Fujifilm FinePix F470 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

6

111

Âñòóïëåíèå

 Òåñòîâûå ñúåìêè

ïåðåä ôîòîãðàôèðîâàíèåì

Ïåðåä ñúåìêîé âàæíûõ ìåðîïðèÿòèé (íàïðèìåð,
ñâàäüáû è òóðèñòè÷åñêîé ïîåçäêè) âñåãäà âûïîë-
íÿéòå òåñòîâûå ñúåìêè è ïðîñìàòðèâàéòå îòñíÿ-
òîå èçîáðàæåíèå äëÿ òîãî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â
íîðìàëüíîì ôóíêöèîíèðîâàíèè ôîòîêàìåðû.
- Fuji Photo Film Co., Ltd. íå íåñåò îòâåòñòâåííîñ-
òè çà ëþáûå ïîòåðè (òàêèå, êàê ñòîèìîñòü ïå÷àòè
ôîòîãðàôèé èëè ïîòåðè ôîòîãðàôèé), âûçâàííûå
íåèñïðàâíîñòüþ äàííîé êàìåðû.

 Çàìå÷àíèÿ ïî çàùèòå àâòîðñêîãî ïðàâà

È çî á ð à æ å í è ÿ ,   ç à ï è ñ à í í û å   ñ   ï î ì î ù ü þ   Â à ø å é
öèôðîâîé ê àìåðû, íå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû
ñïîñ îáàìè, íàðóøàþùèìè àâòîðñêîå ïðàâî, áåç
ð à ç ð å ø å í è ÿ   ï ð à âîîáë à ä àòåë ÿ ,   ê ð î ì å   ñ ë ó ÷ à å â
è ñ ï îë ü çî âà í è ÿ   è çî á ð à æ å í è é   â   ë è ÷ í û õ   öåë ÿ õ .
Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ñúåìêà â êèíîòå àòðàõ,
íà ðàçâëåê àòåëüíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ è âûñòàâêàõ
÷àñòî çàïðåùåíà äàæå, åñëè Âû õîòèòå èñïîëü-
çîâàòü ñíèìêè äëÿ ñåáÿ. Ïîëüçîâàòåëÿì òàêæå
ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà òî, ÷òî êîïèðîâà-
íèå èíôîðìàöèè ñ êà ðò ïàìÿòè 

xD-Picture Card

,

ñîäåðæàùèõ èçîáðàæåíèÿ èëè äàííûå, çàùèùåí-
íûå àâòîðñêèì ïðàâîì, âîçìîæíî òîëüêî â ðàì-
ê àõ îãðàíè÷åíèé, óñòàíîâëåííûõ ýòèì àâòîðñêèì
ïðàâîì.

 Æèäêèå êðèñòàëëû

Åñëè æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé ìîíèòîð èëè ïàíåëü
äèñïëåÿ áóäóò ïîâðåæäåíû, áóäüòå îñîáåííî îñ-
òîðîæíû ñ æèäêèìè êðèñòàëëàìè ìîíèòîðà èëè
ïàíåëè. Â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ îäíîé èç óêàçàí-
íûõ íèæå ñèòóàöèé íåìåäëåííî âûïîëíèòå ñîîò-
âåòñòâóþùåå äåéñòâèå.
- Åñëè æèäêèå êðèñòàëëû ïîïàäóò íà êîæ ó
Ïðîòðèòå òó ÷àñòü, íà êîòî ðóþ ïîïàëè æèäêèå
êðèñòàëëû, òê àíüþ, à çàòåì òùàòåëüíî ïðîìîéòå
ïðîòî÷íîé âîäîé è ìûëîì.
- Åñëè æèäêèå êðèñòàëëû ïîïàäóò â ãëàçà
 òå÷åíèå 15 ìèíóò ìîéòå ãëàçà ÷èñòîé âîäîé, à
çàòåì îáðàòèòåñü çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ.
- Åñëè æèäêèå êðèñòàëëû ïîïàäóò â ãîðëî
Òùàòåëüíî ïðîìîéòå ãîðëî âîäîé. Âûïåéòå áîëü-
øîå ê îëè÷åñòâî âîäû è ïîïðîáóéòå âûçâàòü ðâî-
ò ó. Çàòåì îáðàòèòåñü çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ.

 Çàìå÷àíèÿ ïî ýëåêòðè÷åñêîé èíòåðôåðåíöèè

Åñëè êàìåðà èñïîëüçóåòñÿ â áîëüíèöàõ èëè íà ñà-
ìîëåòàõ, ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå î òîì, ÷òî ýòà êà-
ì å ð à   ì îæ åò   á û ò ü   è ñ òî÷ í è ê î ì   è í òå ð ô å ð å í ö è è
âîëí (ïîìåõ) äëÿ äðóãîãî îáîðóäîâàíèÿ â áîëü-
íèöå èëè íà ñàìîëåòå.

