Фотоаппараты Fujifilm FinePix F80EXR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

iv
Примечания и предостережения
Блок питания и батарея питания
* Перед тем, как прочитать приведенное
ниже описание, проверьте тип батареи
питания.
Ниже приведены рекомендации 
по правильному использованию 
батарей питания и продлению 
срока их службы. Неправильное 
использование батарей питания 
может сократить срок их службы, 
а также привести к утечке 
электролита, перегреву, пожару или 
взрыву.
1
В фотокамере используется
перезаряжаемая литиево-
ионная батарея питания
* При поставке батарея питания
заряжена не полностью. Всегда 
заряжайте ее перед 
использованием.
* При переноске батарей питания
устанавливайте их в цифровую 
фотокамеру или помещайте в 
мягком футляр.
Особенности батареи питания
• Батарея питания постепенно
разряжается даже если она 
не используется. Для съемки 
используйте недавно (день или 
два назад) заряженную батареи 
питания.
• Для максимального продления
срока службы батареи питания, 
если фотокамера не используется, 
вык лючайте ее как можно быстрее.
• В холодных местах или при
низких температурах количество 
доступных кадров может 
сократиться. Берите с собой 
запасную полностью заряженную 
батарею питания. Чтобы увеличить 
■
вырабатываемый батареей питания 
заряд, нагрейте ее, положив в 
карман или другое теплое место, 
а в фотокамеру устанавливайте 
непосредственно перед съемкой. 
При использовании электрической 
грелки не к ладите батарею питания 
непосредственно на грелку. При 
использовании разряженной 
батареи питания в холодных 
условиях фотокамера может не 
вк лючиться.
Зарядка батареи питания
• Батарею питания можно заряжать
при помощи зарядного устройства 
(входит в комплект).
•  Батарею питания можно заряжать 
при температуре окружающего 
воздуха от 0°C до +40°C. Время 
зарядки батареи питания см. в 
РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
• Батарею питания следует
заряжать при температуре 
от +10°C до +35°C. Если 
батарею питания заряжать при 
температуре вне этого диапазона, 
зарядка требует больше времени, 
поскольку меняется емкость 
батареи питания.
• Батарею питания нельзя заряжать
при температуре 0°C и ниже.
• Перезаряжаемую литиево-ионную
батарею питания перед зарядкой 
не нужно полностью разряжать.
• После зарядки или сразу
после использования батарея 
питания может быть теплой. Это 
нормальное явление.
• Не заряжайте полностью
заряженную батарею питания.
■
Срок службы батареи питания
При обычных температурах батарею 
питания можно использовать не 
менее 300 раз. Заметное уменьшение 
времени работы батареи питания 
указывает на окончание срока ее 
службы, и батарею питания следует 
заменить.
Примечания по хранению
• Длительное хранение заряженной
батареи питания может 
отрицательно сказаться на ее 
работе. Если батарея питания не 
будет использоваться некоторое 
время, перед хранением разрядите 
ее.
• Если фотокамера не будет
использоваться в течение 
длительного времени, извлеките из 
нее батарею питания.
• Храните батарею питания в
прохладном месте.
• Батарею питания необходимо 
хранить в сухом месте при 
окружающей температуре от 
+15°C до +25°C.
• Не оставляйте батарею питания
в жарких или очень холодных 
местах.
Обращение с батареей питания
Предупреждения в целях 
безопасности:
• Не переносите и не храните
батарею питания вместе с 
металлическими предметами, 
например, с ожерельями или 
шпильками.
• Не нагревайте батарею питания и
не бросайте в огонь.
■
■
■
• Не пытайтесь разбирать или
изменять конструкцию батареи 
питания.
• Не заряжайте батарею питания
с использованием зарядных 
устройств, отличных от указанных.
• Немедленно утилизируйте
использованную батарею питания.
• Не бросайте батарею питания и не
подвергайте ее сильным ударам.
• Не опускайте батарею питания в
воду.
• Всегда содержите контакты
батареи питания в чистоте.
