Фотоаппараты Fujifilm FinePix HS35EXR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

iii
Для вашей безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не нагревайте, не разбирайте батареи питания и не вносите в них изменения. Не
роняйте батареи питания и не подвергайте их механическим воздействиям. Не
храните батареи питания вместе с металлическими предметами. Не используйте
для зарядки батарей питания зарядные устройства несоответствующей модели.
Любое из этих действий может привести к взрыву батарей питания или
у течке элек тролита, а так же к пожару или травмам.
Используйте только батареи питания или адаптеры переменного тока, пред-
назначенные для данной фотокамеры. Напряжение питания должно соответ-
ствовать указанному.
Использование других источников питания может привести к пожару.
При вытекании электролита из батареи питания и попадании в глаза, на кожу
или на одежду немедленно промойте пораженный участок чистой водой и об-
ратитесь к врачу или вызовите Скорую помощь.
Не используйте для зарядки батарей питания зарядное устройство, отличное от
указанного в инструкции.
Зарядное устройство для Ni-MH аккумуляторов предназначено для Ni-MH
аккумуляторов FUJIFILM HR-AA. Использование зарядного устройства для
заряда обычных батарей или других типов аккумуляторов может привести к
вытеканию электролита, перегреву или взрыву.
Существует опасность взрыва, если при замене вставляются батареи несоответ-
ствующего типа. При замене используйте батареи того же типа или эквивалент.
Запрещается использовать в присутствии легковоспламеняющихся веществ,
взрывоопасных газов или пыли.
При переноске батарей питания устанавливайте их в цифровую фотокамеру или
помещайте в жесткий футляр. Храните батареи питания в жестком футляре. При
утилизации отработанных батарей оборачивайте контакты изолентой.
Контакт с другими металлическими предметами или элементами питания
могут привести к возгоранию или взрыву батареи питания.
Храните карты памяти в местах, недоступных для детей.
Поскольку карты памяти очень маленькие, дети могу т их проглотить. Обяза-
тельно храните карты памяти в местах, недост упных для детей. Если ребенок
проглотил карт у памяти, обратитесь к врачу или вызовите Скорую помощь.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не пользуйтесь этой фотокамерой в местах, подверженных воздействию мас-
ла, пара, влажности или пыли.
Это может привести к пожару или к поражению электрическим током.
Не оставляйте фотокамеру в местах, подверженных влиянию высоких температур.
Не оставляйте камеру в закрытом автомобиле или под прямыми сол-
нечными лучами. Это может привести к пожару.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Храните в местах, недоступных для маленьких детей.
В руках ребенка данный продук т может стать источником травмы.
Не кладите на фотокамеру тяжелые предметы.
Это может привести к падению тяжелого предмета и получению травм.
Не перемещайте фотокамеру с подключенным адаптером переменного тока.
Не тяните за кабель, чтобы отключить адаптер переменного тока.
Это может вызвать повреж дение кабеля питания и привести к пожару
или к поражению элек трическим током.
Не пользуйтесь адаптером переменного тока при повреждении вилки или пло-
хом контакте в розетке.
Это может привести к пожару или к поражению электрическим током.
Не накрывайте и не заворачивайте фотокамеру или адаптер переменного тока
в ткань или одеяло.
Это может вызвать перегрев и привести к деформации корпуса или
возникновению пожара.
Перед чисткой камеры или длительным хранением извлекайте батареи пита-
ния и отсоединяйте адаптер переменного тока.
Несоблюдение данного требования может привести к пожару или к
поражению элек трическим током.
После окончания зарядки выключите зарядное устройство из розетки.
Оставление зарядного устройства вк люченным в розетк у может при-
вести к пожару.
Использование вспышки вблизи лица человека может вызвать временное
нарушение зрения.
Будьте особенно осторожны при съемке детей.
Когда карта памяти извлекается из фотокамеры, то она быстро выскакивает из
отверстия. Придерживайте ее пальцем, чтобы она выходила медленно.
Регулярно обращайтесь в сервисный центр для проверки и чистки фотокаме-
ры.
Скопление пыли в фотокамере может привести к пожару или к пора-
жению элек трическим током.
• Каж дые 2 года обращайтесь к дилеру FUJIFILM для вну тренней очист-
ки камеры.
• Помните, что эта услуга платная.
Уберите пальцы с окна вспышки перед срабатыванием вспышки.
Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к ожогам.
Содержите окно вспышки в чистоте и не используйте вспышку, если окно загорожено.
