для зарядки других батарей
питания.
• Помните, что после зарядки бата-
реи питания кажу тся теплыми.
• Камера устроена так, что даже
при ее отк лючении потребляется
небольшое количество энергии.
Помните, в частности, о том, что
оставление Ni-MH батарей питания
в фотокамере на длительное время
приведет к их излишней разрядке и
выходу из строя.
• Ni-MH батареи питания разрядятся
даже если они не используются, в
результате чего время их использо-
вания сократится.
• Излишняя разрядка (например, раз-
рядка с использованием вспышки)
Ni-MH батарей питания приводит к
выходу их из строя. Для разрядки
акк умуляторов используйте функ-
цию фотокамеры “Разрядка переза-
ряжаемых батарей питания”.
• Срок слу жбы Ni-MH батарей пита-
ния ограничен. Если батарея пита-
ния работает недолгое время даже
после повторных цик лов разрядки-
зарядки, возможно, срок ее слу жбы
истек.
■
Утилизация батарей питания
• При у тилизации батарей питания
делайте это в соответствии с мест-
ными нормативными ак тами, касаю-
щимися у тилизации отходов.
3
Примечания к обеим моделям
(
1
,
2
)
■
Адаптер переменного тока
Всегда используйте с фотокамерой
адаптер переменного тока. Исполь-
зование адаптера переменного тока,
отличного от адаптера FUJIFILM, мо-
жет привести к повреж дению цифро-
вой фотокамеры.
Харак теристики адаптера перемен-
ного тока см. в
Руководство пользова-
теля
фотокамеры.
• Используйте адаптер переменного
тока только в помещениях.
• Надежно вк лючите кабель питания
в разъем питания постоянного
тока.
• Перед отсоединением кабеля из
разъема питания постоянного тока
отк лючите цифровую фотокамеру
FUJIFILM. Чтобы отсоединить, осто-
рожно вытяните разъем. Не тяните
за кабель.
• Не используйте адаптер перемен-
ного тока с другими устройствами.
• При использовании адаптер пере-
менного тока нагревается. Это нор-
мальное явление.
• Не разбирайте адаптер переменно-
го тока. Это может быть опасно.
• Не используйте адаптер перемен-
ного тока в теплых и влажных мес-
тах.
• Не подвергайте адаптер перемен-
ного тока сильным ударам.
Содержание
- 2 ii; Для вашей безопасности; Перед использованием изделия прочтите данные; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 3 iii; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
- 4 iv
- 7 vii; ПРИМЕЧАНИЯ
- 8 viii; Об этом руководстве; Карты памяти; 4), которые в данном руководстве называются “карты памяти”.; ix
- 9 Перед началом работы; АВТО; Более подробно о фотосъемке; Содержание
- 10 Более подробно о просмотре снимков
- 11 xi; Меню; Использование меню: Режим съемки
- 12 xii; Технические примечания
- 13 Введение; Символы и условные обозначения; : На это нужно обратить внимание при использовании фотокамеры.; жирным шрифтом; Прилагаемые принадлежности; В комплект фотокамеры входят следующие предметы:; Аккумуляторная батарея
- 14 Части фотокамеры
- 16 , чтобы переключиться между режимами; Яркое окружающее освещение; для включения режима для работы вне помещения. Режим для; РЕЖИМ АНТИБЛИК; в меню
- 17 Информация на дисплее фотокамеры; Съемка
- 18 Просмотр
- 19 Нажмите
- 20 Пер; Установка принадлежностей; Ремень; крепите крышку объектива к ремешку (; Бленда
- 21 Поместите батарею в зарядное устрой-; Зарядное; Вставьте зарядное устройство в розетку.; Индикатор зарядки батареи; Индикатор; Зарядка батареи