• Не храните батарею питания в
жарких местах. Кроме того, при 
длительном использовании 
батареи питания корпус 
фотокамеры и сама батарея 
питания нагреваются. Это 
нормальное явление. При 
длительной съемке или просмотре 
изображений используйте адаптер 
переменного тока.
2
В фотокамере
используются щелочные 
батареи или Ni-MH (никель-
металлогидридные) 
батареи питания типа АА
* Для получения дополнительной
информации о батареях, которые 
можно использовать, см. 
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 
данной фотокамеры.
Меры предосторожности при 
использовании батарей питания
• Не нагревайте батареи питания и
не бросайте их в огонь.
• Не переносите и не храните
батарею питания вместе с 
металлическими предметами, 
■
Содержание
- 2 ii; Примечания и предостережения; Перед использованием обязательно прочтите данные примечания; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 - 3 iii; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 - 4 iv
 - 7 Об этом руководстве; основного руководства; Карты памяти; Смотрите
 - 8 viii; Фотокамера, вопросы и ответы; Подготовка фотокамеры к работе; Обмен фотографиями; Вопрос
 - 9 ix; Фотографирование
 - 10 Просмотр фотографий
 - 11 xi; SP; Содержание
 - 12 xii
 - 13 Введение; Символы и условные обозначения; Предупреждение; обеспечения правильной работы.; Примечание; : На это нужно обратить внимание при использовании фотокамеры.; Подсказка; Прилагаемые принадлежности; В комплект фотокамеры входят следующие предметы:; Аккумуляторная; Присоединение ремешка; Присоедините ремешок, как показано на рисунке.
 - 14 Части фотокамеры; Селекторная кнопка; DISP
 - 15 Информация на дисплее фотокамеры; Показ кадров
 - 16 Диск режимов
 - 17 Зарядка батареи; Батареи; Камера использует аккумуляторную батарею NP-50.; Установите батарею в зарядное устройство.; Зарядное устройство; Вставьте зарядное устройство в розетку.; Предупреждения; • Отсоединяйте зарядное устройство от; Индикатор зарядки; Индикатор; Извлеките батарею после её зарядки.; Время зарядки
 - 18 Установка батареи; Откройте крышку отсека батареи.; • Не открывайте крышку отсека батареи при; Установите батарею, соблюдая полярность.
 - 19 Закройте крышку отсека батареи.; Извлечение батареи; Фиксатор отсека батареи
 - 20 Установка карты памяти; Если карта памяти не вставлена; , на дисплее отображается значок; Когда карта памяти вставлена; , как описано ниже, то для записи и просмотра снимков будет; Совместимые карты памяти; Переключатель
 - 21 Выключите фотокамеру и откройте; Щелчок; Батарея; , а изображения будут
 - 22 Извлечение карт памяти
 - 23 Включение и выключение фотокамеры; Режим съемки; Нажмите кнопку; Подсказка: Переключение в режим просмотра; Режим просмотра; примерно на одну; Подсказка: Переключение в режим съемки
 - 24 Основные установки; Нажмите селекторную кнопку; Нажимайте селекторную
 - 25 Выберите опции управления питанием.; БЫСТРЫЙ AF; чтобы увеличить яркость дисплея.; Подсказка: Часы фотокамеры
 - 26 Фотографирование в режиме; В этом разделе описывается фотографирование в режиме; АВТО; Включите фотокамеру.; соответствующий условиям съёмки.; Проверьте уровень заряда батареи.; Батарея частично разряжена.
 - 27 Скомпонуйте кадр, используя; Режим
 - 29 В режиме съемки с помощью кнопки; СТАБИЛИЗАЦИИ; или; можно задать в меню; значение; OFF
 - 30 , она подаст двойной звуковой; Подсказка: Кнопка затвора
 - 31 на дисплее не появится; Подсказка: Предупреждения
 - 32 Просмотр других фотографий.; Удаление фотографий; Для удаления изображения выделите; ДА; ОТМЕНА; и нажмите; Подсказка: Меню просмотра кадров
 - 33 и следуйте инструкциям; Выберите
 - 34 Нажимайте селекторную кнопку; Опция; соответствующий; Нажмите; Примечания; • Не используйте этот режим в местах, где
 - 35 ПРОГРАММЫ
 - 36 Градация тонов; Повторная съёмка
 - 37 СОХР ИСХОДНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ; КОШКА
 - 38 Сцена
 - 39 РУЧНОЙ; Скорость затвора
 - 40 функцию AE; РЕЖИМ СЪЁМКИ
 - 41 Коррекция экспозиции; Нажмите селекторную кнопку для
 - 42 Интеллектуальная функция обнаружения лица; Включите интеллектуальную функцию; для параметра; Поместите изображение в рамку; Зеленая рамка
 - 43 Выберите значение
 - 44 Блокировка фокуса; Установите объект в рамку кадра.; Изменение композиции кадра.