Несоблюдение этих мер предосторожностей может привести к появ-
лению дыма и обесцвечиванию.
Содержание
- 2 ii; Для вашей безопасности; Перед использованием изделия прочтите данные; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 3 iii; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
- 4 iv
- 7 vii; ПРИМЕЧАНИЯ
- 8 viii; Об этом руководстве; Карты памяти; 4), которые в данном руководстве называются “карты памяти”.; ix
- 9 Перед началом работы; АВТО; Более подробно о фотосъемке; Содержание
- 10 Более подробно о просмотре снимков
- 11 xi; Меню; Использование меню: Режим съемки
- 12 xii; Технические примечания
- 13 Введение; Символы и условные обозначения; : На это нужно обратить внимание при использовании фотокамеры.; жирным шрифтом; Прилагаемые принадлежности; В комплект фотокамеры входят следующие предметы:; Аккумуляторная батарея
- 14 Части фотокамеры
- 16 , чтобы переключиться между режимами; Яркое окружающее освещение; для включения режима для работы вне помещения. Режим для; РЕЖИМ АНТИБЛИК; в меню
- 17 Информация на дисплее фотокамеры; Съемка
- 18 Просмотр
- 19 Нажмите
- 20 Пер; Установка принадлежностей; Ремень; крепите крышку объектива к ремешку (; Бленда
- 21 Поместите батарею в зарядное устрой-; Зарядное; Вставьте зарядное устройство в розетку.; Индикатор зарядки батареи; Индикатор; Зарядка батареи
- 22 Откройте крышку отсека батареи.; • Не открывайте крышку отсека батареи на вклю-; Установка батареи
- 23 Извлечение батареи; выключите фотокамеру; Батареи
- 24 Щелчок; • Следите за тем, чтобы карта вставлялась пра-; Установка карты памяти
- 25 Извлечение карт памяти; • Карта памяти может выскочить из отверстия, если
- 26 Совместимые карты памяти; ФОРМАТИРОВАТЬ; • Карты памяти имеют маленькие размеры и их могут; • Данные во внутренней памяти могут быть удалены
- 27 в положение; ON; ен; Включение и выключение фотокамеры
- 28 Основные установки; Выделите язык и нажмите; На дисплее появятся дата и время. Нажимайте селекторную кнопку; OK; после завершения установок.; Часы фотокамеры
- 29 В этом разделе описывается фотографирование в режиме; При повороте диска режимов в положение; Значок; В режиме
- 30 Фотографирование в режиме; Поместите изображение в рамку фокуси-; Кольцо зума; Блокировка фокуса; Воспользуйтесь блокировкой фокуса (; Как держать фотокамеру
- 31 , она подаст двойной сигнал, а индикатор; Кнопка затвора; 05). Для получения подробной информации об
- 32 до тех пор, пока на дисплее не появится
- 33 Удаление фотографий; Чтобы удалить изображения, нажмите кнопку; Меню просмотра кадров; Просмотр фотографий
- 34 Режим съемки
- 35 и выберите один из следующих режимов; Фотокамера автоматически выбирает программу и режим; Значок программы; SP
- 36 Когда на дисплее отображается значок; ВКЛ; установлена на автоматический режим.; Значок EXR; шума при съемке с высокой чувствительностью.; в меню съемки
- 37 PRO ФОКУС
- 38 для опции; СОХР ИСХ ИЗОБРАЖ; в меню установки параме-; Снимите первый кадр.
- 39 Нажмите кнопку спуска затвора, чтобы снять; Чтобы выйти, не записывая снимок, нажмите; BACK; Первый кадр будет отображаться с наложени-; • Эффект 3D может
- 40 Примечание
- 41 ПРОГРАММЫ; бы выбрать программу, соответствующую положению; Программа
- 42 При просмотре можно использовать поиск изображений (
- 43 Индикатор процесса
- 45 присвоены значения, отличные от; Выдержка
- 47 Нажмите кнопку; Индикатор диафрагмы
- 48 : ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ РЕЖИМ; новка; При выключении камеры происходит отключение; УМНЫЙ ЦИФРОВОЙ ЗУМ
- 49 Поместите объект в рамку кадра.; Автофокус; или кузова автомобилей.
