Страница 2 - Проверка комплектности
2 Проверьте наличие в комплекте поставки камеры перечисленных ниже комплектующих. При отсутствии какой-либо принадлежности обращайтесь по месту приобретения камеры. Камера Щелочные элементы питания AA ( × 2) Карта памяти (32 Мбайта) Интерфейсный кабель IFC-400PCU Аудио/видеокабель AVC-DC400 Наручный...
Страница 3 - Условные обозначения
3 • Текст, отображаемый на экране, заключается в скобки [ ]. • Кнопки на корпусе камеры обозначаются приведенными ниже значками. • : Рекомендации по устранению распространенных неполадок. • : Советы по наиболее полному использованию возможностей камеры. • : Примечания для предотвращения неполадок. •...
Страница 4 - Прочитайте это в первую очередь
4 Тестовые снимки Для проверки правильности записи изображений сделайте несколько начальных тестовых снимков и просмотрите их. Обратите внимание на то, что компания Canon Inc., ее филиалы и дочерние компании, а также дистрибьюторы не несут никакой ответственности за любой ущерб, обусловленный какой-...
Страница 6 - Что требуется сделать?; Съемка; - Качественная портретная съемка; I F
6 Что требуется сделать? 4 Съемка ● Съемка, все параметры настраиваются автоматически . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ● Просто съемка (Простой режим) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 ● Съемка различных сюжетов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Страница 7 - Просмотр
Что требуется сделать? 7 1 ● Просмотр фотографий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ● Автоматическое воспроизведение фотографий (слайд-шоу) . . . . . . . . . . . 98 ● Просмотр фотографий на экране телевизора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Страница 8 - Содержание; Съемка специальных сюжетов
8 В главах 1 – 3 рассматриваются основные операции с данной камерой и ее часто используемые функции. В главах 4 – 9 рассматриваются дополнительные функции, расширяющие Ваши возможности по мере их изучения. Проверка комплектности.............................. 2Условные обозначения ......................
Страница 10 - Оборудование; Предостережения; Меры предосторожности
10 • Перед использованием камеры обязательно прочтите приведенные ниже правила техники безопасности. Строго следите за соблюдением правил надлежащего обращения с камерой. • Рассматриваемые на последующих страницах меры предосторожности позволят исключить нанесение травм Вам и другим людям, а также п...
Страница 11 - Элементы питания; Предупреждения
Меры предосторожности 11 Элементы питания • Пользуйтесь только рекомендованными элементами питания. • Не оставляйте элементы питания рядом с открытым огнем и не бросайте их в него. • Не допускайте контакта элементов питания с водой (например, морской водой) или другими жидкостями. • Запрещается разб...
Страница 12 - Меры предосторожности при обращении с ЖК-монитором
12 • Не садитесь на стул с камерой в кармане. В противном случае возможно возникновение неполадок или повреждение ЖК-монитора. • Убирая камеру в сумку, следите, чтобы твердые предметы не касались ЖК-монитора камеры. В противном случае возможно возникновение неполадок или повреждение ЖК-монитора. • Н...
Страница 13 - Начало работы; а также воспроизведение, стирание и печать изображений.; Закрепление ремня/как правильно держать камеру
13 Начало работы В этой главе рассматриваются подготовка к съемке и съемка в режиме A , а также воспроизведение, стирание и печать изображений. Закрепление ремня/как правильно держать камеру • Во избежание случайного падения камеры при ее использовании надевайте прилагаемый ремень. • Надежно удержив...
Страница 14 - Вставьте элементы питания.; Установка элементов питания и карты памяти
14 Установите прилагаемые элементы питания и карту памяти в камеру. Проверьте положение язычка защиты от записи на карте памяти. ● Если на карте памяти есть язычок защиты от записи и он установлен в положение бло-кировки, съемка изображений невозможна. Сдвиньте язычок до щелчка в фиксаторе. Откройте...
Страница 15 - Закройте крышку; Извлечение карты памяти
Установка элементов питания и карты памяти 15 Закройте крышку. ● Закройте крышку , затем нажмите на крышку и сдвиньте ее до щелчка в фиксаторах . Извлечение карты памяти ● Нажмите на карту памяти до щелчка, затем отпустите ее и извлеките из камеры.
Страница 16 - Можно ли использовать какие-либо другие элементы питания?
Установка элементов питания и карты памяти 16 Приблизительное возможное количество снимков * Указанное возможное количество снимков получено на основе стандарта измерения ассоциации CIPA. • В зависимости от условий съемки, фактическое количество снимков может быть меньше. • Возможное количество сним...
Страница 17 - Поддерживаемые карты памяти; Как проверить оставшееся количество снимков?
Установка элементов питания и карты памяти 17 Приблизительное количество снимков, которые можно записать на карту памяти • Значения для настроек камеры по умолчанию. • Возможное количество записанных снимков зависит от настроек камеры, объекта съемки и используемой карты памяти. Когда камера находит...
Страница 18 - Установите дату и время.; qr; Произведите установку.; Установка даты и времени
18 При первом включении питания отображается меню «Дата/Время». Так как дата и время, записываемые вместе с изображениями, основаны на этих параметрах, обязательно установите их. Включите камеру. ● Нажмите кнопку ON/OFF . X Отображается меню «Дата/Время». Установите дату и время. ● Кнопками qr выбер...
Страница 19 - Изменение даты и времени; Измените дату и время.; Снова отображается меню «Дата/Время»
Установка даты и времени 19 Изменение даты и времени При необходимости дату и время можно изменить. Откройте меню. ● Нажмите кнопку · . Выберите пункт [Дата/Время] на вкладке 3 . ● Кнопками qr выберите вкладку 3 . ● Кнопками op выберите пункт [Дата/Время], затем нажмите кнопку m . Измените дату и вр...
Страница 20 - Установка языка
20 Можно изменить язык, на котором на экране отображаются меню и сообщения. Установите режим воспроизведения. ● Нажмите кнопку 1 . Откройте меню языка. ● Нажмите кнопку m , и, не отпуская ее, нажмите кнопку · . Установите язык. ● Кнопками opqr выберите язык, затем нажмите кнопку m . X После установк...
