Fujifilm FinePix F650 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

84

5

Âñòóïëåíèå

 Òåñòîâûå ñúåìêè

ïåðåä ôîòîãðàôèðîâàíèåì

Ïåðåä ñúåìêîé âàæíûõ ìåðîïðèÿòèé (íàïðèìåð,
ñâàäåá è òóðèñòè÷åñêèõ ïîåçäîê) âñåãäà äåëàéòå
òå ñ òî â û å   ñ í è ì ê è   è   ï ð î ñ ì àò ð è âà é òå   îòñ í ÿ òî å
èçîáðàæåíèå äëÿ òîãî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â íîð-
ìàëüíîì ôóíêöèîíèðîâàíèè ôîòîêàìåðû.
- Fuji Photo Film Co., Ltd. íå íåñåò îòâåòñòâåííîñ-
òè çà ëþáûå ïîòåðè (òàêèå, êàê ñòîèìîñòü ïå÷àòè
ôîòîãðàôèé èëè ïîòåðè ôîòîãðàôèé), âûçâàííûå
íåèñïðàâíîñòüþ äàííîé êàìåðû.

 Çàìå÷àíèÿ ïî çàùèòå àâòîðñêîãî ïðàâà

È çî á ð à æ å í è ÿ ,   ç à ï è ñ à í í û å   ñ   ï î ì î ù ü þ   Â à ø å é
öèôðîâîé ê àìåðû, íå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû
ñïîñîáàìè, íàðóøàþùèìè àâòîðñêîå ïðàâî, áåç
ðàçðåøåíèÿ ïðàâîîáëàäàòåëÿ, êðîìå ñëó÷àåâ èñ-
ïîëüçîâàíèÿ èçîáðàæåíèé â ëè÷íûõ öåëÿõ. Îáðà-
òèòå âíèìàíèå, ÷òî ñúåìêà â êèíîòåàòðàõ, íà ðàç-
âëåêàòåëüíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ è âûñòàâêàõ ÷àñòî
çàïðåùåíà äàæå, åñëè Âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü
ñíèìêè äëÿ ñåáÿ. Êîïèðîâàíèå èçîáðàæåíèé èëè
èíôîðìàöèè, çàùèùåííîé àâòîðñêèì ïðàâîì, ñ
êà ðò ïàìÿòè 

xD-Picture Card

 òàêæå ìîæåò áûòü

âûïîëíåíî òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ïðàâîîáëàäàòå-
ëÿ.

 Êàê îáðàùàòüñÿ ñ Âàøåé öèôðîâîé êàìåðîé

Ýòà êàìåðà ñîäåðæèò ïðåöèçèîííûå (âûñîêîòî÷-
íûå) ýëåêòðîííûå êîìïîíåíòû. ×òîáû îáåñïå÷èòü
ïðàâèëüíîñòü çàïèñè èçîáðàæåíèé, íå ïîäâåðãàé-
òå ê àìåðó ìåõàíè÷åñêèì âîçäåéñòâèÿì âî âðåìÿ
çàïèñè èçîáðàæåíèÿ.

 Æèäêèå êðèñòàëëû

Åñëè æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé ìîíèòîð ïîâðåæäåí,
áóäüòå îñîáåííî îñòîðîæíû ñ æèäêèìè êðèñòàë-
ëàìè ìîíèòîðà. Â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ îäíîé
èç óêàçàííûõ íèæå ñèòóàöèé íåìåäëåííî âûïîë-
íèòå ñîîòâåòñòâóþùåå äåéñòâèå.
- Åñëè æèäêèå êðèñòàëëû ïîïàäóò íà êîæó
Ïðîòðèòå òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ ïîïàëè æèäêèå êðè-
ñòàëëû, òêàíüþ, à çàòåì òùàòåëüíî ïðîìîéòå ïðî-
òî÷íîé âîäîé è ìûëîì.
- Åñëè æèäêèå êðèñòàëëû ïîïàäóò â ãëàçà
 òå÷åíèå 15 ìèíóò ìîéòå ãëàçà ÷èñòîé âîäîé, à
çàòåì îáðàòèòåñü çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ.
- Åñëè æèäêèå êðèñòàëëû ïîïàëè â ãîðëî
Òùàòåëüíî ïðîìîéòå ãîðëî âîäîé. Âûïåéòå áîëü-
øîå êîëè÷åñòâî âîäû è ïîïðîáóéòå âûçâàòü ðâî-
òó. Çàòåì îáðàòèòåñü çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ.

 Èíôîðìàöèÿ î òîðãîâûõ ìàðêàõ

- 

 è 

xD-Picture Card

TM

ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè

ìàðêàìè Fuji Photo Film Co., Ltd.
- IBM PC/AT ÿâëÿåòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííîé òîðãî-
âî é   ì à ð ê î é   ê î ð ï î ð à ö è è   I n t e r n a t i o n a l   B u s i n e s s
Machine Corp. â ÑØÀ.
- Macintosh, Power Macintosh, iMac, PowerBook,
iBook è Mac OS ÿâëÿþòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè
òîðãîâûìè ìàðêàìè Apple Computer, Inc., çàðåãè-
ñòðèðîâàííûìè â ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàíàõ.
- Microsoft, Windows è ëîãîòèï Windows ÿâëÿþòñÿ
ç à ð å ã è ñ ò ð è ð î â à í í û ì è   ò î ð ã î â û ì è   ì à ð ê à ì è
Microsoft Corporation of the U.S. â ÑØÀ è/èëè äðó-
ãèõ ñòðàíàõ. Windows ÿâëÿåòñÿ àááðåâèàò óðîé
âûðàæåíèÿ «Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà Microsoft

®

Windows

®

».