- 50 Блокировка экспозиции; Выполните экспозамер.; КНОПКА; Если выбран переключатель; Кнопка
- 51 ные ниже опции макросъемки.; Выберите; ОТКЛ
- 52 Использование вспышки (Супер интеллектуальная вспышка); Когда используется вспышка, то система фотокамеры; Режим
- 53 красных глаз; Выключение вспышки
- 54 Опция; При выборе; Использование внутреннего таймера; Для использования таймера нажмите селектор вниз (
- 55 ОFF; : СЪЕМКА ЛУЧШЕГО КАДРА; • Фокус и экспозиция определяются первым кадром; Непрерывная съемка (Режим серийной съемки)
- 56 ПЕРВЫЕ
- 57 Выделите количество кадров; • Если кнопка затвора нажимается до конца, прежде; Количество кадров в серии
- 58 СТАНДАРТНЫЙ
- 59 Индикатор экспозиции; Коррекция экспозиции
- 60 Измерение экспозиции; Для выбора измерения экспозиции камерой нажмите на кнопку; AE
- 61 Режим фокусировки; , а затем выберите одну из следующих опций.
- 62 лом, чтобы улучшить фокус при вращении кольца фокусировки.; LOCK; . Эту возможность можно использовать для быстрой фокусировки на
- 63 AF; Рамка фокусировки; Мишень фокусировки; Режим автофокуса
- 64 Чувствительность; ISO; и выберите одну из; Сцена; Чувствительность также можно отрегулировать в меню съемки (
- 65 WB; : Пользовательский баланс белого; Баланс белого
- 66 Кнопка Fn; Функцию кнопки; меню установки параметров (; Fn; также можно отобразить, нажав и удерживая нажатой кнопку; Fn
- 67 для вызова меню съемки и; для; • В некоторых режимах фотокамера может установить; Интеллектуальная функция обнаружения лица; Зеленая рамка
- 68 Добавление новых лиц; РЕГИСТРАЦИЯ; Чтобы отключить распознавание лиц, выберите; Введите данные распознавания лиц.; ИМЯ; Распознавание лиц
- 69 Просмотр, редактирование и удаление существующих данных; РАСПОЗНАВАНИЕ ЛИЦ; Просмотрите или отредактируйте данные; ЗАМЕНА ИЗОБРАЖЕНИЯ; и сделайте новый; СТЕРЕТЬ; Автоматическое добавление лиц; АВТО РЕГИСТРАЦИЯ; и введите данные распознавания лиц.; СТРАЦИЯ
- 70 , чтобы освободить место для новых лиц, удалив имеющиеся
- 71 Опции меню просмотра снимков; Непрерывная съемка; , а затем нажмите селектор вверх
- 72 Увеличение во время просмотра кадров; Индикатор масштаба
- 73 в режиме покадрового просмотра.; Двухкадровый просмотр; Многокадровый просмотр
- 74 УДАЛИТЬ; 3) и выберите опцию из перечисленных ниже.; для удаления этих фотографий.
- 75 Просмотр информации о фотографиях; info; ПРОСМОТР; АФ; Увеличение в точке фокусировки
- 76 Поиск изображения
- 77 НОВЫЙ АЛЬБОМ; Ни фотографии; БОМ; ВЫБРАТЬ ВСЕ; Помощь Фотоальбома; Создание фотоальбома
- 78 • Фотоальбомы могут содержать до 300 изображе-; Фотоальбомы; Просмотр фотоальбомов; РЕДАКТИРОВАТЬ
- 79 Во время воспроизведения можно выполнить следующие действия:; Действие; Просмотр панорам
- 80 Запись видеофрагментов; Доступное время; Чтобы завершить запись, нажмите снова кнопку; Чтобы выключить лампу подсветки АФ, выберите; ПОДСВЕТКА AF; в меню установки параметров
- 81 Возможность делать снимки во время записи
- 82 Размер кадра видеоролика; РЕЖИМ ВИДЕО; Стандартная четкость.
- 83 Просмотр видеофрагментов; видеофрагменты
- 84 Под; Просмотр фотографий на телевизоре; Выключите фотокамеру.; HDMI; Кабель HDMI (приобретается у сторонних поставщиков
- 85 ции см. входящую в комплект к телевизору документацию.
- 86 Печать фотографий через USB; Подключение фотокамеры; USB; Печать выбранных фотографий
- 87 ПЕЧАТЬ С ДАТОЙ; нажмите; ПЕЧАТЬ БЕЗ ДАТЫ; Если при нажатии кнопки; Печать задания печати DPOF; ПЕЧАТЬ DPOF
- 88 Во время печати; Отсоединение фотокамеры; • Фотографии можно печатать из внутренней памяти; будет недоступна в меню
- 89 igital; С ДАТОЙ; Создание задания печати DPOF
- 90 Интеллектуальная функция определения лица; , можно установить количество
- 91 • Извлеките карту памяти, чтобы создать или изменить за-; ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ; РАСПЕЧАТАТЬ; ся показанное справа подтверждение нажмите
- 92 Просмотр изображений на компьютере; Windows: Установка MyFinePix Studio
- 93 Программа установки запустится автоматически нажмите; Install MyFinePix Studio; Если программа установки не запускается автоматически; экране для завершения установки.