Страница 21 - Нажатие кнопки спуска затвора
21 Кнопка спуска затвора имеет двухступенчатое управление. Для съемки резких изобра-жений обязательно сначала нажимайте кнопку спуска затвора слегка (наполовину), чтобы сфокусироваться, затем производите съемку. Нажмите наполовину (несильно, до первой ступени). X Камера фокусируется и автоматически ...
Страница 22 - Выберите режим съемки.; объект приближается; Съемка фотографий
22 Камера может автоматически настраивать все параметры, чтобы можно было снимать, просто нажимая кнопку спуска затвора (режим «Авто»). Включите камеру. ● Нажмите кнопку ON/OFF . X Воспроизводится звук старта, и отображается заставка. ● При повторном нажатии кнопки ON/OFF камера выключается. Выберит...
Страница 23 - Полностью нажмите кнопку спуска затвора.
Съемка фотографий 23 Произведите съемку. ● Полностью нажмите кнопку спуска затвора. X Камера воспроизводит звук срабатывания затвора и производит съемку. При недос-таточной освещенности автоматически срабатывает вспышка. X В процессе записи изображения на карту памяти индикатор мигает зеленым светом...
Страница 24 - Просмотрите изображения.; Просмотр изображений; Рекомендация для начинающих:
24 Снятые изображения можно просматривать на экране. Установите режим воспроизведения. ● Нажмите кнопку 1 . ● Отображается последнее снятое изображение. Выберите изображение. ● При нажатии кнопки q производится цикличес- кий переход между изображениями в порядке, обратном порядку съемки. ● При нажат...
Страница 25 - Стирание изображений
25 Изображения можно выбирать и удалять по одному. Помните, что стертые изображения невозможно восстановить. Будьте внимательны при стирании изображений. Установите режим воспроизведения. ● Нажмите кнопку 1 . X Отображается последнее снятое изображение. Выберите изображение для стирания. ● Кнопками ...
Страница 26 - Что необходимо подготовить; Интерфейсный кабель, входящий в комплект поставки камеры; Выключите камеру и принтер.; Для включения камеры нажмите кнопку; Печать изображений
26 Снятые изображения можно легко распечатать, подключив камеру к PictBridge-совместимому принтеру (продается отдельно). Что необходимо подготовить • Камеру и PictBridge-совместимый принтер (продается отдельно) • Интерфейсный кабель, входящий в комплект поставки камеры (стр. 2) Выключите камеру и пр...
Страница 27 - Выберите изображение для печати.; Кнопками; Распечатайте изображения.; Нажмите кнопку
Печать изображений 27 Выберите изображение для печати. ● Кнопками qr выберите изображение. Распечатайте изображения. ● Нажмите кнопку c . X Начинается печать, и кнопка c мигает синим цветом. ● Если требуется распечатать дополнительные изображения, повторите шаги 5 и 6 после завершения печати. ● Посл...
Страница 28 - Установив диск установки режима в положение; Установите режим «Видео».; Съемка видеофильмов
28 Установив диск установки режима в положение E (Видео), можно снимать видеофильмы. Установите режим «Видео». ● Поверните диск установки режима в положение E . ● Убедитесь, что на экране отображается значок . Скомпонуйте снимок своего объекта. ● При перемещении рычага зумирования в направлении i об...
Страница 29 - На экране отображаются значок [; Приблизительное время съемки; экране
Съемка видеофильмов 29 Произведите съемку. ● Полностью нажмите кнопку спуска затвора. Камера начинает съемку видеофильма. ● После начала съемки отпустите кнопку спуска затвора. X На экране отображаются значок [ ЗАП.] и прошедшее время. ● Не дотрагивайтесь до микрофона во время съемки. ● Не нажимайте...
Страница 30 - Установите режим воспроизведения.; Просмотр видеофильмов
30 Снятые видеофильмы можно просматривать на экране. Установите режим воспроизведения. ● Нажмите кнопку 1 . X Отображается последнее снятое изображение или видеофильм. Выберите видеофильм. ● Кнопками qr выберите видеофильм, затем нажмите кнопку m . ● Видеофильмы помечаются значком . X Открывается па...
Страница 31 - Камеру и компьютер; Требования к системе; Windows; Передача изображений в компьютер
31 Для передачи снятых изображений в компьютер можно использовать прилагаемое программное обеспечение. Что необходимо подготовить • Камеру и компьютер • Компакт-диск Canon Digital Camera Solution Disk, входящий в комплект поставки камеры (стр. 2) • Интерфейсный кабель, входящий в комплект поставки к...
Страница 32 - Подготовка; Появляется показанный слева экран.
Передача изображений в компьютер 32 Подготовка Установите программное обеспечение. Windows Установите компакт-диск в дисковод компакт-дисков компьютера. Запустите установку. ● Щелкните мышью на варианте [Easy Installation/Простая установка] и продолжайте установку в соответствии с инструкциями, выво...
Страница 33 - Подсоедините камеру к компьютеру.; Откройте программу CameraWindow.; Открывается окно CameraWindow.
Передача изображений в компьютер 33 Подсоедините камеру к компьютеру. ● Выключите камеру. ● Откройте крышку разъемов камеры и вставьте меньший разъем интерфейсного кабеля в пока-занной ориентации. ● Вставьте больший разъем кабеля в USB-порт компьютера. Подробнее о подключении см. в руководстве польз...
Страница 34 - Macintosh; Передача изображений с помощью компьютера; Дальнейшие инструкции см. во
Передача изображений в компьютер 34 Macintosh X Открывается окно CameraWindow. ● Если оно не открылось, щелкните мышью на значке [CameraWindow] на панели Dock (панель, появляющаяся в нижней части рабочего стола). X На экране камеры появляется меню «Прямая передача», и кнопка c загорается синим цвето...
Страница 35 - Передача изображений с помощью камеры; Передайте изображения.
Передача изображений в компьютер 35 Передача изображений с помощью камеры Выберите пункт [Новые снимки]. ● Кнопками op выберите пункт [Новые снимки]. ● Если показанный слева экран не отображается, нажмите кнопку · . Передайте изображения. ● Нажмите кнопку c . X В компьютер будут переданы все ранее н...