 Êàê îáðàùàòüñÿ ñ Âàøåé öèôðîâîé êàìåðîé

Ýòà êàìåðà ñîäåðæèò ïðåöèçèîííûå (âûñîêîòî÷-
íûå) ýëåêòðîííûå êîìïîíåíòû. ×òîáû îáåñïå÷èòü
ïðàâèëüíîñòü çàïèñè èçîáðàæåíèé, íå ïîäâåðãàé-
òå êàìåðó ìåõàíè÷åñêèì âîçäåéñòâèÿì âî âðåìÿ
çàïèñè èçîáðàæåíèÿ.

 Èíôîðìàöèÿ î òîðãîâûõ ìàðêàõ

- «

» è 

xD-Picture Card

TM

 ÿâëÿþòñÿ òîðãîâû-

ìè ìàðêàìè Fuji Photo Film Co., Ltd.
- IBM PC/AT ÿâëÿåòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííîé òîðãî-
âî é   ì à ð ê î é   ê î ð ï î ð à ö è è   I n t e r n a t i o n a l   B u s i n e s s
Machine Corp. â ÑØÀ.
- Macintosh, Power Macintosh, iMac, PowerBook,
iBook è Mac OS ÿâëÿþòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè
òîðãîâûìè ìàðêàìè Apple Computer, Inc., çàðåãè-
ñòðèðîâàííûìè â ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàíàõ.
- Microsoft, Windows è ëîãîòèï Windows ÿâëÿþòñÿ
ç à ð å ã è ñ ò ð è ð î â à í í û ì è   ò î ð ã î â û ì è   ì à ð ê à ì è
Microsoft Corporation of the U.S. â ÑØÀ è/èëè äðó-
ãèõ ñòðàíàõ. Windows ÿâëÿåòñÿ àááðåâèàò óðîé
â û ð à æ å í è ÿ   « Î ï å ð à ö è î í í à ÿ   ñ è ñ òå ì à   M i c r o s o f t
Windows».
* Ëîãîòèï «Designed for Microsoft Windows XP» îò-
íîñèòñÿ òîëüêî ê ôîòîêàìåðå è äðàéâåðó.
- Íàçâàíèÿ ïðî÷èõ êîìïàíèé èëè ïðîäóêòîâ ÿâëÿ-
þòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè èëè çàðåãèñòðèðîâàííû-
ìè òîðãîâûìè ìàðêàìè ñ î îòâåòñòâóþùèõ êîìïà-
íèé.

 Îïèñàíèå òåëåâèçèîííûõ ñèñòåì

êîäèðîâàíèÿ öâåòà

NTSC: National Television System Committee, ñòàí-
äàðò òåëåâèçèîííîé ñèñòåìû êîäèðîâàíèÿ öâåòà,
àäàïòèðîâàííûé ïðåèìóùåñòâåííî äëÿ èñïîëü-
çîâàíèÿ â ÑØÀ, Êàíàäå è ßïîíèè.
PAL: Phase Alternation by Line, ñòàíäàðò òåëåâè-
çèîííîé ñèñòåìû êîäèðîâàíèÿ öâåòà, àäàïòèðî-
âàííûé ïðåèìóùåñòâåííî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â
åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ è Êèòàå.

 Ôîðìàò Exif Print (Exif âåðñèÿ 2.2)

Ôîðìàò Exif Print ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âíîâü ñî-
çäàííûé ôîðìàò ôàéëîâîé ñèñòåìû öèôðîâûõ
êàìåð, êîòîðûé ñîäåðæèò ìíîæåñòâî èíôîðìàöèè
ñ öåëüþ îáåñïå÷åíèÿ îïòèìàëüíîé ïå÷àòè.

Îïèñàíèå òåðìèíîâ

EV

Öèôðîâîå çíà÷åíèå, îïðåäåëÿþùåå ýêñïîçèöèþ. EV îïðåäåëÿåò ÿðêîñòü îáúåêòà è ÷óâñòâèòåëüíîñòü
ïëåíêè èëè ìàòðèöû CCD. Äëÿ ÿðêèõ îáúåêòîâ ñúåìêè çíà÷åíèå EV áîëüøå, äëÿ òåìíûõ - ìåíüøå. Ò.ê.
ÿðêîñòü îáúåêòà ñúåìêè ìåíÿåòñÿ, öèôðîâàÿ êàìåðà ïîääåðæèâàåò êîëè÷åñòâî ñâåòà, ïîïàäàþùåãî íà
ìàòðèöó CCD íà ïîñòîÿííîì óðîâíå, ðåãóëèðóÿ äèàôðàãìó è ñê îðîñòü çàòâîðà.
Åñëè êîëè÷åñòâî ñâåòà, ïîïàäàþùåãî íà ìàòðèöó CCD, óäâàèâà åòñÿ, çíà÷åíèå EV óâåëè÷èâà åòñÿ íà 1.
Åñëè æå îñâåùåííîñòü óìåíüøàåòñÿ â 2 ðàçà, EV óìåíüøàåòñÿ íà 1.