- 94 Macintosh: Установка RAW FILE CONVERTER; SILKYRFCEXInstaller; Введите имя и пароль администратора при запросе и нажмите; , затем следуйте инструкциям на; Exit
- 95 Импорт снимков и видео на компьютеры Mac (Macintosh)
- 96 Выключите фотокамеру и подсоедините входя-; Cancel
- 98 Использование меню съемки
- 99 Размер
- 100 жиме
- 101 Циановый или
- 102 лизации в режиме; ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦА; при выборе
- 103 Выберите шаг ±; ВСПЫШКА; EV и –; при использовании опциональной; ВНЕШНЯЯ ВСПЫШКА
- 104 Позволяет сохранить настройки для режимов; ЭЛЕКТРОННЫЙ УРОВЕНЬ
- 105 ПОМОЩЬ ФОТОАЛЬБОМА; Использование меню: Режим просмотра
- 106 ТЭГ ДЛЯ ЗАГРУЗКИ; Выбор изображений для загрузки; чены знаками; YouTube; или; FACEBOOK; ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ: Отмена выбора всех изображений; Выбор на фотокамере
- 107 СЛАЙД ШОУ; ЛЕЕ ЧЕТКО; ГЛАЗ
- 108 ЗАЩИТИТЬ; КАДРИРОВАНИЕ; будет показано желтым цветом.; на дисплее отображается
- 109 ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР; ПОВОРОТ КАДРА; • Защищенные фотографии поворачивать нельзя. Сни-
- 110 КОПИРОВАТЬ; ГОЛОСОВАЯ МЕТКА; ПЕРЕЗАПИСАТЬ
- 111 , чтобы удалить ссылку на базу; СООТНОШЕНИЕ
- 112 Откройте на дисплее Меню установки па-; Закладка; Отрегулируйте параметры.; Меню установки параметров; Использование меню установки параметров
- 113 МЕСТНОЕ; БЕСШУМНЫЙ; Опции меню установки параметров
- 114 Восстанавливает все настройки кроме; ВРЕМЯ; с использованием значений; ВОССТАНОВИТЬ; Выделите; и нажмите; • Не открывайте отсек батарей в процессе форматиро-; от цветов на окончательном снимке.; УВЕЛИЧИТЬ
- 115 НОМЕР КАДРА; • Если номер кадра достигает 999-9999, спуск затвора; 02) устанавливает; НОМЕР КАДРА; в режим; ЗАМ; • Номера фотографий, сделанных другими фотокаме-; элементов управления.; отключить звук при спуске затвора.; ЗВУК ЗАТВОРА; Номер кадра номер
- 116 ЯРКОСТЬ LCD; Есливыбрано значение
- 117 для удаления эффекта красных глаз,; • Удаление эффекта красных глаз происходит только в; Если выбрана опция; па подсветки АФ, помогая при автофокусировке.; • В некоторых случаях фотокамера не может сфокуси-
- 118 RAW
- 119 ПРОВЕРКА ФОКУСА; ЦВЕТ ФОНА
- 120 ВИДЕО ВЫХОД; Производит сброс всех установок для режима; ОТМЕТКА ДАТЫ
- 121 Те; Дополнительные аксессуары; Цифровой видоискатель; Печать; RR-80 дистанционный спуск; Защитный фильтр; Защитный фильтр PRF-58; Относится к компьютеру; * От стороннего поставщика
- 122 Аксессуары от FUJIFILM
- 123 Хранение и эксплуатация; пример, в закрытом автомобиле в солнечный день; Вода и песок; Чистка; Уход за фотокамерой
- 124 Проблемы и решения; Питание и батарея
- 127 Просмотр кадров
- 130 Предупреждающие сообщения и окна; На ЖК-дисплее отображаются следующие предупреждения:
- 134 ени; Объем внутренней памяти/карты памяти; Фотогра; Предупреждение о перегреве
- 135 Технические характеристики; Система
- 137 HDMI выход
- 139 Аккумуляторная батарея NP-W126; Зарядное устройство BC-W126