Страница 36 - Дополнительные принадлежности; Комплект поставки камеры
36 Дополнительные принадлежности Комплект поставки камеры Наручный ремень WS-DC6 Щелочные элементы питания AA ( × 2) Интерфейсный кабель IFC-400PCU *1 Карта памяти (32 Мбайта) Компакт-диск Canon Digital Camera Solution Disk Аудио/видеокабель AVC-DC400 *1 Комплект «Аккумуляторы и зарядное устройство»...
Страница 38 - Источники питания; Прочие принадлежности; Отдельно продаваемые аксессуары
38 Следующие принадлежности камеры продаются отдельно.Некоторые принадлежности могут не продаваться в ряде регионов или могут быть уже сняты с продажи. Источники питания • Комплект CBK4-300 (аккумуляторы и зарядное устройство) Этот комплект включает в себя специальное зарядное устройство и четыре Ni...
Страница 40 - Диск установки режима; Элементы камеры и их назначение
40 Диск установки режима Для изменения режима съемки поверните диск установки режима съемки. При повороте диска установки режима во время работы в режиме воспроизведения производится переключение в режим съемки. Элементы камеры и их назначение a Рычаг зумированияСъемка: j (Широкоугольное положение)/...
Страница 41 - Кнопка; Если объектив выдвинут, кнопка; Режим съемки; Объектив выдвинут; Питание выключено
Элементы камеры и их назначение 41 Кнопка 1 Если объектив выдвинут, кнопка 1 позволяет переключаться между режимами съемки и воспроизведения. Если объектив закрыт, эта кнопка позволяет включать и выключать камеру в режиме воспроизведения. a Видоискатель (стр. 77) b Индикаторы (стр. 42) c Громкоговор...
Страница 42 - Экономия энергии в режиме съемки; включается монитор и можно продолжать снимать.; Экономия энергии в режиме воспроизведения; Прибл. через 5 мин простоя камеры выключается питание.; Индикаторы; Функция экономии энергии (Автовыключение)
42 Индикаторы на задней панели камеры (стр. 41) загораются или мигают в указанных ниже случаях. Если в течение определенного времени органы управления камеры не использовались, для экономии заряда элементов питания камера автоматически выключается. Экономия энергии в режиме съемки Прибл. через 1 мин...
Страница 43 - Информация, отображаемая на экране
43 Съемка (Отображение информации) * : Стандартное, : Правая сторона внизу, : Левая сторона внизу Эта функция может работать неправильно, если камера направлена точно вниз или вверх. Информация, отображаемая на экране a Режим съемки b Компенсация экспозиции/режим длительной выдержки (стр. 74 , 88) c...
Страница 44 - Гистограмма
Информация, отображаемая на экране 44 Воспроизведение (Подробная информация) Гистограмма ● График, отображаемый в режиме подробной информации, называется гистограммой. Гистограмма показывает распределение яркости изображения. Если график сдвинут вправо, изображение яркое, если влево, то изображение ...
Страница 45 - Режим индикации переключается кнопкой; Режим экрана для съемки при низкой освещенности; Переключение индикации
45 Режим индикации переключается кнопкой ⁄ . Съемка Воспроизведение Режим экрана для съемки при низкой освещенности Во время съемки при недостаточной освещенности яркость экрана автоматически увели-чивается, позволяя проверить композицию кадра (ночной режим монитора). Однако яркость изображения на э...
Страница 46 - op; Произведите настройку.; Меню FUNC. – Основные операции
46 С помощью меню FUNC. можно задавать различные функции. Параметры, доступные для выбора в меню FUNC., зависят от режима съемки (стр. 40) . Выберите режим съемки. ● Поверните диск установки режима съемки в положение требуемого режима съемки. Откройте меню FUNC. ● Нажмите кнопку m . Выберите пункт м...
Страница 47 - Функции MENU – Основные операции
47 С помощью меню можно устанавливать различные функции. Пункты меню находятся на вкладках различных категорий, и отображаемые вкладки и пункты меню изменяются в зависимости от выбранного режима: Съемка (стр. 40) или Воспроизведение (стр. 41) . Откройте меню. ● Нажмите кнопку · . Выберите вкладку. ●...
Страница 48 - Сброс настроек камеры; Есть ли функции, сброс которых невозможен?
48 Если выполнена ошибочная настройка, можно восстановить в камере параметры по умолчанию. Откройте меню. ● Нажмите кнопку · . Выберите пункт [Сбросить всё]. ● Кнопками qr выберите вкладку 3 . ● Кнопками op выберите пункт [Сбросить всё], затем нажмите кнопку m . Сбросьте настройки. ● Кнопками qr выб...
Страница 49 - Отформатируйте карту памяти.; Форматирование карт памяти
49 Перед использованием новой карты памяти или карты памяти, ранее использовав-шейся в других устройствах, ее необходимо отформатировать в данной камере. При форматировании карты памяти с нее стираются все данные. Восстановление стертых данных невозможно. Перед форматированием карты памяти обязатель...
Страница 50 - Низкоуровневое форматирование; О форматировании
Форматирование карт памяти 50 Низкоуровневое форматирование Выполняйте низкоуровневое форматирование в случае снижения скорости записи/чтения карты памяти. ● Откройте экран [Формат] в соответствии с шагами 1-2 на предыдущей странице. ● Кнопками op выберите пункт [Низкоуровнев. формат], затем кнопкам...
Страница 51 - Параметр «Тихо»; Регулировка громкости; Изменение звуковых сигналов
51 Можно выключить все звуковые сигналы, подаваемые при нажатии кнопок камеры, или настроить громкость звуковых сигналов камеры. Параметр «Тихо» Откройте меню. ● Нажмите кнопку · . Выберите пункт [Тихо]. ● Кнопками qr выберите вкладку 3 . ● Кнопками op выберите пункт [Тихо], затем кнопками qr выбери...
Страница 52 - Отрегулируйте громкость.; Изменение времени просмотра изображений
Изменение времени просмотра изображений 52 Отрегулируйте громкость. ● Кнопками op выберите требуемый пункт, затем кнопками qr отрегулируйте громкость. После съемки изображения оно отображается в течение прибл. 2 с. Можно изменить время, в течение которого изображение выводится на экран. Откройте мен...