 - 45 Автофокус; • Быстродвижущиеся объекты.
 - 46 Лампа подсветки автофокуса; лампы подсветки автофокуса приведены на стр. 93.
 - 47 Нажмите селекторную кнопку вверх; Возврат в режим съемки.; Появляется иконка
 - 48 Съемка с близкого расстояния (режим макросъемки); при каждом нажатии селекторной кнопки.; расстояние до предмета и попробуйте ещё раз.
 - 49 Если используется вспышка, система; появится на дисплее при медленной скорости затвора в качестве
 - 50 удаления эффекта красных глаз будет доступна в режимах
 - 51 Использование внутреннего таймера; Нажмите селекторную кнопку вниз (; Выберите одну из следующих опций.; Нажмите кнопку спуска затвора наполовину для фокусировки.
 - 53 Опции меню просмотра кадров; Выбор формата отображения; В режиме воспроизведения с помощью кнопки
 - 54 Увеличение во время просмотра кадров; Индикатор масштаба
 - 55 Многокадровый просмотр; показывается на дисплее в полном кадре.; для просмотра выделенной; Подсказка: Двухкадровый просмотр
 - 56 ПОИСК; Поиск изображений
 - 57 Использование меню показа; • Для получения более подробной информации; • Выберите; ВЫЙТИ ИЗ ПОИСКА
 - 58 УДАЛИТЬ; КАДР; Подсказки: Удаление фотографий; • Если вставлена карта памяти, фотографии будут
 - 59 : Удаление выбранных изображений; : Удаление всех изображений
 - 60 Поверните диск режимов; Поместите сцену в кадр при; Чтобы начать съёмку; Запись видеофрагментов
 - 61 Чтобы закончить съёмку
 - 62 Описание; Выбор режима фокусировки
 - 63 Просмотр видеофрагментов; Операция; Подсказка: Просмотр видеофрагментов на; Не закрывайте динамик во время просмотра.
 - 64 Под; Просмотр фотографий на телевизоре; Подключение фотокамеры к телевизорам высокой четкости (HD)
 - 66 Печать фотографий через USB; Подключение фотокамеры; USB; Печать выбранных фотографий; Чтобы напечатать данный снимок, перейдите к шагу 3.
 - 67 Подсказка: Печать даты фотосъемки; Отсоединение фотокамеры
 - 68 Печать задания печати DPOF; ПЕЧАТЬ DPOF
 - 69 С ДАТОЙ; съемки на фотографиях.; Количество экземпляров; Создание задания печати DPOF
 - 70 ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ
 - 71 Просмотр изображений на компьютере; НЕ подключайте фотокамеру; Установка программного обеспечения; Windows: установка MyFinePix Studio
 - 72 Windows 7/Windows Vista; Программа установки запустится автоматически нажмите; Installing MyFinePix Studio; Если программа установки не запускается автоматически; инструкциям на экране для завершения установки.
 - 73 Macintosh: установка FinePixViewer; Центральный; диск в привод CD-ROM, затем дважды щелкните; Installer for Mac OS X; Появится диалоговое окно программы установки щёлкните; Installing FinePixViewer; , затем следуйте инструкциям на экране для; Exit; завершения установки.
 - 75 Если изображения, которые нужно копировать,; Выключите фотокамеру и подсоедините входящий; Cancel; Help
 - 77 Использование меню: Режим съемки
 - 78 Опции меню; Элемент меню; Некоторые опции доступны не для всех режимов съемки.