×àñòîòà êàäðîâ (fps)

×àñòîòà ê àäðîâ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîëè÷åñòâî èçîáðàæåíèé (êàäðîâ), âîñïðîèçâîäèìûõ â ñåêóíäó.
Ýòà ê àìåðà âûïîëíÿåò ñúåìêó âèäåîêëèïîâ ñ ÷àñòîòîé 10 êàäðîâ â ñåêóíäó, îïèñûâàåìîé êàê 10 fps.
Äëÿ ñðàâíåíèÿ ÷àñòîòà êàäðîâ òåëåâèçîðà 30 fps.

JPEG

Joint Photographics Experts Group
Ôîðìàò ôàéëà, èñïîëüçóåìûé äëÿ ñæàòèÿ è ñîõðàíåíèÿ öâåòíûõ èçîáðàæåíèé. Ñòåïåíü ñæàòèÿ ìîæåò
áûòü âûáðàíà, íî, ÷åì âûøå ñòåïåíü ñæàòèÿ, òåì õóæå êà÷åñòâî ðàñïàêîâàííîãî ôàéëà.

Motion JPEG

Òèï ôîðìàòà ôàéëà AVI, êîòîðûé óïðàâëÿåò èçîáðàæåíèåì è çâóêîì â îäíîì ôàéëå. Èçîáðàæåíèÿ â
ýòîì ôàéëå çàïèñûâàþòñÿ â ôîðìàòå JPEG. Motion JPEG ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåí â ïðîãðàììå
QuickTime 3.0 èëè áîëåå ïîçäíåé âåðñèè. Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ôèëüìîâ (âèäåîìàòåðèàëà) Âû ìîæåòå
èñïîëüçîâàòü íà ïåðñîíàëüíîì êîìïüþòåðå ýòî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå.

PC-êàðòà

Îáùèé òåðìèí äëÿ êà ðò, êîòîðûå ñî îòâåòñòâóþò ñòàíäàðò ó PC-êà ðòû.

Ñòàíäàðò PC-êàðòû

Ñòàíäàðò äëÿ PC-êà ðò, îïðåäåëåííûé PCMCIA.

PCMCIA

Personal Computer Memory Card International Association (Ìåæäóíàðîäíàÿ Àññ îöèàöèÿ ïðîèçâîäèòåëåé
ê àðò ïàìÿòè äëÿ ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ) (ÑØÀ).

WAVE

Ñòàíäàðòíûé ôîðìàò, èñïîëüçóåìûé â ñèñòåìàõ íà îñíîâå Windows äëÿ ñîõðàíåíèÿ çâóêîâîé èíôîð-
ìàöèè. Ôàéëû ôîðìàòà WAVE èìåþò ðàñøèðåíèå ôàéëà «.WAV» è çâóê ìîæåò áûòü çàïèñàí ëèáî â
ñ æàòîì, ëèáî â íåñæàòîì âèäå. Íà ýòîé êàìåðå èñïîëüçóåòñÿ çàïèñü â íåñæàòîì âèäå.
Ôàéëû ôîðìàòà WAVE ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû íà êîìïüþòåðå ñ ïîìîùüþ ñëåäóþùèõ ïðîãðàìì:
Windows : MediaPlayer
Macintosh : QuickTime Player (âåðñèÿ 3.0 è âûøå)

Áàëàíñ áåëîãî

 çàâèñèìîñòè îò òèïà îñâåùåíèÿ ÷åëîâå÷åñêèé ãëàç àäàïòèðóåòñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû áåëûé îáúåêò
âûãëÿäåë áåëûì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû òàêèå óñòðîéñòâà, ê àê öèôðîâûå êàìåðû, «âèäÿò» áåëûå îáúåêòû
áåëûìè, ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîèâ öâåòîâîé áàëàíñ â ñî îòâåòñòâèè ñ öâåòîì îêðó æàþùåãî îñâåùåíèÿ
âîêðóã îáúåêòà ñúåìêè. Ýòà íàñòðîéêà íàçûâàåòñÿ ñîîòâåòñòâèåì áàëàíñà áåëîãî öâåòà. Ôóíêöèÿ, êîòî-
ðàÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðèâîäèò â ñî îòâåòñòâèå áàëàíñ áåëîãî öâåòà, íàçûâà åòñÿ ôóíêöèåé àâòîìàòè÷åñ-
êîé ðåãóëèðîâêè áàëàíñà áåë îãî öâåòà.

Ôîðìàò Exif Print ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âíîâü ñ îçäàííûé ôîðìàò ôàéëîâîé ñèñòåìû öèôðîâûõ êàìåð,
êîòîðûé ñîäåðæèò ìíîæåñòâî èíôîðìàöèè â öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ îïòèìàëüíîé ïå÷àòè.