Страница 53 - В этой главе предполагается, что установлен режим съемки
53 Съемка специальных сюжетов и часто используемые функции В этой главе рассматриваются удобный для начинающих «Простой режим» и съемка различных сюжетов с оптимальными настройками. Также рассматриваются другие часто используемые функции, такие как вспышка и таймер автоспуска. • В этой главе предпол...
Страница 54 - Поверните диск установки режима в положение; Простая портретная съемка; Возможности режима «Простой режим»
54 Установив диск установки режима в положение 9 (Простой режим), можно снимать, просто нажимая кнопку спуска затвора. Камера автоматически устанавливает настройки, оптимальные для любых условий съемки. Выберите режим съемки. ● Поверните диск установки режима в положение 9 . Произведите съемку. • Пр...
Страница 55 - Для съемки широких пейзажей.; Для съемки ночью; Съемка различных сюжетов
55 При повороте диска установки режима в положение соответствующего режима в камере устанавливаются оптимальные параметры для снимаемого сюжета. Выберите режим съемки. ● Поверните диск установки режима в положение, соответствующее снимаемому сюжету. Произведите съемку. (Портрет) Съемка портретов ● О...
Страница 56 - Съемка в помещении; Съемка специальных сюжетов
K Съемка специальных сюжетов 56 (Вечеринка) Съемка в помещении ● Позволяет снимать в помещениях с естественной цветопередачей. При выборе соответствующего режима в камере устанавливаются оптимальные параметры для снимаемого сюжета. Выберите режим съемки. ● Поверните диск установки режима в положение...
Страница 57 - Съемка ночных сюжетов; Позволяет снимать красочные закаты.; Съемка листвы
K Съемка специальных сюжетов 57 (Ночной сюжет) Съемка ночных сюжетов ● Позволяет снимать красиво освещенные ночные городские пейзажи или ночной фон. (Закат) Съемка закатов ● Позволяет снимать красочные закаты. (Листва) Съемка листвы ● Обеспечивает яркие цвета при съемке деревьев и листвы (например, ...
Страница 58 - Съемка фейерверков; Обеспечивает красочную съемку фейерверков.; Съемка водной жизни в аквариуме
K Съемка специальных сюжетов 58 (Фейерверк) Съемка фейерверков ● Обеспечивает красочную съемку фейерверков. (Аквариум) Съемка водной жизни в аквариуме ● Обеспечивает естественные цвета при съемке водной флоры и фауны в находящихся в помеще-нии аквариумах. (ISO3200) Съемка с высоким числом ISO ● Позв...
Страница 59 - Выключение вспышки; Что означают мигающий оранжевый индикатор и мигающий значок; Включение вспышки
59 Для съемки в местах, в которых использование вспышки запрещено, вспышку можно выключить. Нажмите кнопку r . Выберите режим ! . ● Кнопками qr выберите значок ! , затем нажмите кнопку m . X На экране отображается символ ! . ● После съемки выберите значок , повторив указанные выше шаги. При нажатии ...
Страница 60 - Использование таймера автоспуска
60 Используйте таймер автоспуска, если хотите включить себя в кадр. Нажмите кнопку p . Выберите таймер. ● Кнопками op выберите значок для 10-секундной задержки спуска затвора или значок для 2-секундной задержки спуска затвора. ● Нажмите кнопку m . X Выбранное значение таймера отображается на экране....
Страница 61 - и использованного коэффициента зумирования.; Зоны снижения качества изображения при цифровом зумировании; Увеличение удаленных объектов; Отключение цифрового зума
61 Цифровой зум обеспечивает коэффициент зумирования до 16x и позволяет снимать объекты, расположенные слишком далеко для съемки с оптическим зумом (стр. 22) . Однако изображения могут выглядеть грубыми – это зависит от установленного разрешения (стр. 70) и использованного коэффициента зумирования. ...
Страница 62 - Цифровой телеконвертер; Подтвердите настройку.
Увеличение удаленных объектов 62 Цифровой телеконвертер Эквивалентное фокусное расстояние объектива можно увеличить в 1,4 и 2,3 раза. Это обеспечивает меньшие выдержки затвора и снижает вероятность сотрясения камеры по сравнению с использованием зумирования (включая цифровой зум) с тем же коэффициен...
Страница 63 - Выберите; Вставка даты и времени; Вставка и печать даты и времени в изображения, не снятые в режиме
63 В правом нижнем углу снимка могут записываться дата и время съемки. Однако вставленную дату и время невозможно удалить. Заранее проверяйте правильность установки даты и времени (стр. 18) . Выберите разрешение. ● Нажмите кнопку m . ● Кнопками op выберите значение . Выберите (стр. 70) . ● Кнопками ...
Страница 64 - Использование
64 Можно снимать объект с небольшого расстояния или можно приблизиться к объекту и снять его крупным планом. Диапазон фокусировки составляет 3 – 50 см (от торца объектива). Нажмите кнопку q . Выберите значок e . ● Кнопками qr выберите значок e , затем нажмите кнопку m . X На экране отображается знач...
Страница 65 - Съемка удаленных объектов
65 Выберите любой режим съемки, кроме A , затем используйте режим «Бесконечность», если объект расположен на расстоянии более 3 м от торца объектива. ● Выберите любой режим съемки, кроме A , и выполните шаг 2 из раздела «Съемка крупным планом (Макро)» на предыдущей странице. Затем выберите значок u ...
Страница 67 - В этой главе рассматривается использование режима
67 Задание требуемых настроек для изображений В этой главе рассматривается использование режима G (Программная авто- экспозиция) и различных функций камеры. • В этой главе предполагается, что установлен режим съемки G . Другие режимы съемки рассматриваются в разделе «Функции, доступные в различных р...
Страница 68 - Съемка в режиме программной AE
68 Основные функции устанавливаются в камере автоматически, но, в отличие то режима A или режимов сюжетной съемки, пользователь может свободно задавать собствен- ные настройки. * «AE» означает «Автоэкспозиция» Поверните диск установки режима в положение G . Установите требуемые значения параметров (...