* Ëîãîòèï «Designed for Microsoft Windows XP» îò-
íîñèòñÿ òîëüêî ê ôîòîêàìåðå è äðàéâåðó.
- Îñòàëüíûå íàçâàíèÿ êîìïàíèé èëè ïðîäóêòîâ
ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè èëè çàðåãèñòðèðî-
âàííûìè òîðãîâûìè ìàðêàìè ñîîòâåòñòâóþùèõ
êîìïàíèé.

 Çàìå÷àíèÿ ïî ýëåêòðè÷åñêîé èíòåðôåðåíöèè

Åñëè êàìåðà èñïîëüçóåòñÿ â áîëüíèöàõ èëè íà ñà-
ìîëåòàõ, ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå î òîì, ÷òî ýòà ê à-
ì å ð à   ì îæ åò   á û ò ü   è ñ òî÷ í è ê î ì   è í òå ð ô å ð å í ö è è
âîëí (ïîìåõ) äëÿ äðóãîãî îáîðóäîâàíèÿ â áîëü-
íèöå èëè íà ñàìîëåòå.

 Îïèñàíèå òåëåâèçèîííûõ

ñèñòåì êîäèðîâàíèÿ öâåòà

NTSC: National Television System Committee, ñòàí-
äàðò òåëåâèçèîííîé ñèñòåìû êîäèðîâàíèÿ öâåòà,
àäàïòèðîâàííûé ïðåèìóùåñòâåííî äëÿ èñïîëü-
çîâàíèÿ â ÑØÀ, Êàíàäå è ßïîíèè.
PAL: Phase Alternation by Line, ñòàíäàðò òåëåâè-
çèîííîé ñèñòåìû êîäèðîâàíèÿ öâåòà, àäàïòèðî-
âàííûé ïðåèìóùåñòâåííî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â
åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ è Êèòàå.

 Ôîðìàò Exif Print (Exif âåðñèÿ 2.2)

Ôîðìàò Exif Print ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âíîâü ñî-
çäàííûé ôîðìàò ôàéëîâîé ñèñòåìû öèôðîâûõ
êàìåð, êîòîðûé ñîäåðæèò ìíîæåñòâî èíôîðìàöèè
â öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ îïòèìàëüíîé ïå÷àòè.

Ìåðû áåçîïàñíîñòè

Ñèìâîëû, ïðèâåäåííûå íèæå, èñïîëüçóþòñÿ äëÿ îïðå-
äåëåíèÿ òèïà èíôîðìàöèè, êîòîðóþ íåîáõîäèìî ñî-
áëþäàòü.

Òðåóãîëüíûå ñèìâîëû ïðåäóïðåæäàþò ïîëüçî-
âàòåëÿ îá îñîáîì âíèìàíèè («Âàæíî»).

Êðóãëûå ñèìâîëû ñ äèàãîíàëüíîé ïîëîñîé ïðå-
äóïðåæäàþò ïîëüçîâàòåëÿ î òîì, ÷òî âûáðàí-
íîå äåéñòâèå çàïðåùåíî («Çàïðåùåíî»).

Çàïîëíåííûå îêðóæíîñòè ñ âîñêëèöàòåëüíûì
çíàêîì ïðåäóïðåæäàþò ïîëüçîâàòåëÿ î äåé-
ñòâèè, êîòîðîå íåîáõîäèìî âûïîëíèòü («Íå-
îáõîäèìî»).

 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

Åñëè âîçíèêíåò êàêàÿ-ëèáî ïðîáëåìà,

âûêëþ÷èòå êàìåðó, èçâëåêèòå áàòàðåþ

ïèòàíèÿ è îòñîåäèíèòå ñåòåâîé áëîê ïè-

òàíèÿ.

Ïðîäîëæåíèå ýêñïëóàòàöèè êàìåðû, êîòî-

ðàÿ íà÷àëà äûìèòü, èçäàâàòü ñòðàííûå

çàïàõè èëè íàõîäèòñÿ â ëþáîì íåøòàòíîì

ð å æ è ì å ,   ì î æ å ò   â û ç â à ò ü   â î ç í è ê í î â å í è ÿ

îãíÿ èëè ïîëó÷åíèå óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì

òîêîì.
- Îáðàòèòåñü ê äèëåðó FUJIFILM.

Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âíóòðü êàìå-

ðû âîäû è ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ.