 - 80 Соотношение сторон; Фотографируйте в сепии.
 - 81 Использование меню съемки
 - 82 Опции меню съемки
 - 84 FINE; возможно только, если; ДИАПАЗОН; выбран в режиме; БАЛАНС БЕЛОГО
 - 85 • При использовании иных настроек, нежели; : НАСТРОЙКА БАЛАНСА БЕЛОГО; Если на дисплее появится “; , чтобы установить баланс белого; , увеличьте коррекцию; Если показывается “; коррекцию экспозиции и попробуйте снова.
 - 86 СЕРИЙНАЯ СЪЕМКА; Записаны последние 23 (; Фотокамера делает до 23 (
 - 87 ЭКСПОЗАМЕР; : Для настройки экспозиции; ТОЧЕЧНЫЙ; : Фотокамера измеряет; РЕЖИМ AF; : При нажатии кнопки затвора; ЦЕНТРАЛЬНЫЙ; и воспользуйтесь; Рамка фокусировки
 - 88 СЛЕДЯЩИЙ; Для некоторых объектов функция; СЛЕЖЕНИЕ; РАСПОЗНАВАНИЕ ЛИЦ
 - 89 Если отображается сообщение; НЕ ВОЗМОЖНА; , значит фотокамере не удалось
 - 90 • Выделите; DEL
 - 91 ЗАМЕНА ИЗОБРАЖЕНИЯ
 - 93 Использование меню: Режим просмотра; СЪЕМКИ
 - 94 СЛАЙД ШОУ; , чтобы начать. В любой момент во время; для более плавной смены кадров.
 - 95 Использование Меню просмотра
 - 96 Опции Меню просмотра; Доступны следующие опции:
 - 97 • Эффект красных глаз не может быть удален, если; ЗАЩИТИТЬ; Фотография не; BACK
 - 98 ВЫБРАТЬ ВСЕ; КАДРИРОВАНИЕ
 - 99 ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР; Размер исходного
 - 100 • Защищенные фотографии поворачивать нельзя.; ПОВОРОТ КАДРА
 - 101 Подсказка: Копирование фотографий с внутренней
 - 102 ВСЕ КАДРЫ; • Копирование прекращается, когда полностью; ГОЛОСОВАЯ МЕТКА; Микрофон; Остаток времени
 - 103 Снова нажмите; Динамик
 - 104 СТЕРЕТЬ; зарегистрированное лицо. Нажмите; СООТНОШЕНИЕ
 - 105 Меню установки параметров; Использование меню установки параметров; Откройте на дисплее Меню установки; Отрегулируйте параметры.
 - 106 Опции меню установки параметров
 - 108 Укажите разницу во времени между; Переключение между местным; МЕСТНОЕ
 - 109 • Все данные, включая защищенные фотографии,; ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦА
 - 110 ОТКЛ; • Снимки, полученные при использовании; НОМЕР КАДРА; Номер кадра
 - 111 ЯРКОСТЬ LCD; , фотокамеру необходимо; Подсказка: Повторное включение фотокамеры
 - 112 ЦИФРОВОЙ ЗУМ; Если выбрана опция; при
 - 113 РЕЖИМЫ ПИТАНИЯ; : Частота обновления; увеличить яркость дисплея.; не работает при; РЕЖИМ; если в течение 30 сек.
 - 114 Дополнительные аксессуары; Связанные с компьютером; Принтер совместимый с PictBridge*
 - 115 Аксессуары от FUJIFILM
 - 116 Уход за фотокамерой; например, в закрытом автомобиле в солнечный день; Вода и песок
 - 117 Устранение неисправностей; Питание и батарея
 - 118 Меню и сообщения на дисплее
 - 119 СЪЕМКА
 - 123 Видео
 - 124 Подключения
 - 125 Разное
 - 126 Предупреждающие сообщения и окна; На дисплее отображаются следующие предупреждения:
 - 130 ение; Глоссарий
 - 131 Объем внутренней памяти/карты памяти
 - 132 Технические характеристики; Система
 - 136 Аккумуляторная батарея NP-50; Зарядное устройство BC-45W
 - 137 Стандарты цветного телевидения; ational
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 