Страница 69 - Серийная съемка; Съемка до полного заполнения карты памяти
69 Возможна серийная съемка (прибл. 1,3 кадра/с). Нажмите кнопку p . Выберите значок W . ● Кнопками op выберите значок W , затем нажмите кнопку m . Произведите съемку. X Пока кнопка спуска затвора удерживается нажатой, камера непрерывно снимает серию изображений. При использовании карты памяти, отфо...
Страница 70 - Выберите коэффициент компрессии.; Изменение разрешения (размер изображения)
70 Можно выбрать один из 7 типов. Выберите разрешение. ● Нажмите кнопку m , затем кнопками op выберите значок . Выберите пункт меню. ● Кнопками qr выберите пункт меню, затем нажмите кнопку m . Можно выбрать один из 3 типов качества изображения, в порядке убывания качества: (Отлично), (Хорошо), (Норм...
Страница 71 - Приблизительные значения для форматов бумаги; Подходит для отправки изображений
Изменение качества изображения (коэффициент компрессии) 71 Приблизительные значения для разрешения и коэффициента компрессии • Указанные в таблице значения определены при принятых в компании Canon условиях измерения и могут изменяться в зависимости от объекта, марки карты памяти, параметров камеры и...
Страница 72 - Приблизительные значения для числа ISO; Изменение числа ISO; Установка оптимального значения ISO
72 Нажмите кнопку o . Выберите пункт меню. ● Кнопками op выберите пункт меню, затем нажмите кнопку m . Приблизительные значения для числа ISO • Уменьшение числа ISO приводит к повышению четкости изображений. • Увеличение числа ISO приводит к уменьшению выдержки затвора и, следовательно, к умень-шени...
Страница 73 - Выберите настройку баланса белого.; Ручной баланс белого; Настройка цветовых оттенков (Баланс белого)
73 Функция «Баланс белого» (WB) настраивает оптимальный баланс белого для получения естественных цветов. Выберите настройку баланса белого. ● Нажмите кнопку m , затем кнопками op выберите значок . Выберите пункт меню. ● Кнопками qr выберите пункт меню, затем нажмите кнопку m . ● После съемки восстан...
Страница 74 - Выберите компенсацию экспозиции.; Настройка яркости (Компенсация экспозиции)
74 Установленную камерой стандартную экспозицию можно изменять с шагом 1/3 ступени в диапазоне от -2 до +2. Выберите компенсацию экспозиции. ● Нажмите кнопку m , затем кнопками op выберите значок . Настройте яркость. ● Контролируя изображение на экране, кнопками qr настройте яркость, затем нажмите к...
Страница 75 - Выберите настройку «Мои цвета»; Выберите пункт меню.; Ручная настройка; Изменение цветового оттенка изображения (Мои цвета)
75 При съемке можно изменить цветовой оттенок изображения (например, сепия или черно-белое). Выберите настройку «Мои цвета» ● Нажмите кнопку m , затем кнопками op выберите значок . Выберите пункт меню. ● Кнопками qr выберите пункт меню, затем нажмите кнопку m . ● После съемки восстановите для этого ...
Страница 76 - Изменение композиции кадра (фиксация фокусировки)
76 При наполовину нажатой кнопке спуска затвора фокусировка и экспозиция фиксируются. При этом можно изменить композицию кадра и произвести съемку. Такой прием называется «фиксация фокусировки». Сфокусируйтесь на объект. ● Расположите в центре экрана объект, располо-женный на требуемом расстоянии фо...
Страница 77 - Выключите экран; Съемка с видоискателем
77 Если требуется экономить энергию элементов питания, можно вместо экрана использо-вать для съемки видоискатель. Порядок съемки такой же, как при использовании экрана; однако изображение в видоискателе и снимаемое изображение могут не совпадать. Выключите экран (стр. 45) . ● Нажмите кнопку ⁄ для вы...
Страница 78 - Настройка таймера автоспуска; Что будет, если задана съемка более 2 кадров?
78 Можно задать задержку спуска (0 – 30 с) и количество кадров (1 – 10 кадров). Нажмите кнопку p . Выберите значок . ● Кнопками op выберите значок , затем нажмите кнопку · . Выполните настройки. ● Кнопками op выберите требуемый параметр, кнопками qr выберите значение, затем нажмите кнопку m . • Эксп...
Страница 79 - съемка изображений с использованием различных функций.
79 Полное использование возможностей камеры Эта глава является расширенным вариантом главы 4. В ней рассматривается съемка изображений с использованием различных функций. • В этой главе предполагается, что установлен режим съемки G . Другие режимы съемки рассматриваются в разделе «Функции, доступные...
Страница 80 - Изменение рамки автофокусировки
80 Можно изменить режим автофокусировки (Автофокусировка) для съемки требуемых кадров. Выберите пункт [Зона AF]. ● Нажмите кнопку · и выберите вкладку 4 . ● Кнопками op выберите пункт [Зона AF]. Произведите настройку. ● Кнопками qr выберите требуемую настройку. Опред. лица • Для съемки распознаются ...
Страница 81 - AiAF; Рамку автофокусировки можно уменьшить
Изменение рамки автофокусировки 81 AiAF Камера автоматически фокусируется с использованием 9 рамок автофокусировки. Центр Рамка автофокусировки фиксируется в центре. Это эффективно для фокусировки на конкретную точку. Нажмите кнопку · , выберите вкладку 4 , затем выберите пункт меню [Разм. рамки AF]...
Страница 82 - Проверьте фокусировку.
82 Для проверки фокусировки при съемке можно увеличить изображение в рамке авто-фокусировки.Если требуется запечатлеть выражения лиц, установите для параметра [Зона AF] (стр. 80) значение [Опред. лица]. Если требуется проверить фокусировку при съемке в макрорежиме, установите для параметра [Зона AF]...