- 22 Откройте крышку отсека батареи.; • Не открывайте крышку отсека батареи на вклю-; Установка батареи
- 23 Извлечение батареи; выключите фотокамеру; Батареи
- 24 Щелчок; • Следите за тем, чтобы карта вставлялась пра-; Установка карты памяти
- 25 Извлечение карт памяти; • Карта памяти может выскочить из отверстия, если
- 26 Совместимые карты памяти; ФОРМАТИРОВАТЬ; • Карты памяти имеют маленькие размеры и их могут; • Данные во внутренней памяти могут быть удалены
- 27 в положение; ON; ен; Включение и выключение фотокамеры
- 28 Основные установки; Выделите язык и нажмите; На дисплее появятся дата и время. Нажимайте селекторную кнопку; OK; после завершения установок.; Часы фотокамеры
- 29 В этом разделе описывается фотографирование в режиме; При повороте диска режимов в положение; Значок; В режиме
- 30 Фотографирование в режиме; Поместите изображение в рамку фокуси-; Кольцо зума; Блокировка фокуса; Воспользуйтесь блокировкой фокуса (; Как держать фотокамеру
- 31 , она подаст двойной сигнал, а индикатор; Кнопка затвора; 05). Для получения подробной информации об
- 32 до тех пор, пока на дисплее не появится
- 33 Удаление фотографий; Чтобы удалить изображения, нажмите кнопку; Меню просмотра кадров; Просмотр фотографий
- 34 Режим съемки
- 35 и выберите один из следующих режимов; Фотокамера автоматически выбирает программу и режим; Значок программы; SP
- 36 Когда на дисплее отображается значок; ВКЛ; установлена на автоматический режим.; Значок EXR; шума при съемке с высокой чувствительностью.; в меню съемки
- 37 PRO ФОКУС
- 38 для опции; СОХР ИСХ ИЗОБРАЖ; в меню установки параме-; Снимите первый кадр.
- 39 Нажмите кнопку спуска затвора, чтобы снять; Чтобы выйти, не записывая снимок, нажмите; BACK; Первый кадр будет отображаться с наложени-; • Эффект 3D может
- 40 Примечание
- 41 ПРОГРАММЫ; бы выбрать программу, соответствующую положению; Программа
- 42 При просмотре можно использовать поиск изображений (
- 43 Индикатор процесса
- 45 присвоены значения, отличные от; Выдержка
- 47 Нажмите кнопку; Индикатор диафрагмы
- 48 : ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ РЕЖИМ; новка; При выключении камеры происходит отключение; УМНЫЙ ЦИФРОВОЙ ЗУМ
- 49 Поместите объект в рамку кадра.; Автофокус; или кузова автомобилей.
- 50 Блокировка экспозиции; Выполните экспозамер.; КНОПКА; Если выбран переключатель; Кнопка
- 51 ные ниже опции макросъемки.; Выберите; ОТКЛ
- 52 Использование вспышки (Супер интеллектуальная вспышка); Когда используется вспышка, то система фотокамеры; Режим
- 53 красных глаз; Выключение вспышки
- 54 Опция; При выборе; Использование внутреннего таймера; Для использования таймера нажмите селектор вниз (
- 55 ОFF; : СЪЕМКА ЛУЧШЕГО КАДРА; • Фокус и экспозиция определяются первым кадром; Непрерывная съемка (Режим серийной съемки)
- 56 ПЕРВЫЕ
- 57 Выделите количество кадров; • Если кнопка затвора нажимается до конца, прежде; Количество кадров в серии
- 58 СТАНДАРТНЫЙ
- 59 Индикатор экспозиции; Коррекция экспозиции
- 60 Измерение экспозиции; Для выбора измерения экспозиции камерой нажмите на кнопку; AE
- 61 Режим фокусировки; , а затем выберите одну из следующих опций.
