Фотоаппараты Canon PowerShot S30 / S40 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
Îñíîâíûå ôóíêöèè
39
Установки меню и заводские установки
В таблице показаны возможные значения каждого меню и отмечены установки по умолчанию.
Пункт меню
Resolution (Разрешение, видеофильм)
Compression (Сжатие)
File Format (Формат файлов)
Drive Mode (Режима перевода кадров)
ISO Speed (Чувствительность ISO)
Digital Zoom (Цифровое увеличение)
Spot AE Point (Точечный замер)
Review (Просмотр)
File No. Reset (Сброс номеров файлов)
Contrast (Контрастность)
Sharpness (Резкость)
Saturation (Насыщенность)
Protect (Защита)
Rotate (Поворот)
Erase all (Стирание всех кадров)
Slide Show (Слайд−шоу)
Print order (Заказ на печать)
Transfer Order (Заказ на отправку)
Возможные значения
L
2048 x 1536 /
M1
1600 x 1200 /
M2
1024 x 768 /
S
640 x 480
L
2272 x 1704 /
M1
1600 x 1200 /
M2
1024 x 768 /
S
640 x 480
320 x 240* / 160 x 120
(Наивысшее кач.) / (Высокое кач.*) / (Обычное кач.)
JPEG* / RAW
* / / / /
50* / 100 / 200 / 400 / 800 / AUTO
(ISO 800 доступно только на PowerShot S30)
On (Вкл.)/Off (Выкл.)*
Center (По центру)* / AF Point (Точка автофокусировки)
Off (Выкл.) / 2 с* / 10 с
On (Вкл.)/Off (Выкл.)*
– / 0* / +
– / 0* / +
– / 0* / +
Включение и отключение защиты изображений
Поворот изображений на дисплее
Стирание всех изображений на CF−карте
Воспроизведение выбранных изображений в слайд−шоу
Задание параметров печати
Задание параметров отправки
стр. 61
стр. 61
стр. 61
стр. 64
стр. 58, 59
стр. 87
стр. 60
стр. 82
стр. 46
стр. 89
стр. 87
стр. 87
стр. 87
стр. 103
стр. 97
стр. 105
стр. 99
стр. 107
стр. 130
PowerShot S30
PowerShot S40
Resolution
(Разрешение,
фотографии)
Меню
съемки
(Красное)
Меню
воспроиз-
ведения
(Синее)
См. стр.
Содержание
- 2 Предостережение; Температура корпуса камеры; Зарядка аккумулятора резервного питания
- 3 Содержание
- 5 Условные обозначения
- 6 Обязательно прочитайте эти параграфы; Прочитайте это в первую очередь; Предостережения; это может привести к повреждению зрения.
- 8 Существует риск возникновения пожара и прочих опасных ситуаций.
- 9 Меры предосторожности; пожару, поражению электрическим током и прочим повреждениям.; Предотвращение неисправностей
- 10 для разных регионов различается.; Краткое руководство
- 11 на мультиконтроллере, пока изображение
- 12 Вид спереди; Элементы камеры и их назначение
- 13 пленкой. Удалите ее перед началом эксплуатации камеры.
- 14 Органы управления; Верхний индикатор
- 15 Диск установки режима съемки; Камера выбирает параметры автоматически.; Зона автоматических режимов; : Программная автоматическая установка экспозиции
- 16 Использование мультиконтроллера; или
- 17 Зарядка аккумулятора; • После завершения зарядки отсоедините зарядное; Подготовка камеры
- 18 Меры предосторожности при обращении с аккумулятором; Содержите клеммы аккумулятора и камеры (
- 19 Установка аккумулятора; • Для извлечения аккумулятора освободите его фиксатор.
- 20 Разряженный аккумулятор
- 21 Питание от бытовой электросети; • После использования обязательно отключайте кабель
- 22 Питание от бытовой электросети (продолжение)
- 23 Установка CF−карты; • Вставьте CF−карту так, чтобы кнопка выброса карты
- 25 Меры предосторожности при работе с CF-картами; Храните CF−карту в прилагаемом футляре.