Страница 83 - Выберите режим «Выбор лица».; Выбор лица для фокусировки
83 Можно выбрать для фокусировки определенное лицо, затем произвести съемку. Выберите режим «Выбор лица». ● Направьте камеру на лицо и нажмите кнопку 0 . X Включается режим «Выбор лица», и вокруг лица, на которое будет сфокусирована камера, отобра-жается белая рамка лица ( ). Даже если этот объект д...
Страница 85 - Выберите режим экспозамера.; Зафиксируйте фокусировку.; Изменение режима экспозамера; Съемка с фиксацией автофокусировки
85 Можно изменить режим замера яркости в соответствии со снимаемым кадром. Выберите режим экспозамера. ● Нажмите кнопку m , затем кнопками op выберите значок . Выберите пункт меню. ● Кнопками qr выберите пункт меню, затем нажмите кнопку m . Можно зафиксировать автофокусировку. Когда фокусировка фикс...
Страница 86 - Зафиксируйте экспозицию.; кнопку; Съемка с фиксацией автоэкспозиции
86 Можно зафиксировать значение экспозиции и произвести съемку. Фокусировку и экспозицию можно задавать раздельно. Зафиксируйте экспозицию. ● Наведите камеру на объект, по которому требуется зафиксировать экспозицию. Нажав кнопку спуска затвора наполовину , нажмите кнопку o . X Отображается значок ,...
Страница 87 - Срабатывает вспышка, и отображается значок; Фиксация экспозиции при съемке со вспышкой
87 Точно так же, как и в случае фиксации автоэкспозиции (стр. 85) , можно зафиксировать экспозицию при съемке со вспышкой. Выберите (стр. 59) . Зафиксируйте экспозицию при съемке со вспышкой. ● Наведите камеру на объект, по которому требуется зафиксировать экспозицию. Нажав кнопку спуска затвора нап...
Страница 88 - Измените выдержку затвора.
88 Для повышения яркости темных объектов можно задать длительную выдержку затвора. Во избежание сотрясения камеры установите ее на штатив. Выберите режим «Длин. выдержка». ● Нажмите кнопку m , затем кнопками op выберите значок . Нажмите кнопку ⁄ . Измените выдержку затвора. ● Кнопками qr измените вы...
Страница 89 - с использованием различных функций.
89 Использование различных функций для видеофильмов В этой главе рассматривается порядок съемки и просмотра видеофильмов с использованием различных функций. • Перед началом работы с камерой поверните диск установки режима в положение E . 6
Страница 90 - Выберите уровень качества изображения.; Таблица режимов и качества изображения; Изменение режима видеосъемки
90 Выберите режим съемки. ● Нажмите кнопку m , затем кнопками op выберите значок . Выберите пункт меню. ● Кнопками qr выберите пункт меню, затем нажмите кнопку m . Выберите уровень качества изображения. ● Нажмите кнопку m , затем кнопками op выберите значок . Выберите пункт меню. ● Кнопками qr выбер...
Страница 92 - Сводка для просмотра видеофильмов; Прочие функции съемки
92 Перечисленные ниже функции могут использоваться точно так же, как и при съемке фотографий. • Использование таймера автоспуска (стр. 60) • Увеличение удаленных объектов (стр. 61) В режиме можно использовать цифровой зум, но использование оптического зума невозможно.Если требуется снимать с максима...
Страница 93 - параметров для печати.
93 Использование различных функций воспроизведения и прочих функций В этой главе рассматриваются воспроизведение и редактирование изображений. Также рассматривается порядок передачи изображений в компьютер и задания параметров для печати. • Перед работой с камерой нажмите кнопку 1 для переключения в...
Страница 94 - Быстрый поиск изображений
94 g Отображение 9 изображений (Индексный режим) Одновременный вывод 9 изображений позволяет быстро найти требуемое изображение. Выберите индексный режим. ● Нажмите рычаг зумирования в направлении g . X Изображения отображаются в виде индекса. Выбранное изображение заключается в зеленую рамку и увел...
Страница 95 - Выберите критерий поиска.; Перейдите к изображению.; Нажимайте кнопки
Быстрый поиск изображений 95 d Переход к изображениям (режим перехода) Если на карту памяти записано много изображений, можно переходить к изображениям, используя критерии поиска. Выберите критерий поиска. ● В режиме воспроизведения одиночного изображения нажмите кнопку o . X В нижней части экрана о...
Страница 96 - Назначьте изображениям категории.; Автоматическая сортировка по категориям при съемке; Систематизация изображений по категориям
96 Изображения можно отсортировать по стандартным категориям и систематизировать их по категории. Выберите пункт [Моя категория]. ● Нажмите кнопку · и выберите вкладку 1 . Кнопками op выберите пункт [Моя категория], затем нажмите кнопку m . Назначьте изображениям категории. ● Кнопками qr выберите из...
Страница 97 - Увеличьте изображение.; Увеличение изображений
97 Увеличьте изображение. ● В режиме воспроизведения одиночного изображения переместите рычаг зумирования в направлении k и удерживайте его в этом положении. Отображается символ , и изображение увеличивается прибл. в 10 раз. ● Нажимая кнопки opqr , можно изменять отображаемую часть изображения. ● Дл...
Страница 98 - Выберите эффект перехода.
98 Возможно автоматическое воспроизведение изображений, записанных на карту памяти. Каждое изображение отображается в течение прибл. 3 с. Выберите пункт [Слайд-шоу]. ● Нажмите кнопку · и выберите вкладку 1 . Кнопками op выберите пункт [Слайд-шоу], затем нажмите кнопку m . Выберите эффект перехода. ●...
Страница 99 - Если отображаются несколько рамок
99 На снятом изображении можно проверить фокусировку или выражение лиц. Откройте экран проверки фокусировки. ● Насколько раз нажмите кнопку ⁄ , чтобы открылся экран проверки фокусировки. X Снятое изображение отображается с рамкой автофокусировки (рамка с объектом, на который производилась фокусировк...
Страница 100 - Камеру и телевизор; Выключите камеру и телевизор.; Просмотр изображений на экране телевизора; Что делать, если на экране телевизора нет изображения?
100 С помощью прилагаемого AV-кабеля можно подключить камеру к телевизору для просмотра снятых изображения. Что необходимо подготовить • Камеру и телевизор • AV-кабель, входящий в комплект поставки камеры (стр. 2) Выключите камеру и телевизор. Подсоедините камеру к телевизору. ● Откройте крышку на к...