- 62 лом, чтобы улучшить фокус при вращении кольца фокусировки.; LOCK; . Эту возможность можно использовать для быстрой фокусировки на
- 63 AF; Рамка фокусировки; Мишень фокусировки; Режим автофокуса
- 64 Чувствительность; ISO; и выберите одну из; Сцена; Чувствительность также можно отрегулировать в меню съемки (
- 65 WB; : Пользовательский баланс белого; Баланс белого
- 66 Кнопка Fn; Функцию кнопки; меню установки параметров (; Fn; также можно отобразить, нажав и удерживая нажатой кнопку; Fn
- 67 для вызова меню съемки и; для; • В некоторых режимах фотокамера может установить; Интеллектуальная функция обнаружения лица; Зеленая рамка
- 68 Добавление новых лиц; РЕГИСТРАЦИЯ; Чтобы отключить распознавание лиц, выберите; Введите данные распознавания лиц.; ИМЯ; Распознавание лиц
- 69 Просмотр, редактирование и удаление существующих данных; РАСПОЗНАВАНИЕ ЛИЦ; Просмотрите или отредактируйте данные; ЗАМЕНА ИЗОБРАЖЕНИЯ; и сделайте новый; СТЕРЕТЬ; Автоматическое добавление лиц; АВТО РЕГИСТРАЦИЯ; и введите данные распознавания лиц.; СТРАЦИЯ
- 70 , чтобы освободить место для новых лиц, удалив имеющиеся
- 71 Опции меню просмотра снимков; Непрерывная съемка; , а затем нажмите селектор вверх
- 72 Увеличение во время просмотра кадров; Индикатор масштаба
- 73 в режиме покадрового просмотра.; Двухкадровый просмотр; Многокадровый просмотр
- 74 УДАЛИТЬ; 3) и выберите опцию из перечисленных ниже.; для удаления этих фотографий.
- 75 Просмотр информации о фотографиях; info; ПРОСМОТР; АФ; Увеличение в точке фокусировки
- 76 Поиск изображения
- 77 НОВЫЙ АЛЬБОМ; Ни фотографии; БОМ; ВЫБРАТЬ ВСЕ; Помощь Фотоальбома; Создание фотоальбома
- 78 • Фотоальбомы могут содержать до 300 изображе-; Фотоальбомы; Просмотр фотоальбомов; РЕДАКТИРОВАТЬ
- 79 Во время воспроизведения можно выполнить следующие действия:; Действие; Просмотр панорам
- 80 Запись видеофрагментов; Доступное время; Чтобы завершить запись, нажмите снова кнопку; Чтобы выключить лампу подсветки АФ, выберите; ПОДСВЕТКА AF; в меню установки параметров
- 81 Возможность делать снимки во время записи
- 82 Размер кадра видеоролика; РЕЖИМ ВИДЕО; Стандартная четкость.
- 83 Просмотр видеофрагментов; видеофрагменты
- 84 Под; Просмотр фотографий на телевизоре; Выключите фотокамеру.; HDMI; Кабель HDMI (приобретается у сторонних поставщиков
- 85 ции см. входящую в комплект к телевизору документацию.
- 86 Печать фотографий через USB; Подключение фотокамеры; USB; Печать выбранных фотографий
- 87 ПЕЧАТЬ С ДАТОЙ; нажмите; ПЕЧАТЬ БЕЗ ДАТЫ; Если при нажатии кнопки; Печать задания печати DPOF; ПЕЧАТЬ DPOF
- 88 Во время печати; Отсоединение фотокамеры; • Фотографии можно печатать из внутренней памяти; будет недоступна в меню
- 89 igital; С ДАТОЙ; Создание задания печати DPOF
- 90 Интеллектуальная функция определения лица; , можно установить количество
- 91 • Извлеките карту памяти, чтобы создать или изменить за-; ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ; РАСПЕЧАТАТЬ; ся показанное справа подтверждение нажмите
- 92 Просмотр изображений на компьютере; Windows: Установка MyFinePix Studio
- 93 Программа установки запустится автоматически нажмите; Install MyFinePix Studio; Если программа установки не запускается автоматически; экране для завершения установки.