- 26 Установка даты и времени
- 27 Установка языка; • На дисплей выводится меню записи [
- 28 Закрепление ремня; • Вид и характеристики мягкого футляра могут
- 29 Включение/выключение питания; Режим воспроизведения/подключения к принтеру*; Включение/выключение камеры в режиме съемки; Îòêðîéòå êðûøêó îáúåêòèâà.; Включение/выключение камеры в режиме воспроизведения; • Питание выключается.; Основные функции
- 30 Функция энергосбережения
- 31 Переключение между режимами съемки и воспроизведения; Режим съемки; ведения или нажмите наполовину кнопку спуска затвора.; Режим воспроизведения (с закрытой крышкой объектива); • Камера переключается в режим съемки.; Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ
- 32 Переключение режимов работы ЖК−монитора
- 33 На монитор выводится следующая информация.
- 34 Переключение режимов работы ЖК−монитора (продолжение); Режим воспроизведения
- 35 Гистограмма; Замечание о съемке
- 36 Нажатие кнопки спуска затвора; Íàæàòèå íàïîëîâèíó
- 38 Съемка с оптическим видоискателем; Камера оснащена оптическим видоискателем.; Параллакс
- 39 Настройка трансфокатора (фокусного расстояния); Òåëåîáúåêòèâ / øèðîêîóãîëüíûé îáúåêòèâ; • Для увеличения объекта (телеобъектив) сдвиньте рычаг; Öèôðîâîå óâåëè÷åíèå; • Во время съемки изображение, уже увеличенное оптичес−
- 40 Выбор меню и установок
- 41 Установки меню и заводские установки
- 43 Изменение параметров меню «Моя камера»
- 44 Изменение параметров меню «Моя камера» (продолжение); Âûáåðèòå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà êíîïêîé; • При нажатии кнопки
- 45 Настройка меню «Моя камера»; Формат файла параметров меню «My Camera» (Моя камера); Начальная заставка
- 46 Автоматический режим; Íàïðàâüòå êàìåðó íà îáúåêò.; • После завершения замера экспозиции подается двойной; Съемка: установки выбирает камера
- 48 Контроль изображения сразу после съемки; Контроль изображения; С помощью нажатой кнопки спуска затвора; Изменение длительности показа изображения
- 49 Использование вспышки; • На ЖК−монитор выводится выбранный режим работы; Установки встроенной вспышки; В некоторых режимах съемки использование вспышки невозможно.
- 50 О функции уменьшения эффекта «красных глаз»
- 51 Портретный режим; • Порядок съемки такой же, как и в режиме; Пейзажный режим; Этот режим используется для съемки пейзажей.
- 52 Режим ночной сцены; Короткая выдержка
- 53 Длительная выдержка
- 54 Выбор цветового эффекта; Äèñê óñòàíîâêè ðåæèìîâ ïîâåðíèòå â ïîëîæåíèå
- 55 Вспомогательный режим для съемки панорам; Кадрирование
- 56 Съемка; • ЖК−монитор включится.; èëè; • Можно также нажать прямо кнопку спуска затвора,; Вспомогательный режим для съемки панорам (продолжение)
- 57 Òåì æå ñïîñîáîì ñíèìèòå îñòàëüíûå êàäðû.
- 58 Режим видеосъемки; • Включается ЖК−монитор, на котором отображается максимально; Ïîëíîñòüþ íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà.
- 59 Режим съемки с близкого расстояния; Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ÆÊ−ìîíèòîðà íàæìèòå êíîïêó; раз нажмите кнопку .
- 60 Автоспуск; Автоспуск можно использовать в любом режиме съемки.
- 61 Режим непрерывной съемки; Ïðîèçâåäèòå ñúåìêó, ïîëíîñòüþ íàæàâ êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà.