Страница 101 - Сотрите все изображения.; Изменение эффекта перехода между изображениями; Стирание всех изображений
101 Можно выбрать один из трех эффектов перехода, используемых при переходе между изображениями при воспроизведении одиночных изображений. Выберите пункт [Эфф. перехода]. ● Нажмите кнопку · , выберите вкладку 1 , затем выберите пункт [Эфф. перехода] и с помощью кнопок qr выберите требуемый эффект пе...
Страница 102 - Установите защиту изображения.; Защита изображений
102 Можно защитить важные изображения, чтобы предотвратить их случайное стирание. Выберите пункт [Защита]. ● Нажмите кнопку · и выберите вкладку 1 . Кнопками op выберите пункт [Защита], затем нажмите кнопку m . Установите защиту изображения. ● Кнопками qr выберите изображение, затем нажмите кнопку m...
Страница 103 - Выберите изображение.; Выберите размер изображения.; Сохраните новое изображение.; Выведите на экран новое изображение.; Изменение размера
103 Изображения, сохраненные с высоким разрешением, можно пересохранить в новый файл с более низким разрешением. Выберите пункт [Изменить размер]. ● Нажмите кнопку · и выберите вкладку 1 . Кнопками op выберите пункт [Изменить размер], затем нажмите кнопку m . Выберите изображение. ● Кнопками qr выбе...
Страница 104 - Поверните изображение.; Поворот изображений
\ Поворот изображений 104 Изображения, снятые при вертикальной ориентации камеры, можно повернуть для просмотра при горизонтальной ориентации. Выберите пункт [Повернуть]. ● Нажмите кнопку · и выберите вкладку 1 . Кнопками op выберите пункт [Повернуть], затем нажмите кнопку m . Поверните изображение....
Страница 105 - Выберите изображение для коррекции.; Выполните коррекцию изображения.; Коррекция эффекта «красных глаз»
105 Возможно автоматическое исправление изображений с эффектом «красных глаз» и сохранение их в виде новых файлов. Выберите пункт [Коррекция кр. Глаз]. ● Нажмите кнопку · и выберите вкладку 1 . Кнопками op выберите пункт [Коррекция кр. Глаз], затем нажмите кнопку m . Выберите изображение для коррекц...
Страница 106 - Ручная коррекция; Удаление рамок
] Коррекция эффекта «красных глаз» 106 Ручная коррекция Если камера не может автоматически обнаружить и исправить «красные глаза», выполните коррекцию вручную. Добавьте зону коррекции. ● На шаге 3 с предыдущей страницы выберите вариант [Добавить зону], затем нажмите кнопку m . Задайте положение и ра...
Страница 107 - Запишите звуковой комментарий.; Панель управления звуковой памяткой; Добавление звуковых памяток
107 Можно записать звуковую памятку (в формате WAVE) и добавить ее к изображению. К каждому изображению можно добавить звуковую памятку длительностью до 1 мин. Выберите пункт [Звук. памятка]. ● Нажмите кнопку · и выберите вкладку 1 . Кнопками op выберите пункт [Звук. памятка], затем нажмите кнопку m...
Страница 108 - Выполните подготовку.; Параметры меню «Прямая передача»
108 В разделе «Передача изображений с помощью камеры» (стр. 35) главы 1 рассматри- валась передача изображений с использованием варианта [Новые снимки]. В этом разделе рассматриваются другие способы передачи изображений. Выполните подготовку. ● Выполните шаги 2–4 на стр. 33 для отображения меню «Пря...
Страница 109 - Индивидуальная пометка изображений
109 Можно пометить изображения, которые требуется передать с помощью варианта [DPOF снимки] (стр. 108) . Эти способы пометки совместимы со стандартами формата DPOF (формат заказа цифровой печати). Индивидуальная пометка изображений Выберите пункт [Заказ передачи]. ● Нажмите кнопку · и выберите вклад...
Страница 111 - Задайте количество экземпляров.; Добавьте в список печати.
111 Для изображений, хранящихся на карте памяти (до 998 изображений), можно задать параметры печати, т. е., какие изображения и в каком количестве следует напечатать. Эти способы пометки совместимы со стандартами формата DPOF (формат заказа цифровой печати). Использование кнопки c для добавления в с...
Страница 113 - Выбор изображений; Задание печати по одному экземпляру всех изображений
Пометка изображений для печати (DPOF) 113 Выбор изображений Выберите пункт [Выбор изоб. и кол-ва]. ● Нажмите кнопку · и выберите вкладку 2 . Кнопками op выберите пункт [Выбор изоб. и кол-ва], затем нажмите кнопку m . Выберите изображение. ● Кнопками qr выберите изображение, затем нажмите кнопку m . ...
Страница 118 - На вкладке; Отключение заставки; Можно отключить заставку, отображаемую при включении камеры.; Отключение функции экономии энергии; Для функции экономии энергии; Изменение функций
118 На вкладке 3 перечислены полезные функции, которые можно задавать для обычного использования. Их можно задавать в режиме съемки или воспроизведения, нажав кнопку · . Отключение заставки Можно отключить заставку, отображаемую при включении камеры. ● Выберите пункт [Заставка], затем кнопками qr вы...
Страница 119 - Экономия энергии во время съемки; . Эта функция работает и в том случае, если для параметра; Изменение способа назначения номеров файлов
Изменение функций 119 Экономия энергии во время съемки Можно изменить время, по истечении которого экран автоматически выключается во время съемки (стр. 118) . Эта функция работает и в том случае, если для параметра [Автовыключение] задано значение [Выкл.].Для экономии энергии элементов питания реко...
Страница 120 - Создание папки
Изменение функций 120 Создание папки Можно создавать новые папки для сохранения изображений. ● Выберите пункт [Создать папку], затем нажмите кнопку m . ● Кнопками op выберите пункт [Создать новую папку], затем кнопками qr установите значок . X В режиме съемки отображается значок . Новые снимаемые из...