Åñëè âíóòðü êàìåðû ïîïàäåò âîäà èëè ïî-

ñòîðîííèå ïðåäìåòû, âûêëþ÷èòå êàìåðó,
èçâëåêèòå áàòàðåþ ïèòàíèÿ è îòñîåäèíè-

òå ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ.

Ïðîäîëæåíèå ýêñïëóàòàöèè êàìåðû ìîæåò

ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ îãíÿ èëè ïîëó-

÷åíèþ óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

- Îáðàòèòåñü ê äèëåðó FUJIFILM.

Íå ïîëüçóéòåñü êàìåðîé â âàííîé èëè

äóøåâîé êîìíàòå.

Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ îãíÿ

èëè ïîëó÷åíèþ óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òî-

êîì.
Íå ïîëüçóéòåñü â âàííîé èëè äóøåâîé êîì-

íàòå.

Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü èçìåíÿòü èëè ðàç-

áèðàòü êàìåðó. (Íèêîãäà íå âñêðûâàéòå

êîðïóñ êàìåðû).

Íå èñïîëüçóéòå êàìåðó, êîòîðàÿ óïàëà èëè
ó êîòîðîé ïîâðåæäåí êîðïóñ. Ýòî ìîæåò

ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ îãíÿ èëè ïîëó-

÷åíèþ óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

- Îáðàòèòåñü ê äèëåðó FUJIFILM.

Íå ïûòàéòåñü ìîäèôèöèðîâàòü, íàãðå-
âàòü èëè âûòÿãèâàòü ñîåäèíèòåëüíûå

êàáåëè. Íå ñòàâüòå íà ñîåäèíèòåëüíûå

êàáåëè òÿæåëûå ïðåäìåòû.

Ýòè äåéñòâèÿ ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäå-

íèþ ñåòåâîãî øíóðà è âûçâàòü âîçíèêíî-

âåíèå îãíÿ èëè óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òî-
êîì.

- Åñëè ñåòåâîé øíóð áóäåò ïîâðåæäåí,

îáðàòèòåñü ê äèëåðó FUJIFILM.

Íå ðàñïîëàãàéòå êàìåðó íà íåóñòîé÷è-

âîé ïîâåðõíîñòè.

Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïàäåíèþ êàìåðû è

ïîëó÷åíèþ òðàâìû.

Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü âûïîëíÿòü ñúåì-

êó âî âðåìÿ äâèæåíèÿ.

Íå ïîëüçóéòåñü êàìåðîé, êîãäà Âû èäåòå
ïî óëèöå èëè åäåòå â àâòîìîáèëå. Ýòî

ìîæåò ïðèâåñòè ê ïàäåíèþ è íåñ÷àñòíîìó

ñëó÷àþ.

Íå ïðèêàñàéòåñü ê ìåòàëëè÷åñêèì ÷àñ-

òÿì êàìåðû âî âðåìÿ ãðîçû.

Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëó÷åíèþ óäàðà

ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, ñâÿçàííûì ñ òîêîì,

èíäóöèðóåìûì ãðîçîâûì ðàçðÿäîì.

Íå èñïîëüçóéòå áàòàðåè ïèòàíèÿ, îòëè÷-

íûå îò ðåêîìåíäîâàííûõ.

Óñòàíàâëèâàéòå áàòàðåè ïèòàíèÿ, ñîáëþ-

äàÿ ïîëÿðíîñòü óñòàíîâêè.

Îòñîåäèíèòå îò

ýëåêòðè÷åñêîé

ñåòè.

Íå ðàçáèðàéòå.

Íå ïîëüçóéòåñü

â âàííîé

èëè äóøåâîé

- ×òîáû îáåñïå÷èòü ïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå Âàøåé öèô-
ðîâîé êàìåðû FinePix F650, ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì âíèìà-
òåëüíî ïðî÷òèòå ýòè ìåðû áåçîïàñíîñòè è âñþ èíñòðóêöèþ
ïî ýêñïëóàòàöèè.
- Ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ýòèõ ìåð áåçîïàñíîñòè ñîõðàíèòå èõ â
íàäåæíîì ìåñòå.

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈߠΠÑÈÌÂÎËÀÕ

Ñèìâîëû, ïðèâåäåííûå íèæå, èñïîëüçóþòñÿ â ýòîé èíñò-
ðóêöèè äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ î âîçìîæíîì ïîëó÷åíèè òðàâ-
ìû èëè ïîâðåæäåíèè, êîòîðûå ìîãóò âîçíèêíóòü, åñëè Âû
ïðîèãíîðèðóåòå îòìå÷åííóþ ýòèì ñèìâîëîì èíôîðìàöèþ.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ýòîò ñèìâîë îçíà÷àåò, ÷òî â ñëó÷àå èãíîðèðîâàíèÿ èí-
ôîðìàöèè ìîæåò áûòü ïîëó÷åíà ñåðüåçíàÿ òðàâìà.

ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
Ýòîò ñèìâîë îçíà÷àåò, ÷òî â ñëó÷àå èãíîðèðîâàíèÿ èí-
ôîðìàöèè ìîæåò áûòü ïîëó÷åíà ïåðñîíàëüíàÿ òðàâìà
èëè ïîâðåæäåíèå êàìåðû.