- 62 Цифровое увеличение
- 63 Изменение разрешения и сжатия; Съемка: выбор особых установок
- 64 Изменение разрешения и сжатия (продолжение); Ïîâåðíèòå äèñê óñòàíîâêè ðåæèìà ñúåìêè â òðåáóåìûé ðåæèì ñúåìêè.
- 66 Изменение формата файла; Ïîâåðíèòå äèñê óñòàíîâêè ðåæèìà ñúåìêè â ïîëîæåíèå ,; • При включенном ЖК−мониторе на нем отображается
- 67 Программная автоматическая установка экспозиции; • Выдержка затвора и величина диафрагмы устанавли−; Различие и сходство между режимами и
- 68 Установка выдержки затвора; • Выдержка затвора отображается на ЖК−мониторе, если он; Âûáåðèòå âûäåðæêó êíîïêîé; • Если установлено правильное значение экспозиции, то
- 69 Индикация выдержки затвора
- 70 Установка величины диафрагмы; • Величина диафрагмы отображается на ЖК−мониторе, если он; Âûáåðèòå âåëè÷èíó êíîïêîé
- 71 Индикация величины диафрагмы
- 72 Ручная установка выдержки и диафрагмы; • Выдержка затвора и величина диафрагмы отображаются на
- 73 Выбор рамки автофокусировки; • На ЖК−мониторе отображаются три рамки.; Âûáåðèòå ðàìêó àâòîôîêóñèðîâêè êíîïêîé; • Выбранная рамка отображается зеленым цветом.; Íàæìèòå; автофокусировки, нажмите вместо кнопки
- 74 Выбор рамки автофокусировки (продолжение)
- 75 Настройка компенсации экспозиции; Îäèí ðàç íàæìèòå êíîïêó; • Если включен ЖК−монитор, на нем отображается символ; Âûáåðèòå çíà÷åíèå êíîïêîé; спуска затвора без нажатия кнопки
- 76 Установка баланса белого; Äâàæäû íàæìèòå êíîïêó; • На ЖК−мониторе отображается меню установки баланса; • Пользовательские установки; кнопку спуска затвора без нажатия кнопки
- 77 Установка пользовательского баланса белого; • Перед тем, как нажать кнопку
- 79 Íàæìèòå êíîïêó
- 81 • Нажмите наполовину кнопку спуска затвора.
- 83 Фиксация экспозиции при съемке со вспышкой (FE lock); Íàïîëîâèíó íàæàâ êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà, íàæìèòå êíîïêó; ЖК−мониторе отображается символ; Çàíîâî ñêîìïîíóéòå êàäð è ïðîèçâåäèòå ñúåìêó.; • Как показано на примере справа, объект при контровом
- 84 Переключение режимов замера экспозиции; • При каждом нажатии кнопки
- 86 Съемка объектов, не подходящих для автофокусировки; Автофокусировка может быть неэффективной в следующих случаях:; Съемка с фиксацией фокусировки; Фиксация фокусировки, способ 1
- 87 Фиксация фокусировки, способ 2; • На ЖК−мониторе отображается пиктограмма
- 88 Съемка объектов, не подходящих для автофокусировки (продолжение); Съемка в режиме ручной фокусировки
- 89 Ручная установка характеристик изображения; Âûáåðèòå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è íàæìèòå êíîïêó
- 90 Ручная установка характеристик изображения (продолжение)
- 91 Сброс номеров файлов; Можно выбрать метод присвоения номеров файлов.; О номерах файлов
- 92 Функции, доступные в различных режимах съемки
- 94 Воспроизведение
- 95 Увеличение изображений; Ïåðåäâèíüòå ïåðåêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ/âîñïðîèçâåäåíèÿ âïðàâî.; Уменьшение размера увеличенного изображения до исходного; Ïåðåìåñòèòå ðû÷àã çóìèðîâàíèÿ ê ñèìâîëó
- 96 • Одновременно будет выведено девять изображений; Âûáåðèòå èçîáðàæåíèå ñ ïîìîùüþ êíîïîê
- 97 Переход через несколько изображений; Воспроизведение одиночного изображения
- 98 Просмотр видеофильмов; Пауза и возобновление воспроизведения
- 99 Поворот изображений на дисплее; Â ìåíþ âîñïðîèçâåäåíèÿ [
- 100 Добавление звуковых комментариев к изображению; Âûáåðèòå; Воспроизведение звуковых комментариев
- 101 Автоматическое воспроизведение (слайд−шоу); Пауза и возобновление слайд-шоу
- 102 Отбор изображений для слайд-шоу
- 103 • Экран отбора изображений закроется.; Регулировка длительности воспроизведения и установок повтора; • Выберите длительность воспроизведения.