- 94 Macintosh: Установка RAW FILE CONVERTER; SILKYRFCEXInstaller; Введите имя и пароль администратора при запросе и нажмите; , затем следуйте инструкциям на; Exit
- 95 Импорт снимков и видео на компьютеры Mac (Macintosh)
- 96 Выключите фотокамеру и подсоедините входя-; Cancel
- 98 Использование меню съемки
- 99 Размер
- 100 жиме
- 101 Циановый или
- 102 лизации в режиме; ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦА; при выборе
- 103 Выберите шаг ±; ВСПЫШКА; EV и –; при использовании опциональной; ВНЕШНЯЯ ВСПЫШКА
- 104 Позволяет сохранить настройки для режимов; ЭЛЕКТРОННЫЙ УРОВЕНЬ
- 105 ПОМОЩЬ ФОТОАЛЬБОМА; Использование меню: Режим просмотра
- 106 ТЭГ ДЛЯ ЗАГРУЗКИ; Выбор изображений для загрузки; чены знаками; YouTube; или; FACEBOOK; ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ: Отмена выбора всех изображений; Выбор на фотокамере
- 107 СЛАЙД ШОУ; ЛЕЕ ЧЕТКО; ГЛАЗ
- 108 ЗАЩИТИТЬ; КАДРИРОВАНИЕ; будет показано желтым цветом.; на дисплее отображается
- 109 ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР; ПОВОРОТ КАДРА; • Защищенные фотографии поворачивать нельзя. Сни-
- 110 КОПИРОВАТЬ; ГОЛОСОВАЯ МЕТКА; ПЕРЕЗАПИСАТЬ
- 111 , чтобы удалить ссылку на базу; СООТНОШЕНИЕ
- 112 Откройте на дисплее Меню установки па-; Закладка; Отрегулируйте параметры.; Меню установки параметров; Использование меню установки параметров
- 113 МЕСТНОЕ; БЕСШУМНЫЙ; Опции меню установки параметров
- 114 Восстанавливает все настройки кроме; ВРЕМЯ; с использованием значений; ВОССТАНОВИТЬ; Выделите; и нажмите; • Не открывайте отсек батарей в процессе форматиро-; от цветов на окончательном снимке.; УВЕЛИЧИТЬ
- 115 НОМЕР КАДРА; • Если номер кадра достигает 999-9999, спуск затвора; 02) устанавливает; НОМЕР КАДРА; в режим; ЗАМ; • Номера фотографий, сделанных другими фотокаме-; элементов управления.; отключить звук при спуске затвора.; ЗВУК ЗАТВОРА; Номер кадра номер
- 116 ЯРКОСТЬ LCD; Есливыбрано значение
- 117 для удаления эффекта красных глаз,; • Удаление эффекта красных глаз происходит только в; Если выбрана опция; па подсветки АФ, помогая при автофокусировке.; • В некоторых случаях фотокамера не может сфокуси-
- 118 RAW
- 119 ПРОВЕРКА ФОКУСА; ЦВЕТ ФОНА
- 120 ВИДЕО ВЫХОД; Производит сброс всех установок для режима; ОТМЕТКА ДАТЫ
- 121 Те; Дополнительные аксессуары; Цифровой видоискатель; Печать; RR-80 дистанционный спуск; Защитный фильтр; Защитный фильтр PRF-58; Относится к компьютеру; * От стороннего поставщика
- 122 Аксессуары от FUJIFILM
- 123 Хранение и эксплуатация; пример, в закрытом автомобиле в солнечный день; Вода и песок; Чистка; Уход за фотокамерой
- 124 Проблемы и решения; Питание и батарея
- 127 Просмотр кадров
- 130 Предупреждающие сообщения и окна; На ЖК-дисплее отображаются следующие предупреждения:
- 134 ени; Объем внутренней памяти/карты памяти; Фотогра; Предупреждение о перегреве
- 135 Технические характеристики; Система
- 137 HDMI выход
- 139 Аккумуляторная батарея NP-W126; Зарядное устройство BC-W126