Страница 121 - Изменение времени до закрытия объектива; Синхронизация при длительной выдержке; Изменение функций съемки
Изменение функций съемки 121 Изменение времени до закрытия объектива В целях безопасности объектив закрывается приблизительно через 1 мин после переключения в режим воспроизведения. Для времени закрытия можно задать значение [0 сек.]. ● Выберите пункт [Закр. объектив], затем кнопками qr выберите зна...
Страница 122 - Функция автоматической коррекции «красных глаз»; Отключение лампы уменьшения эффекта «красных глаз»
Изменение функций съемки 122 Функция автоматической коррекции «красных глаз» Эта функция автоматически уменьшает эффект «красных глаз». На карту памяти запи-сывается только скорректированное изображение. ● Выберите пункт [Настройка вспышки], затем нажмите кнопку m . ● Кнопками op выберите пункт [Кор...
Страница 123 - Отключение подсветки автофокусировки; Отображение вспомогательных линий
Изменение функций съемки 123 Отключение подсветки автофокусировки Если при наполовину нажатой кнопке спуска затвора возникли затруднения с фокуси-ровкой, автоматически загорается лампа подсветки для помощи в автофокусировке. Эту функцию можно отключить. ● Выберите пункт [Подсветка AF], затем кнопкам...
Страница 124 - Изменение режима стабилизации изображения (Режим IS); Регистрация функций для кнопки
Изменение функций съемки 124 Изменение режима стабилизации изображения (Режим IS) ● Выберите пункт [Режим IS], затем кнопками qr выберите настройку. ● [Непрерывно]: стабилизатор изображения постоянно включен. Результат отображается непосредственно на экране, что упрощает проверку композиции или фоку...
Страница 126 - Можно включить и использовать камеру.; Питание от бытовой электросети
126 При использовании комплекта сетевого питания ACK800 (продается отдельно) можно работать с камерой, не беспокоясь об оставшемся заряде элементов питания. Выключите камеру. Подключите кабель к камере. ● Откройте крышку разъемов камеры и подключите разъем к камере. Подсоедините кабель питания. ● По...
Страница 127 - Правила обращения
127 Оборудование Карты памяти • Данная камера является прецизионным электронным устройством. Не допускайте падения камеры и сильных ударов по ней. • Запрещается располагать камеру рядом с магнитами или электродвигателями, генерирующими сильные электромагнитные поля. Воздействие сильных электро-магни...
Страница 128 - Вы считаете, что возникла неполадка
128 Если Вы считаете, что в камере возникла неполадка, сначала проверьте указанное ниже. Если эта информация не позволила устранить неполадку, обратитесь в службу поддержки клиентов компании Canon по адресу, указанному в гарантийном талоне на русском языке. Питание Вывод на телевизор Съемка Нажата к...
Страница 131 - Воспроизведение
Вы считаете, что возникла неполадка 131 Воспроизведение Список сообщений Воспроизведение невозможно. • Если имя файла или структура папок изменена на компьютере, воспроизведение изображений или видеофильмов может оказаться невозможным. Информацию о структуре папок и именах файлов см. во Вводном руко...
Страница 132 - Сообщения об ошибках
132 Если на экране отображается сообщение об ошибке, попробуйте принять следующие меры. Нет карты памяти • Возможно, карта памяти установлена в неправильной ориентации. Вставьте карту памяти в пра-вильной ориентации (стр. 14) . Карта блокирована! • Язычок защиты от записи карты памяти SD или SDHC ус...
Страница 134 - Функции, доступные в различных режимах съемки
134 Функции, доступные в различных режимах съемки Режимы съемки Функция Длин. выдержка Число ISO (стр. 72) *1 { — { — { — { { { { — — — — — — Вспышка (стр. 59) { — { { { { — — { { { { Режим драйва (стр. 60 , 69 , 78) { { { { { { — — Таймер автоспуска { { { — { { { — Область съемки (стр. 64 , 65) { {...
Страница 136 - Меню вкладки; Меню
136 Меню вкладки (Съемка) Меню Режимы съемки Функция Длин. выдержка Зона AF (стр. 80) Опред. лица { { { { AiAF { { { — Центр { { { — Разм. рамки AF (стр. 81) Нормальный { { { { Малый { { — — Зум точки AF (стр. 82) { { { — Цифровой зум* 1 (стр. 61) Стандартный { { { { * 2 Цифровой телеконвертер 1.4x/...
Страница 138 - О параметре «Режим печати»
Меню 138 Меню вкладки (Настройка) При печати изображения, записанного в режиме (Широкоэкр.), в размер страницы на широкоформатной бумаге с помощью компактного фотопринтера Compact Photo Printer Canon SELPHY CP750/CP740/CP730/CP720/CP710/CP510/CP520/CP530 следует выбрать значение . Так как настройка ...
Страница 140 - Технические характеристики
140 Эффективное количество пикселов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Прибл. 10,0 млн.Датчик изображения . . . . . . . . . . . . Матрица CCD (ПЗС) 1/2,3 дюйма (общее количество пикселов: прибл. 10,3 млн.) Объектив. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,2 (W) – 24,8 (T) мм (эквивалент...
Страница 142 - Алфавитный указатель
142 AF Î Автофокусировка AiAF ...................................................... 81 DPOF .......................................... 109 , 111 ISO3200 (сюжетный режим) ............... 58 MMCplus/HC MMCplus, MultiMedia, карты памяти Î Карты памяти MultiMedia, карта Î Карты памяти No. файла ..........
Страница 145 - Экран
Алфавитный указатель 145 Форматирование (карты памяти) ....... 49 Функции MENU (Основные операции) .......................... 47 Ц Цветовой оттенок (Баланс белого)....... 73 Цифровой зум ..................................... 61 Цифровой телеконвертер ................... 62 Ч Черно-белые изображения ...
Страница 146 - Торговые марки; Логотип SDHC является торговой маркой.; Ограничение ответственности
146 Торговые марки • Логотип SDHC является торговой маркой. Ограничение ответственности • Перепечатка, передача или хранение в системе поиска любой части настоящего Руководства без разрешения компании Canon запрещено. • Компания Canon сохраняет за собой право в любое время изменять содержание данног...