- 104 • Меню настройки закроется.
- 105 Защита изображений; Ценные изображения можно защитить от случайного стирания.; • На защищенном изображении появится пиктограмма; • Окно установки защиты закроется.
- 106 Стирание отдельных изображений; нажмите; Стирание
- 107 Стирание всех изображений; и нажмите
- 108 Форматирование CF−карты; Êíîïêîé
- 109 Выбор изображений для печати; По одному
- 110 Выбор изображений для печати (продолжение); Âûáåðèòå èçîáðàæåíèÿ äëÿ ïå÷àòè.; Одиночные изображения
- 111 Установка стиля печати; Возможны следующие установки печати.
- 113 Сброс установок для печати
- 114 • Вставляя кабель убедитесь, что метка на кабеле
- 116 Печать; • Пункт [Print] можно также выбрать нажатием кнопки; Ошибки печати
- 117 Выбор количества экземпляров; • Можно задать печать от 1 до 99 экземпляров.; Установка стиля отпечатка; Можно выбрать следующие стили отпечатков.
- 118 • Если в качестве стиля печати выбрано [Borderless]
- 119 Перед обрезкой; Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå; Изменение размера рамки обрезки
- 121 • Начнется печать изображения. После завершения
- 123 Подсоединение принтера Bubble Jet к камере; • Вставляя кабель, убедитесь, что логотип «Canon» на; Печать на принтере Bubble Jet (приобретается дополнительно)
- 124 Подсоединение принтера Bubble Jet к камере (продолжение)
- 127 • Установка завершена, и снова открывается меню Print
- 131 Отмена печати
- 132 Выбор изображений для отправки; Параметры отправки изображений (Заказ на отправку DPOF)
- 133 Âûáîð èçîáðàæåíèé äëÿ îòïðàâêè.
- 134 Сброс установок для отправки; Все установки для отправки могут быть сброшены одновременно.
- 135 Список пунктов меню
- 138 Меню воспроизведения Play
- 139 Меню установок Set up
- 142 Подробнее см. в приведенной ниже таблице.
- 143 • На ЖК−монитор будет выведено сообщение «Reset; • Во время восстановления значений по умолчанию
- 144 Âêëþ÷èòå òåëåâèçîð è ïåðåêëþ÷èòå åãî â ðåæèì âèäåî.; производится как обычно.; Съемка/воспроизведение с помощью телевизора
- 145 Уход за камерой; Корпус камеры; Приложения
- 146 Поиск и устранение неполадок
- 148 Поиск и устранение неполадок (продолжение)
- 149 Список сообщений; На ЖК−дисплее могут отображаться следующие сообщения.
- 150 Произведена попытка просмотра несовместимого файла JPEG.
- 152 В принтер не установлена печатающая головка.
- 153 Технические характеристики; PowerShot S30 / PowerShot S40
- 155 Аккумулятор NB−2L
- 156 Компактный блок питания CA−PS700 (приобретается дополнительно); Карта CompactFlashTM
- 157 Алфавитный указатель
- 160 Контактная информация Canon
